Португальско-испанские книги-билингвы7

🙄 Книги не в оригинале

Португальские книги с переводом на испанский язык пока что недоступны. Но вы можете почитать португальско-испанские версии других книг.

португальско-испанская

Antoine de Saint-Exupéry

O Pequeno Príncipe

Antoine de Saint-Exupéry

El Principito

Форматы для скачивания:

323

португальско-испанская

новинка!

O. Henry

O presente dos Magos

O. Henry

El regalo de los Reyes Magos

Форматы для скачивания:

300

португальско-испанская

Edgar Allan Poe

O Corvo

Edgar Allan Poe

El cuervo

Форматы для скачивания:

107

португальско-испанская

Lao Tzu

Tao Te Ching

Lao-Tse

Dàodé jīng

Форматы для скачивания:

португальско-испанская

Jorge Luis Borges

A Biblioteca de Babel

Jorge Luis Borges

La biblioteca de Babel

Форматы для скачивания:

португальско-испанская

Hipócrates

Juramento

Hipócrates

Juramento

Форматы для скачивания:

португальско-испанская

новинка!

Hans Christian Andersen

O Soldadinho de Chumbo

Hans Christian Andersen

El intrépido soldadito de plomo

Форматы для скачивания:

Могут быть интересны

Книги с переводом на португальский и/или испанский язык.

Хорхе Луис Борхес

Вавилонская библиотека

испан.,

хорв.,

англ.,

нем.,

поль.,

порт.,

греч.,

укр.,

рус.

О. Генри

Дары волхвов

англ.,

армян.,

бенг.,

нем.,

япон.,

корей.,

перс.,

порт.,

пандж.,

рус.,

укр.,

вьет.,

бел.,

испан.

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

эспер.,

китай.,

валлон.,

укр.,

тагал.,

таджик.,

суах.,

швед.,

серб.,

албан.,

словен.,

словац.,

рус.,

румын.,

порт.,

поль.,

оксит.,

норв.,

нидер.,

мальт.,

малаг.,

латыш.,

литов.,

люкс.,

корей.,

япон.,

итал.,

исланд.,

индон.,

армян.,

венг.,

хорв.,

хинди,

ирлан.,

франц.,

фин.,

баск.,

эстон.,

англ.,

греч.,

нем.,

дат.,

валлий.,

чеш.,

каталан.,

брет.,

бенг.,

болг.,

африк.

Карло Коллоди

Приключения Пиноккио. История деревянной куклы

итал.,

рус.,

англ.,

франц.,

испан.,

поль.