Книги на всех языках мира… почти

84! Тексты на стольких языках уже сейчас доступны на сайте Bilinguator.com. А это ни много ни мало 6972 языковых пар для чтения в двуязычном формате. Мы стараемся добавлять языки со всех континентов, а также из всех языковых групп: германские, романские, славянские, тюркские, семитские и др. Также мы не обходим вниманием плановые, искуственные и мёртвые языки.

Таблица языковых пар

Посмотрите, сколько книг сейчас доступно на нашем сайте в каждой языковой паре.

язык 1 = язык оригинала	азербайджанские	албанские	английские	арабские	армянские	африкаанс	баскские	башкирские	белорусские	бенгальские	болгарские	боснийские	бретонские	валлийские	валлонские	венгерские	волоф	вьетнамские	галисийские	греческие	грузинские	датские	древнегреческие	западнофризские	иврит	индонезийские	интерлингва	ирландские	исландские	испанские	итальянские	кабильские	казахские	каталанские	кечуа	киргизские	китайские	клингонские	корейские	корсиканские	курдские	латинские	латышские	литовские	люксембургские	македонские	малагасийские	малаялам	мальтийские	маратхи	монгольские	немецкие	нидерландские	норвежские	окситанские	панджаби	персидские	польские	португальские	румынские	русинские	русские	сербские	словацкие	словенские	суахили	тагальские	таджикские	тайские	тамильские	татарские	турецкие	узбекские	украинские	финские	французские	хинди	хорватские	цимбрские	чешские	шведские	эсперанто	эстонские	японские
азербайджанско-		1	3	2	2	1	1	0	1	1	2	1	1	0	0	3	0	2	1	2	0	3	1	0	1	2	1	1	1	3	2	0	1	1	0	0	2	1	2	0	1	1	2	1	0	0	0	0	0	1	1	2	2	2	0	0	2	2	2	3	1	3	1	1	2	0	1	0	1	1	1	2	1	3	3	3	1	2	0	2	1	1	2	3
албанско-	1		3	2	3	2	2	1	1	2	3	1	2	1	1	3	1	2	1	2	1	2	1	0	1	2	0	2	1	2	3	0	2	2	1	1	3	0	3	0	0	1	3	3	1	0	1	1	1	1	2	3	3	2	1	0	1	3	3	3	1	3	3	3	2	1	3	1	2	1	1	2	1	3	3	3	2	3	1	2	2	3	3	3
английско-	3	3		4	9	2	2	1	13	3	12	2	2	1	1	7	1	7	1	4	3	6	1	1	3	5	1	2	3	14	10	1	3	3	1	1	6	1	7	1	1	1	4	4	1	1	1	1	1	1	2	15	6	4	1	2	5	15	9	7	1	36	5	3	3	1	3	1	2	1	3	5	2	21	7	18	2	6	1	11	5	6	4	6
арабско-	2	2	4		3	1	1	1	3	1	3	1	1	0	0	3	1	2	1	2	2	2	1	1	2	1	0	1	0	4	3	0	2	1	1	1	3	0	3	1	0	1	2	2	0	1	0	1	0	1	2	3	3	2	0	0	1	3	3	3	1	4	3	2	1	0	2	0	2	1	1	3	1	4	4	4	1	4	1	2	1	3	2	3
армянско-	2	3	9	3		2	2	1	5	3	7	1	2	1	1	4	1	5	1	2	2	4	1	1	2	4	1	2	2	7	6	0	2	3	1	1	5	1	6	1	1	1	4	3	1	1	1	1	1	1	2	6	5	2	1	1	3	7	7	5	1	11	5	3	3	1	3	1	2	1	1	4	1	7	5	7	2	4	1	5	3	5	4	5
