Немецко-русские книги-билингвы

🍪 Куки

Мы используем только технические куки для корректной работы сайта и вашего удобства.

Bilinguator
Bilinguator Bilinguator

Выберите два языка
для поиска книг-билингв

Поменять языки местами
все книги
все языки

Немецко-русские книги-билингвы13

👌 Книги в оригинале

Выбирайте оригинальные немецкие книги с переводом на русский язык.

немецко-русская
Brüder Grimm. Hänsel und Gretel

Brüder Grimm

Hänsel und Gretel

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Форматы для скачивания:


394

немецко-русская
Karl Marx, Friedrich Engels. Manifest der Kommunistischen Partei

Karl Marx, Friedrich Engels

Manifest der Kommunistischen Partei

Карл Маркс, Фридрих Энгельс

Манифест Коммунистической партии

Форматы для скачивания:


251

немецко-русская
новинка!
Johann Wolfgang von Goethe. Faust. Eine Tragödie

Johann Wolfgang von Goethe

Faust. Eine Tragödie

Иоганн Вольфганг фон Гёте

Фауст. Трагедия

Форматы для скачивания:


60

🙄 Книги не в оригинале

Немецкие книги с переводом на русский язык на этом заканчиваются. Далее идут немецко-русские версии других книг.

немецко-русская
Antoine de Saint-Exupéry. Der Kleine Prinz

Antoine de Saint-Exupéry

Der Kleine Prinz

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Форматы для скачивания:


619

немецко-русская
Hans Christian Andersen. Die Schneekönigin. In sieben Geschichten

Hans Christian Andersen

Die Schneekönigin. In sieben Geschichten

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Форматы для скачивания:


452

немецко-русская
Hans Christian Andersen. Die Prinzessin auf der Erbse

Hans Christian Andersen

Die Prinzessin auf der Erbse

Ганс Христиан Андерсен

Принцесса на горошине

Форматы для скачивания:


397

немецко-русская
Hans Christian Andersen. Das Feuerzeug

Hans Christian Andersen

Das Feuerzeug

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Форматы для скачивания:


308

немецко-русская
Hans Christian Andersen. Der standhafte Zinnsoldat

Hans Christian Andersen

Der standhafte Zinnsoldat

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Форматы для скачивания:


286

немецко-русская
Oscar Wilde. Das Gespenst von Canterville

Oscar Wilde

Das Gespenst von Canterville

Оскар Уайлд

Кентервильское привидение

Форматы для скачивания:


248

немецко-русская
Hippokrates. Der Eid

Hippokrates

Der Eid

Гиппократ

Клятва

Форматы для скачивания:


193

немецко-русская
Oscar Wilde. Der glückliche Prinz

Oscar Wilde

Der glückliche Prinz

Оскар Уайлд

Счастливый Принц

Форматы для скачивания:


154

немецко-русская
Gabdulla Tukay. Der Schürale

Gabdulla Tukay

Der Schürale

Габдулла Тукай

Шурале

Форматы для скачивания:


113

немецко-русская
. Prager Manifest

Prager Manifest

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Форматы для скачивания:


111

Могут быть интересны

Книги с переводом на немецкий и/или русский язык.
Дикая охота короля Стаха

Владимир Семёнович Короткевич

Дикая охота короля Стаха

англ.

бел.

рус.

укр.

Гензель и Гретель

Братья Гримм

Гензель и Гретель

англ.

армян.

бел.

болг.

испан.

нем.

поль.

рус.

франц.

чеш.

Клятва

Гиппократ

Клятва

азер.

албан.

англ.

араб.

армян.

африк.

баск.

бенг.

болг.

босн.

брет.

венг.

вьет.

галис.

греч.

дат.

др.греч.

иврит

индон.

ирлан.

испан.

итал.

казах.

каталан.

китай.

корей.

латынь

латыш.

литов.

маратхи

монгол.

нем.

нидер.

норв.

перс.

поль.

порт.

румын.

рус.

русин.

серб.

словац.

словен.

тагал.

тай.

тамил.

татар.

турец.

узбек.

укр.

фин.

франц.

хинди

хорв.

эспер.

эстон.

япон.

Давид Сасунский

Ованес Туманян

Давид Сасунский

англ.

армян.

рус.

Реклама