Русско-французские книги-билингвы20

👌 Книги в оригинале

Выбирайте оригинальные русские книги с переводом на французский язык.

русско-французская

Фёдор Достоевский

Мальчик у Христа на ёлке

Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski

Le petit pauvre chez le Christ le jour de Noël

Форматы для скачивания:

297

русско-французская

Николай Васильевич Гоголь

Нос

Nikolaï Vassilievitch Gogol

Le Nez

Форматы для скачивания:

156

🙄 Книги не в оригинале

Русские книги с переводом на французский язык на этом заканчиваются. Далее идут русско-французские версии других книг.

русско-французская

Карло Коллоди

Приключения Пиноккио. История деревянной куклы

Carlo Collodi

Les Aventures De Pinocchio

Форматы для скачивания:

523

русско-французская

Ганс Христиан Андерсен

Русалочка

Hans Christian Andersen

La petite Sirène

Форматы для скачивания:

356

русско-французская

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Antoine de Saint-Exupéry

Le Petit Prince

Форматы для скачивания:

242

русско-французская

Ганс Христиан Андерсен

Принцесса на горошине

Hans Christian Andersen

La Princesse sur un pois

Форматы для скачивания:

226

русско-французская

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Hans Christian Andersen

La Reine des Neiges

Форматы для скачивания:

201

русско-французская

Абай Кунанбаев

Книга слов

Abaï Kounanbaiev

Paroles edifiantes

Форматы для скачивания:

148

русско-французская

Оскар Уайлд

Кентервильское привидение

Oscar Wilde

Le Fantôme de Canterville

Форматы для скачивания:

147

русско-французская

Эдгар Аллан По

Ворон

Edgar Allan Poe

Le Corbeau

Форматы для скачивания:

129

русско-французская

Марко Вовчок

Институтка

Marko Vovtchok

Une dame instruite

Форматы для скачивания:

126

русско-французская

Карл Маркс, Фридрих Энгельс

Манифест Коммунистической партии

Karl Marx, Friedrich Engels

Le manifeste du Parti Communiste

Форматы для скачивания:

123

русско-французская

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Hans Christian Andersen

Le Briquet

Форматы для скачивания:

123

русско-французская

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Hans Christian Andersen

L’Intrépide Soldat de plomb

Форматы для скачивания:

122

русско-французская

Гиппократ

Клятва

Hippocrate

Le serment

Форматы для скачивания:

111

русско-французская

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Frères Grimm

Jeannot et Margot

Форматы для скачивания:

русско-французская

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

Lao Zi

Tao Te King

Форматы для скачивания:

русско-французская

Оскар Уайлд

Счастливый Принц

Oscar Wilde

Le Prince heureux

Форматы для скачивания:

русско-французская

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Manifeste de Prague

Форматы для скачивания:

русско-французская

Габдулла Тукай

Шурале

Gabdulla Tukay

Chouralé

Форматы для скачивания:

Могут быть интересны

Книги с переводом на русский и/или французский язык.

Николай Васильевич Гоголь

Нос

англ.

венг.

испан.

итал.

кабил.

нем.

рус.

укр.

франц.

О. Генри

Дары волхвов

англ.

армян.

бел.

бенг.

вьет.

испан.

корей.

нем.

пандж.

перс.

порт.

рус.

укр.

япон.

Габдулла Тукай

Водяная Су анасы

англ.

рус.

татар.

Рене Декарт

Рассуждение о методе, чтобы верно направлять свой разум и отыскивать истину в науках

англ.

нем.

поль.

рус.

фин.

франц.

🍪 Куки

Русско-французские книги-билингвы20

👌 Книги в оригинале

🙄 Книги не в оригинале

Могут быть интересны