Украинско-немецкие книги-билингвы12

🙄 Книги не в оригинале

Украинские книги с переводом на немецкий язык пока что недоступны. Но вы можете почитать украинско-немецкие версии других книг.

украинско-немецкая

новинка!

Ганс Крістіан Андерсен

Кресало

Hans Christian Andersen

Das Feuerzeug

Форматы для скачивания:

409

украинско-немецкая

О. Генрі

Дари волхвів

O.Henry

Die Gabe der Weisen

Форматы для скачивания:

украинско-немецкая

Микола Васильович Гоголь

Ніс

Nikolaj Vasilevič Gogol

Die Nase

Форматы для скачивания:

украинско-немецкая

Габдулла Тукай

Шурале

Gabdulla Tukay

Der Schürale

Форматы для скачивания:

украинско-немецкая

Ганс Крістіан Андерсен

Снігова королева

Hans Christian Andersen

Die Schneekönigin. In sieben Geschichten

Форматы для скачивания:

украинско-немецкая

Антуан де Сент-Екзюпері

Маленький принц

Antoine de Saint-Exupéry

Der Kleine Prinz

Форматы для скачивания:

украинско-немецкая

Хорхе Луїс Борхес

Вавилонська бібліотека

Jorge Luis Borges

Die Bibliothek von Babel

Форматы для скачивания:

украинско-немецкая

Оскар Вайлд

Щасливий принц

Oscar Wilde

Der glückliche Prinz

Форматы для скачивания:

украинско-немецкая

Карл Маркс, Фрідріх Енґельс

Маніфест комуністичної партії

Karl Marx, Friedrich Engels

Manifest der Kommunistischen Partei

Форматы для скачивания:

украинско-немецкая

Гіппократ

Присяга

Hippokrates

Der Eid

Форматы для скачивания:

украинско-немецкая

Празький Маніфест руху за міжнародну мову есперанто

Prager Manifest

Форматы для скачивания:

украинско-немецкая

новинка!

Ганс Крістіан Андерсен

Непохитний олов’яний солдатик

Hans Christian Andersen

Der standhafte Zinnsoldat

Форматы для скачивания:

Могут быть интересны

Книги с переводом на украинский и/или немецкий язык.

Владимир Семёнович Короткевич

Дикая охота короля Стаха

бел.,

рус.,

англ.,

укр.

Леся Украинка

В катакомбах

укр.,

англ.,

рус.

Гиппократ

Клятва

др.греч.,

нидер.,

румын.,

порт.,

поль.,

норв.,

маратхи,

монгол.,

латыш.,

литов.,

латынь,

корей.,

казах.,

япон.,

итал.,

индон.,

армян.,

венг.,

хорв.,

хинди,

иврит,

галис.,

ирлан.,

франц.,

фин.,

перс.,

баск.,

эстон.,

испан.,

эспер.,

англ.,

греч.,

нем.,

дат.,

каталан.,

босн.,

брет.,

бенг.,

болг.,

азер.,

араб.,

африк.,

китай.,

вьет.,

узбек.,

укр.,

татар.,

турец.,

тагал.,

тай.,

тамил.,

серб.,

албан.,

словен.,

словац.,

русин.,

рус.

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

дат.,

англ.,

рус.,

румын.,

франц.,

испан.,

нем.,

бел.,

укр.,

хорв.,

венг.,

япон.,

чеш.,

норв.,

греч.,

фин.,

азер.