африкаанс-	1	2	2	1	2		2	0	0	2	2	1	2	1	1	2	0	1	1	2	0	2	1	0	1	2	0	2	1	1	2	0	1	2	0	0	2	0	2	0	0	1	2	2	1	0	1	0	1	1	1	2	2	2	1	0	1	2	2	2	1	2	2	2	2	1	2	1	1	1	1	1	1	2	2	2	2	2	0	1	1	2	2	2
баскско-	1	2	2	1	2	2		0	0	2	2	1	2	1	1	2	0	1	1	2	0	2	1	0	1	2	0	2	1	1	2	0	1	2	0	0	2	0	2	0	0	1	2	2	1	0	1	0	1	1	1	2	2	2	1	0	1	2	2	2	1	2	2	2	2	1	2	1	1	1	1	1	1	2	2	2	2	2	0	1	1	2	2	2
башкирско-	0	1	1	1	1	0	0		1	0	1	0	0	0	0	1	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	1	1	1	0	1	0	0	0	1	1	0	0	0	1	0	0	1	1	1	0	0	0	0	1	1	1	0	1	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	0	1	1	1	0	1	1	1	1	1	1	1
белорусско-	1	1	13	3	5	0	0	1		1	7	0	0	0	0	3	1	5	0	1	2	3	0	1	2	2	0	0	0	8	5	0	1	1	1	1	2	0	3	1	0	0	1	1	0	1	0	1	0	0	1	9	3	2	0	1	2	6	5	4	0	13	3	1	0	0	1	0	1	0	0	3	1	10	3	8	0	3	1	7	2	3	1	3
бенгальско-	1	2	3	1	3	2	2	0	1		2	1	2	1	1	2	0	2	1	2	0	2	1	0	1	2	0	2	1	2	2	0	1	2	0	0	2	0	3	0	0	1	2	2	1	0	1	0	1	1	1	3	2	2	1	1	2	2	3	2	1	3	2	2	2	1	2	1	1	1	1	1	1	3	2	2	2	2	0	1	1	2	2	3
болгарско-	2	3	12	3	7	2	2	1	7	2		1	2	1	1	5	1	6	1	2	3	5	1	1	3	5	1	2	3	9	8	0	2	3	1	1	5	1	5	1	1	1	4	3	1	1	1	1	1	1	2	9	6	3	1	0	3	11	7	6	1	12	5	3	3	1	3	1	2	1	1	5	2	10	5	11	2	4	1	10	5	6	4	4
боснийско-	1	1	2	1	1	1	1	0	0	1	1		1	0	0	1	0	1	1	1	0	1	1	0	1	1	0	1	0	1	1	0	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	0	0	1	1	1	1	1	2	1	1	1	0	1	0	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	0	0	0	1	1	1
бретонско-	1	2	2	1	2	2	2	0	0	2	2	1		1	1	2	0	1	1	2	0	2	1	0	1	2	0	2	1	1	2	0	1	2	0	0	2	0	2	0	0	1	2	2	1	0	1	0	1	1	1	2	2	2	1	0	1	2	2	2	1	2	2	2	2	1	2	1	1	1	1	1	1	2	2	2	2	2	0	1	1	2	2	2
валлийско-	0	1	1	0	1	1	1	0	0	1	1	0	1		1	1	0	0	0	1	0	1	0	0	0	1	0	1	1	0	1	0	0	1	0	0	1	0	1	0	0	0	1	1	1	0	1	0	1	0	0	1	1	1	1	0	0	1	1	1	0	1	1	1	1	1	1	1	0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	0	1	1	1	1	1
валлонско-	0	1	1	0	1	1	1	0	0	1	1	0	1	1		1	0	0	0	1	0	1	0	0	0	1	0	1	1	0	1	0	0	1	0	0	1	0	1	0	0	0	1	1	1	0	1	0	1	0	0	1	1	1	1	0	0	1	1	1	0	1	1	1	1	1	1	1	0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	0	1	1	1	1	1
венгерско-	3	3	7	3	4	2	2	1	3	2	5	1	2	1	1		1	3	1	3	1	5	1	0	1	3	1	2	2	6	6	1	2	2	1	1	4	1	4	0	1	1	4	3	1	0	1	1	1	1	2	6	5	4	1	0	3	5	4	5	1	7	3	3	3	1	3	1	2	1	1	3	2	7	5	7	2	4	1	5	4	3	4	5
