Русско-французские книги-билингвы17

👌 Книги в оригинале

Выбирайте оригинальные русские книги с переводом на французский язык.

русско-французская

Николай Васильевич Гоголь

Нос

Nikolaï Vassilievitch Gogol

Le Nez

Форматы для скачивания:

113

🙄 Книги не в оригинале

Русские книги с переводом на французский язык на этом заканчиваются. Далее идут русско-французские версии других книг.

русско-французская

новинка!

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Hans Christian Andersen

Le briquet

Форматы для скачивания:

500

русско-французская

Карло Коллоди

Приключения Пиноккио. История деревянной куклы

Carlo Collodi

Les Aventures De Pinocchio

Форматы для скачивания:

402

русско-французская

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Antoine de Saint-Exupéry

Le Petit Prince

Форматы для скачивания:

151

русско-французская

Эдгар Аллан По

Ворон

Edgar Allan Poe

Le Corbeau

Форматы для скачивания:

111

русско-французская

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Hans Christian Andersen

La Reine des Neiges

Форматы для скачивания:

109

русско-французская

Оскар Уайлд

Кентервильское привидение

Oscar Wilde

Le Fantôme de Canterville

Форматы для скачивания:

русско-французская

Гиппократ

Клятва

Hippocrate

Le serment

Форматы для скачивания:

русско-французская

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Frères Grimm

Jeannot et Margot

Форматы для скачивания:

русско-французская

Карл Маркс, Фридрих Энгельс

Манифест Коммунистической партии

Karl Marx, Friedrich Engels

Le manifeste du Parti Communiste

Форматы для скачивания:

русско-французская

Абай Кунанбаев

Книга слов

Abaï Kounanbaiev

Paroles edifiantes

Форматы для скачивания:

русско-французская

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Manifeste de Prague

Форматы для скачивания:

русско-французская

Габдулла Тукай

Шурале

Gabdulla Tukay

Chouralé

Форматы для скачивания:

русско-французская

Оскар Уайлд

Счастливый Принц

Oscar Wilde

Le Prince heureux

Форматы для скачивания:

русско-французская

Марко Вовчок

Институтка

Marko Vovtchok

Une dame instruite

Форматы для скачивания:

русско-французская

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

Lao Zi

Tao Te King

Форматы для скачивания:

русско-французская

новинка!

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Hans Christian Andersen

L’Intrépide Soldat de plomb

Форматы для скачивания:

Могут быть интересны

Книги с переводом на русский и/или французский язык.

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

франц.,

бел.,

болг.,

чеш.,

англ.,

поль.,

рус.,

испан.,

укр.,

груз.,

нем.,

армян.,

китай.,

малаял.,

башкир.,

венг.,

словац.,

корей.,

казах.,

турец.,

итал.,

литов.,

япон.,

латыш.,

порт.,

монгол.,

серб.,

эстон.,

араб.,

нидер.,

кечуа,

киргиз.

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

китай.,

армян.,

азер.,

болг.,

чеш.,

дат.,

нидер.,

англ.,

эстон.,

фин.,

франц.,

венг.,

исланд.,

индон.,

интерл.,

итал.,

япон.,

клинг.,

корей.,

курд.,

латыш.,

перс.,

поль.,

порт.,

румын.,

рус.,

словен.,

испан.,

швед.,

турец.,

укр.,

вьет.

Александр Сергеевич Пушкин

Евгений Онегин. Роман в стихах

рус.,

укр.,

поль.,

англ.,

болг.,

чеш.,

швед.

Карло Коллоди

Приключения Пиноккио. История деревянной куклы

итал.,

рус.,

англ.,

франц.,

испан.,

поль.