Испанско-русские книги-билингвы
Bilinguator
Bilinguator Bilinguator

Выберите два языка
для поиска книг-билингв

Поменять языки местами
все книги
все языки
издания

Испанско-русские книги-билингвы14

👌 Книги в оригинале

Выбирайте оригинальные испанские книги с переводом на русский язык.

испанско-русская
Jorge Luis Borges. La biblioteca de Babel

Jorge Luis Borges

La biblioteca de Babel

Хорхе Луис Борхес

Вавилонская библиотека

Форматы для скачивания:


103

🙄 Книги не в оригинале

Испанские книги с переводом на русский язык на этом заканчиваются. Далее идут испанско-русские версии других книг.

испанско-русская
Carlo Collodi. Las aventuras de Pinocho

Carlo Collodi

Las aventuras de Pinocho

Карло Коллоди

Приключения Пиноккио. История деревянной куклы

Форматы для скачивания:


570

испанско-русская
новинка!
Hans Christian Andersen. El yesquero

Hans Christian Andersen

El yesquero

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Форматы для скачивания:


492

испанско-русская
новинка!
O. Henry. El regalo de los Reyes Magos

O. Henry

El regalo de los Reyes Magos

О. Генри

Дары волхвов

Форматы для скачивания:


487

испанско-русская
Hans Christian Andersen. La Reina de las Nieves

Hans Christian Andersen

La Reina de las Nieves

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Форматы для скачивания:


171

испанско-русская
Antoine de Saint-Exupéry. El Principito

Antoine de Saint-Exupéry

El Principito

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Форматы для скачивания:


145

испанско-русская
Edgar Allan Poe. El cuervo

Edgar Allan Poe

El cuervo

Эдгар Аллан По

Ворон

Форматы для скачивания:


142

испанско-русская
Nikolái Vasílievich Gógol. La Nariz

Nikolái Vasílievich Gógol

La Nariz

Николай Васильевич Гоголь

Нос

Форматы для скачивания:


124

испанско-русская
Oscar Wilde. El príncipe feliz

Oscar Wilde

El príncipe feliz

Оскар Уайлд

Счастливый Принц

Форматы для скачивания:


104

испанско-русская
Hermanos Grimm. Hansel y Gretel

Hermanos Grimm

Hansel y Gretel

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Форматы для скачивания:


98

испанско-русская
Oscar Wilde. El fantasma de Canterville

Oscar Wilde

El fantasma de Canterville

Оскар Уайлд

Кентервильское привидение

Форматы для скачивания:


97

испанско-русская
Hipócrates. Juramento

Hipócrates

Juramento

Гиппократ

Клятва

Форматы для скачивания:


73

испанско-русская
Lao-Tse. Dàodé jīng

Lao-Tse

Dàodé jīng

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

Форматы для скачивания:


54

испанско-русская
новинка!
Hans Christian Andersen. El intrépido soldadito de plomo

Hans Christian Andersen

El intrépido soldadito de plomo

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Форматы для скачивания:


4

Могут быть интересны

Книги с переводом на испанский и/или русский язык.
Похвала праздности

Бертран Рассел

Похвала праздности

англ.,

рус.

Вавилонская библиотека

Хорхе Луис Борхес

Вавилонская библиотека

испан.,

хорв.,

англ.,

нем.,

поль.,

порт.,

греч.,

укр.,

рус.

Ворон

Эдгар Аллан По

Ворон

англ.,

бел.,

болг.,

корсик.,

эспер.,

испан.,

фин.,

франц.,

хорв.,

армян.,

итал.,

корей.,

макед.,

нидер.,

поль.,

порт.,

рус.,

серб.,

укр.,

китай.,

груз.,

турец.,

араб.,

фриз.,

иврит

Времена года

Кристионас Донелайтис

Времена года

литов.,

англ.,

рус.