волоф-	0	1	1	1	1	0	0	1	1	0	1	0	0	0	0	1		1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	1	1	1	0	1	0	0	0	1	1	0	0	0	1	0	0	1	1	1	0	0	0	0	1	1	1	0	1	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	0	1	1	1	0	1	1	1	1	1	1	1
вьетнамско-	2	2	7	2	5	1	1	1	5	2	6	1	1	0	0	3	1		1	1	1	3	1	0	2	4	1	1	1	6	5	0	2	2	1	1	3	1	4	0	1	1	3	2	0	0	0	1	0	1	2	6	3	1	0	1	3	5	6	5	1	7	3	2	2	0	2	0	2	1	1	4	1	7	3	6	1	2	1	5	2	3	3	4
галисийско-	1	1	1	1	1	1	1	0	0	1	1	1	1	0	0	1	0	1		1	0	1	1	0	1	1	0	1	0	1	1	0	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	0	0	1	1	1	1	1	1	1	1	1	0	1	0	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	0	0	0	1	1	1
греческо-	2	2	4	2	2	2	2	0	1	2	2	1	2	1	1	3	0	1	1		0	3	1	0	1	2	0	2	1	3	2	0	1	2	0	0	2	0	2	0	0	1	2	2	1	0	1	0	1	1	1	4	2	3	1	0	1	3	3	3	1	4	2	2	2	1	2	1	1	1	1	1	1	4	3	3	2	4	0	2	1	2	2	3
грузинско-	0	1	3	2	2	0	0	1	2	0	3	0	0	0	0	1	1	1	0	0		0	0	1	1	0	0	0	1	3	2	0	1	0	1	1	2	0	2	1	0	0	1	1	0	1	0	1	0	0	1	2	2	0	0	0	0	3	2	1	0	3	2	1	0	0	1	0	1	0	0	2	0	2	2	3	0	2	1	2	1	2	1	1
датско-	3	2	6	2	4	2	2	0	3	2	5	1	2	1	1	5	0	3	1	3	0		1	0	1	4	1	2	2	5	5	0	1	3	0	0	3	1	3	0	1	1	3	2	1	0	1	0	1	1	1	5	4	4	1	0	3	5	4	5	1	6	3	2	3	1	2	1	1	1	1	2	2	6	4	6	2	3	0	5	3	3	3	4
древнегреческо-	1	1	1	1	1	1	1	0	0	1	1	1	1	0	0	1	0	1	1	1	0	1		0	1	1	0	1	0	1	1	0	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	0	0	1	1	1	1	1	1	1	1	1	0	1	0	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	0	0	0	1	1	1
западнофризско-	0	0	1	1	1	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0		1	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	1	1	0	1	0	0	0	1	0	0
иврит-	1	1	3	2	2	1	1	0	2	1	3	1	1	0	0	1	0	2	1	1	1	1	1	1		2	0	1	0	3	3	0	1	1	0	0	2	0	2	1	0	1	1	1	0	1	0	0	0	1	1	2	2	1	0	0	1	2	3	2	1	3	2	1	1	0	1	0	1	1	1	3	1	3	2	3	1	2	0	1	0	2	1	1
индонезийско-	2	2	5	1	4	2	2	0	2	2	5	1	2	1	1	3	0	4	1	2	0	4	1	0	2		1	2	2	4	5	0	1	3	0	0	3	1	3	0	1	1	3	2	1	0	1	0	1	1	1	4	3	2	1	0	2	4	5	5	1	5	3	2	3	1	2	1	1	1	1	3	1	5	3	5	2	2	0	4	2	3	3	3
интерлингва-	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0	1	0	0	0	1		0	1	1	1	0	0	0	0	0	1	1	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	1	1	1	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0	1	1	1	0	0	0	1	1	0	1	1
ирландско-	1	2	2	1	2	2	2	0	0	2	2	1	2	1	1	2	0	1	1	2	0	2	1	0	1	2	0		1	1	2	0	1	2	0	0	2	0	2	0	0	1	2	2	1	0	1	0	1	1	1	2	2	2	1	0	1	2	2	2	1	2	2	2	2	1	2	1	1	1	1	1	1	2	2	2	2	2	0	1	1	2	2	2
