Португальско-русские книги-билингвы8

🙄 Книги не в оригинале

Португальские книги с переводом на русский язык пока что недоступны. Но вы можете почитать португальско-русские версии других книг.

португальско-русская

Antoine de Saint-Exupéry

O Pequeno Príncipe

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Форматы для скачивания:

337

португальско-русская

Edgar Allan Poe

O Corvo

Эдгар Аллан По

Ворон

Форматы для скачивания:

португальско-русская

O. Henry

O presente dos Magos

О. Генри

Дары волхвов

Форматы для скачивания:

португальско-русская

Lao Tzu

Tao Te Ching

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

Форматы для скачивания:

португальско-русская

Jorge Luis Borges

A Biblioteca de Babel

Хорхе Луис Борхес

Вавилонская библиотека

Форматы для скачивания:

португальско-русская

Manifesto de Praga

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Форматы для скачивания:

португальско-русская

Hipócrates

Juramento

Гиппократ

Клятва

Форматы для скачивания:

португальско-русская

новинка!

Hans Christian Andersen

O Soldadinho de Chumbo

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Форматы для скачивания:

Могут быть интересны

Книги с переводом на португальский и/или русский язык.

Оскар Уайлд

Счастливый Принц

англ.,

бел.,

болг.,

рус.,

испан.,

чеш.,

франц.,

нем.,

иврит,

индон.,

итал.,

укр.,

румын.,

турец.

Владимир Владимирович Набоков

Terra incognita

рус.,

бел.

Габдулла Тукай

Водяная Су анасы

татар.,

англ.,

рус.

Карло Коллоди

Приключения Пиноккио. История деревянной куклы

итал.,

рус.,

англ.,

франц.,

испан.,

поль.