Немецко-испанские книги-билингвы11

👌 Книги в оригинале

Выбирайте оригинальные немецкие книги с переводом на испанский язык.

немецко-испанская

Brüder Grimm

Hänsel und Gretel

Hermanos Grimm

Hansel y Gretel

Форматы для скачивания:

🙄 Книги не в оригинале

Немецкие книги с переводом на испанский язык на этом заканчиваются. Далее идут немецко-испанские версии других книг.

немецко-испанская

новинка!

Hans Christian Andersen

Das Feuerzeug

Hans Christian Andersen

El yesquero

Форматы для скачивания:

409

немецко-испанская

новинка!

O.Henry

Die Gabe der Weisen

O. Henry

El regalo de los Reyes Magos

Форматы для скачивания:

316

немецко-испанская

Hans Christian Andersen

Die Schneekönigin. In sieben Geschichten

Hans Christian Andersen

La Reina de las Nieves

Форматы для скачивания:

118

немецко-испанская

Oscar Wilde

Der glückliche Prinz

Oscar Wilde

El príncipe feliz

Форматы для скачивания:

немецко-испанская

Nikolaj Vasilevič Gogol

Die Nase

Nikolái Vasílievich Gógol

La Nariz

Форматы для скачивания:

немецко-испанская

Oscar Wilde

Das Gespenst von Canterville

Oscar Wilde

El fantasma de Canterville

Форматы для скачивания:

немецко-испанская

Antoine de Saint-Exupéry

Der Kleine Prinz

Antoine de Saint-Exupéry

El Principito

Форматы для скачивания:

немецко-испанская

Hippokrates

Der Eid

Hipócrates

Juramento

Форматы для скачивания:

немецко-испанская

Jorge Luis Borges

Die Bibliothek von Babel

Jorge Luis Borges

La biblioteca de Babel

Форматы для скачивания:

немецко-испанская

новинка!

Hans Christian Andersen

Der standhafte Zinnsoldat

Hans Christian Andersen

El intrépido soldadito de plomo

Форматы для скачивания:

Могут быть интересны

Книги с переводом на немецкий и/или испанский язык.

Николай Васильевич Гоголь

Нос

рус.,

англ.,

франц.,

укр.,

нем.,

итал.,

венг.,

испан.,

кабил.

Оскар Уайлд

Счастливый Принц

англ.,

бел.,

болг.,

рус.,

испан.,

чеш.,

франц.,

нем.,

иврит,

индон.,

итал.,

укр.,

румын.,

турец.

Гиппократ

Клятва

др.греч.,

нидер.,

румын.,

порт.,

поль.,

норв.,

маратхи,

монгол.,

латыш.,

литов.,

латынь,

корей.,

казах.,

япон.,

итал.,

индон.,

армян.,

венг.,

хорв.,

хинди,

иврит,

галис.,

ирлан.,

франц.,

фин.,

перс.,

баск.,

эстон.,

испан.,

эспер.,

англ.,

греч.,

нем.,

дат.,

каталан.,

босн.,

брет.,

бенг.,

болг.,

азер.,

араб.,

африк.,

китай.,

вьет.,

узбек.,

укр.,

татар.,

турец.,

тагал.,

тай.,

тамил.,

серб.,

албан.,

словен.,

словац.,

русин.,

рус.

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

китай.,

армян.,

азер.,

болг.,

чеш.,

дат.,

нидер.,

англ.,

эстон.,

фин.,

франц.,

венг.,

исланд.,

индон.,

интерл.,

итал.,

япон.,

клинг.,

корей.,

курд.,

латыш.,

перс.,

поль.,

порт.,

румын.,

рус.,

словен.,

испан.,

швед.,

турец.,

укр.,

вьет.