исландско-	1	1	3	0	2	1	1	0	0	1	3	0	1	1	1	2	0	1	0	1	1	2	0	0	0	2	1	1		2	2	0	0	1	0	0	2	1	2	0	1	0	2	1	1	0	1	0	1	0	0	2	2	1	1	0	1	3	2	2	0	3	1	1	2	1	1	1	0	0	0	1	0	2	2	3	1	1	0	3	2	1	2	2
испанско-	3	2	14	4	7	1	1	1	8	2	9	1	1	0	0	6	1	6	1	3	3	5	1	1	3	4	1	1	2		9	1	2	2	1	1	4	1	5	1	1	1	3	2	0	1	0	1	0	1	2	11	5	3	0	1	4	10	8	6	1	14	4	2	2	0	2	0	2	1	1	5	2	11	5	12	1	5	1	8	3	4	3	5
итальянско-	2	3	10	3	6	2	2	1	5	2	8	1	2	1	1	6	1	5	1	2	2	5	1	1	3	5	1	2	2	9		1	2	3	1	1	5	1	5	1	1	1	4	3	1	1	1	1	1	1	2	7	6	3	1	0	3	8	7	6	1	10	5	3	3	1	3	1	2	1	1	5	2	9	5	10	2	4	1	6	4	5	4	4
кабильско-	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
казахско-	1	2	3	2	2	1	1	1	1	1	2	1	1	0	0	2	1	2	1	1	1	1	1	0	1	1	0	1	0	2	2	0		1	1	1	2	0	2	0	0	1	2	2	0	0	0	1	0	1	2	2	2	1	0	0	1	2	2	2	1	3	2	2	1	0	2	0	2	1	1	2	1	2	2	3	1	2	1	1	1	2	2	2
каталанско-	1	2	3	1	3	2	2	0	1	2	3	1	2	1	1	2	0	2	1	2	0	3	1	0	1	3	0	2	1	2	3	0	1		0	0	2	0	2	0	0	1	2	2	1	0	1	0	1	1	1	3	2	2	1	0	1	3	3	3	1	3	3	2	2	1	2	1	1	1	1	1	1	3	2	3	2	2	0	2	1	3	2	2
кечуа-	0	1	1	1	1	0	0	1	1	0	1	0	0	0	0	1	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0		1	1	0	1	0	0	0	1	1	0	0	0	1	0	0	1	1	1	0	0	0	0	1	1	1	0	1	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	0	1	1	1	0	1	1	1	1	1	1	1
киргизско-	0	1	1	1	1	0	0	1	1	0	1	0	0	0	0	1	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	1		1	0	1	0	0	0	1	1	0	0	0	1	0	0	1	1	1	0	0	0	0	1	1	1	0	1	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	0	1	1	1	0	1	1	1	1	1	1	1
китайско-	2	3	6	3	5	2	2	1	2	2	5	1	2	1	1	4	1	3	1	2	2	3	1	1	2	3	1	2	2	4	5	0	2	2	1	1		1	6	1	1	1	4	3	1	1	1	1	1	1	2	3	5	2	1	0	2	5	5	4	1	6	4	3	3	1	3	1	2	1	1	4	1	6	5	5	2	4	1	3	3	4	4	4
клингонско-	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0	1	0	0	0	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	1		1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	1	1	1	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0	1	1	1	0	0	0	1	1	0	1	1
корейско-	2	3	7	3	6	2	2	1	3	3	5	1	2	1	1	4	1	4	1	2	2	3	1	1	2	3	1	2	2	5	5	0	2	2	1	1	6	1		1	1	1	4	3	1	1	1	1	1	1	2	4	5	2	1	1	3	5	6	4	1	7	4	3	3	1	3	1	2	1	1	4	1	7	5	5	2	4	1	3	3	4	4	5
корсиканско-	0	0	1	1	1	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	1	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	1		0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	1	1	0	1	0	0	0	1	0	0
