Русско-белорусские книги-билингвы13

👌 Книги в оригинале

Выбирайте оригинальные русские книги с переводом на белорусский язык.

русско-белорусская

Антон Павлович Чехов

Хамелеон

Антон Паўлавіч Чэхаў

Хамелеон

Форматы для скачивания:

русско-белорусская

Лев Николаевич Толстой

Смерть Ивана Ильича

Леў Мікалаевіч Талстой

Смерць Івана Ільіча

Форматы для скачивания:

русско-белорусская

Владимир Владимирович Набоков

Terra incognita

Уладзімір Уладзіміравіч Набокаў

Terra incognita

Форматы для скачивания:

🙄 Книги не в оригинале

Русские книги с переводом на белорусский язык на этом заканчиваются. Далее идут русско-белорусские версии других книг.

русско-белорусская

Владимир Семёнович Короткевич

Дикая охота короля Стаха

Уладзімір Сямёнавіч Караткевіч

Дзікае паляванне караля Стаха

Форматы для скачивания:

317

русско-белорусская

новинка!

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Ханс Крысціян Андэрсен

Крэсiва

Форматы для скачивания:

256

русско-белорусская

О. Генри

Дары волхвов

О. Генры

Дары мудрацоў

Форматы для скачивания:

134

русско-белорусская

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Ханс Крысціян Андэрсен

Снежная каралева

Форматы для скачивания:

127

русско-белорусская

Эдгар Аллан По

Ворон

Эдгар Алан По

Крумкач

Форматы для скачивания:

111

русско-белорусская

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Браты Грым

Гензель і Грэтэль

Форматы для скачивания:

109

русско-белорусская

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Антуан дэ Сэнт-Экзюпэры

Маленькi прынц

Форматы для скачивания:

русско-белорусская

Оскар Уайлд

Счастливый Принц

Оскар Ўайлд

Шчасьлівы Прынц

Форматы для скачивания:

русско-белорусская

Карл Маркс, Фридрих Энгельс

Манифест Коммунистической партии

Карл Маркс, Фрыдрых Энгельс

Маніфест камуністычнай партыі

Форматы для скачивания:

русско-белорусская

новинка!

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Ханс Крысціян Андэрсен

Стойкі алавяны салдацік

Форматы для скачивания:

Могут быть интересны

Книги с переводом на русский и/или белорусский язык.

Антон Павлович Чехов

Аптекарша

рус.,

поль.,

англ.

Сибирское отделение Академии наук СССР

рус.,

англ.

Леся Украинка

В катакомбах

укр.,

англ.,

рус.

Абай Кунанбаев

Книга слов

казах.,

англ.,

франц.,

рус.