курдско-	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0	1	0	0	0	1	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	1	1	1	0		0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	1	1	1	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0	1	1	1	0	0	0	1	1	0	1	1
латинско-	1	1	1	1	1	1	1	0	0	1	1	1	1	0	0	1	0	1	1	1	0	1	1	0	1	1	0	1	0	1	1	0	1	1	0	0	1	0	1	0	0		1	1	0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	0	0	1	1	1	1	1	1	1	1	1	0	1	0	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	0	0	0	1	1	1
латышско-	2	3	4	2	4	2	2	1	1	2	4	1	2	1	1	4	1	3	1	2	1	3	1	0	1	3	1	2	2	3	4	0	2	2	1	1	4	1	4	0	1	1		3	1	0	1	1	1	1	2	3	4	2	1	0	2	4	4	4	1	4	3	3	3	1	3	1	2	1	1	3	1	4	4	4	2	3	1	3	3	3	4	4
литовско-	1	3	4	2	3	2	2	1	1	2	3	1	2	1	1	3	1	2	1	2	1	2	1	0	1	2	0	2	1	2	3	0	2	2	1	1	3	0	3	0	0	1	3		1	0	1	1	1	1	2	3	3	2	1	0	1	3	3	3	1	4	3	3	2	1	3	1	2	1	1	2	1	3	3	3	2	3	1	2	2	3	3	3
люксембургско-	0	1	1	0	1	1	1	0	0	1	1	0	1	1	1	1	0	0	0	1	0	1	0	0	0	1	0	1	1	0	1	0	0	1	0	0	1	0	1	0	0	0	1	1		0	1	0	1	0	0	1	1	1	1	0	0	1	1	1	0	1	1	1	1	1	1	1	0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	0	1	1	1	1	1
македонско-	0	0	1	1	1	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	1	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	1	1	0	1	0	0	0	1	0	0
малагасийско-	0	1	1	0	1	1	1	0	0	1	1	0	1	1	1	1	0	0	0	1	0	1	0	0	0	1	0	1	1	0	1	0	0	1	0	0	1	0	1	0	0	0	1	1	1	0		0	1	0	0	1	1	1	1	0	0	1	1	1	0	1	1	1	1	1	1	1	0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	0	1	1	1	1	1
малаялам-	0	1	1	1	1	0	0	1	1	0	1	0	0	0	0	1	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	1	1	1	0	1	0	0	0	1	1	0	0	0		0	0	1	1	1	0	0	0	0	1	1	1	0	1	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	0	1	1	1	0	1	1	1	1	1	1	1
мальтийско-	0	1	1	0	1	1	1	0	0	1	1	0	1	1	1	1	0	0	0	1	0	1	0	0	0	1	0	1	1	0	1	0	0	1	0	0	1	0	1	0	0	0	1	1	1	0	1	0		0	0	1	1	1	1	0	0	1	1	1	0	1	1	1	1	1	1	1	0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	0	1	1	1	1	1
маратхи-	1	1	1	1	1	1	1	0	0	1	1	1	1	0	0	1	0	1	1	1	0	1	1	0	1	1	0	1	0	1	1	0	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0		1	1	1	1	0	0	1	1	1	1	1	1	1	1	1	0	1	0	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	0	0	0	1	1	1
монгольско-	1	2	2	2	2	1	1	1	1	1	2	1	1	0	0	2	1	2	1	1	1	1	1	0	1	1	0	1	0	2	2	0	2	1	1	1	2	0	2	0	0	1	2	2	0	0	0	1	0	1		2	2	1	0	0	1	2	2	2	1	2	2	2	1	0	2	0	2	1	1	2	1	2	2	2	1	2	1	1	1	2	2	2
немецко-	2	3	15	3	6	2	2	1	9	3	9	1	2	1	1	6	1	6	1	4	2	5	1	0	2	4	0	2	2	11	7	1	2	3	1	1	3	0	4	0	0	1	3	3	1	0	1	1	1	1	2		4	4	1	1	3	10	7	6	1	15	4	3	2	1	3	1	2	1	2	3	2	12	5	13	2	5	1	9	3	4	3	5
нидерландско-	2	3	6	3	5	2	2	1	3	2	6	1	2	1	1	5	1	3	1	2	2	4	1	1	2	3	1	2	2	5	6	0	2	2	1	1	5	1	5	1	1	1	4	3	1	1	1	1	1	1	2	4		3	1	0	3	6	5	4	1	6	4	3	3	1	3	1	2	1	1	4	2	6	5	6	2	4	1	4	4	4	4	4
норвежско-	2	2	4	2	2	2	2	0	2	2	3	1	2	1	1	4	0	1	1	3	0	4	1	0	1	2	0	2	1	3	3	0	1	2	0	0	2	0	2	0	0	1	2	2	1	0	1	0	1	1	1	4	3		1	0	2	3	2	3	1	4	2	2	2	1	2	1	1	1	1	1	2	4	3	4	2	3	0	3	2	2	2	3
окситанско-	0	1	1	0	1	1	1	0	0	1	1	0	1	1	1	1	0	0	0	1	0	1	0	0	0	1	0	1	1	0	1	0	0	1	0	0	1	0	1	0	0	0	1	1	1	0	1	0	1	0	0	1	1	1		0	0	1	1	1	0	1	1	1	1	1	1	1	0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	0	1	1	1	1	1
панджаби-	0	0	2	0	1	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0		1	0	1	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
персидско-	2	1	5	1	3	1	1	0	2	2	3	1	1	0	0	3	0	3	1	1	0	3	1	0	1	2	1	1	1	4	3	0	1	1	0	0	2	1	3	0	1	1	2	1	0	0	0	0	0	1	1	3	3	2	0	1		3	3	2	1	5	1	1	2	0	1	0	1	1	1	2	2	4	2	3	1	1	0	2	2	1	2	3
польско-	2	3	15	3	7	2	2	1	6	2	11	1	2	1	1	5	1	5	1	3	3	5	1	1	2	4	1	2	3	10	8	0	2	3	1	1	5	1	5	1	1	1	4	3	1	1	1	1	1	1	2	10	6	3	1	0	3		7	5	1	16	5	3	3	1	3	1	2	1	1	4	2	10	6	12	2	5	1	9	5	6	4	4
португальско-	2	3	9	3	7	2	2	1	5	3	7	1	2	1	1	4	1	6	1	3	2	4	1	1	3	5	1	2	2	8	7	0	2	3	1	1	5	1	6	1	1	1	4	3	1	1	1	1	1	1	2	7	5	2	1	1	3	7		6	1	9	5	3	3	1	3	1	2	1	1	5	1	9	5	7	2	5	1	5	3	5	4	5
румынско-	3	3	7	3	5	2	2	1	4	2	6	1	2	1	1	5	1	5	1	3	1	5	1	0	2	5	1	2	2	6	6	0	2	3	1	1	4	1	4	0	1	1	4	3	1	0	1	1	1	1	2	6	4	3	1	0	2	5	6		1	7	4	3	3	1	3	1	2	1	1	4	1	7	5	7	2	4	1	6	3	4	4	5
русинско-	1	1	1	1	1	1	1	0	0	1	1	1	1	0	0	1	0	1	1	1	0	1	1	0	1	1	0	1	0	1	1	0	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	0	0	1	1	1	1		1	1	1	1	0	1	0	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	0	0	0	1	1	1
русско-	3	3	37	4	9	2	2	1	13	3	12	2	2	1	1	7	1	7	1	4	3	6	1	1	3	5	1	2	3	14	10	1	3	3	1	1	6	1	7	1	1	1	4	4	1	1	1	1	1	1	2	15	6	4	1	2	5	16	9	7	1		5	3	3	1	3	1	2	1	3	5	2	21	7	18	2	6	1	11	5	6	4	6
сербско-	1	3	5	3	5	2	2	1	3	2	5	1	2	1	1	3	1	3	1	2	2	3	1	1	2	3	0	2	1	4	5	0	2	3	1	1	4	0	4	1	0	1	3	3	1	1	1	1	1	1	2	4	4	2	1	0	1	5	5	4	1	5		3	2	1	3	1	2	1	1	3	1	5	4	5	2	4	1	3	2	5	3	3
словацко-	1	3	3	2	3	2	2	1	1	2	3	1	2	1	1	3	1	2	1	2	1	2	1	0	1	2	0	2	1	2	3	0	2	2	1	1	3	0	3	0	0	1	3	3	1	0	1	1	1	1	2	3	3	2	1	0	1	3	3	3	1	3	3		2	1	3	1	2	1	1	2	1	3	3	3	2	3	1	2	2	3	3	3
словенско-	2	2	3	1	3	2	2	0	0	2	3	1	2	1	1	3	0	2	1	2	0	3	1	0	1	3	1	2	2	2	3	0	1	2	0	0	3	1	3	0	1	1	3	2	1	0	1	0	1	1	1	2	3	2	1	0	2	3	3	3	1	3	2	2		1	2	1	1	1	1	2	1	3	3	3	2	2	0	2	2	2	3	3
суахили-	0	1	1	0	1	1	1	0	0	1	1	0	1	1	1	1	0	0	0	1	0	1	0	0	0	1	0	1	1	0	1	0	0	1	0	0	1	0	1	0	0	0	1	1	1	0	1	0	1	0	0	1	1	1	1	0	0	1	1	1	0	1	1	1	1		1	1	0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	0	1	1	1	1	1
тагальско-	1	3	3	2	3	2	2	1	1	2	3	1	2	1	1	3	1	2	1	2	1	2	1	0	1	2	0	2	1	2	3	0	2	2	1	1	3	0	3	0	0	1	3	3	1	0	1	1	1	1	2	3	3	2	1	0	1	3	3	3	1	3	3	3	2	1		1	2	1	1	2	1	3	3	3	2	3	1	2	2	3	3	3
таджикско-	0	1	1	0	1	1	1	0	0	1	1	0	1	1	1	1	0	0	0	1	0	1	0	0	0	1	0	1	1	0	1	0	0	1	0	0	1	0	1	0	0	0	1	1	1	0	1	0	1	0	0	1	1	1	1	0	0	1	1	1	0	1	1	1	1	1	1		0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	0	1	1	1	1	1
тайско-	1	2	2	2	2	1	1	1	1	1	2	1	1	0	0	2	1	2	1	1	1	1	1	0	1	1	0	1	0	2	2	0	2	1	1	1	2	0	2	0	0	1	2	2	0	0	0	1	0	1	2	2	2	1	0	0	1	2	2	2	1	2	2	2	1	0	2	0		1	1	2	1	2	2	2	1	2	1	1	1	2	2	2
тамильско-	1	1	1	1	1	1	1	0	0	1	1	1	1	0	0	1	0	1	1	1	0	1	1	0	1	1	0	1	0	1	1	0	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	0	0	1	1	1	1	1	1	1	1	1	0	1	0	1		1	1	1	1	1	1	1	1	0	0	0	1	1	1
татарско-	1	1	3	1	1	1	1	0	0	1	1	1	1	0	0	1	0	1	1	1	0	1	1	0	1	1	0	1	0	1	1	0	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	1	1	2	1	1	0	0	1	1	1	1	1	3	1	1	1	0	1	0	1	1		1	1	2	1	2	1	1	0	0	0	1	1	1
турецко-	2	2	5	3	4	1	1	1	3	1	5	1	1	0	0	3	1	4	1	1	2	2	1	1	3	3	1	1	1	5	5	0	2	1	1	1	4	1	4	1	1	1	3	2	0	1	0	1	0	1	2	3	4	1	0	0	2	4	5	4	1	5	3	2	2	0	2	0	2	1	1		1	5	4	5	1	3	1	3	2	3	3	3
узбекско-	1	1	2	1	1	1	1	0	1	1	2	1	1	0	0	2	0	1	1	1	0	2	1	0	1	1	0	1	0	2	2	0	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	1	1	2	2	2	0	0	2	2	1	1	1	2	1	1	1	0	1	0	1	1	1	1		2	1	2	1	1	0	1	1	1	1	1
украинско-	3	3	21	4	7	2	2	1	10	3	10	1	2	1	1	7	1	7	1	4	2	6	1	1	3	5	1	2	2	11	9	1	2	3	1	1	6	1	7	1	1	1	4	3	1	1	1	1	1	1	2	12	6	4	1	1	4	10	9	7	1	21	5	3	3	1	3	1	2	1	2	5	2		6	13	2	6	1	9	5	6	4	6
финско-	3	3	7	4	5	2	2	1	3	2	5	1	2	1	1	5	1	3	1	3	2	4	1	1	2	3	1	2	2	5	5	0	2	2	1	1	5	1	5	1	1	1	4	3	1	1	1	1	1	1	2	5	5	3	1	0	2	6	5	5	1	7	4	3	3	1	3	1	2	1	1	4	1	6		7	2	5	1	4	3	4	4	5
французско-	3	3	18	4	7	2	2	1	8	2	11	1	2	1	1	7	1	6	1	3	3	6	1	1	3	5	1	2	3	12	10	1	3	3	1	1	5	1	5	1	1	1	4	3	1	1	1	1	1	1	2	13	6	4	1	0	3	12	7	7	1	18	5	3	3	1	3	1	2	1	2	5	2	13	7		2	5	1	10	4	5	4	5
хинди-	1	2	2	1	2	2	2	0	0	2	2	1	2	1	1	2	0	1	1	2	0	2	1	0	1	2	0	2	1	1	2	0	1	2	0	0	2	0	2	0	0	1	2	2	1	0	1	0	1	1	1	2	2	2	1	0	1	2	2	2	1	2	2	2	2	1	2	1	1	1	1	1	1	2	2	2		2	0	1	1	2	2	2
хорватско-	2	3	6	4	4	2	2	1	3	2	4	1	2	1	1	4	1	2	1	4	2	3	1	1	2	2	0	2	1	5	4	0	2	2	1	1	4	0	4	1	0	1	3	3	1	1	1	1	1	1	2	5	4	3	1	0	1	5	5	4	1	6	4	3	2	1	3	1	2	1	1	3	1	6	5	5	2		1	3	2	4	3	4
цимбрско-	0	1	1	1	1	0	0	1	1	0	1	0	0	0	0	1	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	1	1	1	0	1	0	0	0	1	1	0	0	0	1	0	0	1	1	1	0	0	0	0	1	1	1	0	1	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	0	1	1	1	0	1		1	1	1	1	1
чешско-	2	2	11	2	5	1	1	1	7	1	10	0	1	1	1	5	1	5	0	2	2	5	0	0	1	4	1	1	3	8	6	0	1	2	1	1	3	1	3	0	1	0	3	2	1	0	1	1	1	0	1	9	4	3	1	0	2	9	5	6	0	12	3	2	2	1	2	1	1	0	0	3	1	9	4	10	1	3	1		5	4	3	4
шведско-	1	2	5	1	3	1	1	1	2	1	5	0	1	1	1	4	1	2	0	1	1	3	0	0	0	2	1	1	2	3	4	0	1	1	1	1	3	1	3	0	1	0	3	2	1	0	1	1	1	0	1	3	4	2	1	0	2	5	3	3	0	5	2	2	2	1	2	1	1	0	0	2	1	5	3	4	1	2	1	5		3	3	3
эсперанто-	1	3	6	3	5	2	2	1	3	2	6	1	2	1	1	3	1	3	1	2	2	3	1	1	2	3	0	2	1	4	5	0	2	3	1	1	4	0	4	1	0	1	3	3	1	1	1	1	1	1	2	4	4	2	1	0	1	6	5	4	1	6	5	3	2	1	3	1	2	1	1	3	1	6	4	5	2	4	1	4	3		3	3
эстонско-	2	3	4	2	4	2	2	1	1	2	4	1	2	1	1	4	1	3	1	2	1	3	1	0	1	3	1	2	2	3	4	0	2	2	1	1	4	1	4	0	1	1	4	3	1	0	1	1	1	1	2	3	4	2	1	0	2	4	4	4	1	4	3	3	3	1	3	1	2	1	1	3	1	4	4	4	2	3	1	3	3	3		4
японско-	3	3	6	3	5	2	2	1	3	3	4	1	2	1	1	5	1	4	1	3	1	4	1	0	1	3	1	2	2	5	4	0	2	2	1	1	4	1	5	0	1	1	4	3	1	0	1	1	1	1	2	5	4	3	1	1	3	4	5	5	1	6	3	3	3	1	3	1	2	1	1	3	1	6	5	5	2	4	1	4	3	3	4

Многоязычные книги

Языков много не бывает! Помимо двуязычных книг, в нашей коллекции также встречаются и многоязычные книги — мультилингвы. Это очень удобно, если вы знаете или учите сразу несколько языков. Читайте одновременно на трёх и более языках.

украинско-русско-английская

Юрій Коваль

Львів

Юрий Коваль / Yuri Koval

Львов / Lviv

Форматы для скачивания:

209

🍪 Куки

Книги на всех языках мира… почти

Таблица языковых пар

Многоязычные книги