Русско-каталанские книги-билингвы3

🙄 Книги не в оригинале

Русские книги с переводом на каталанский язык пока что недоступны. Но вы можете почитать русско-каталанские версии других книг.

русско-каталанская

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Manifest de Praga

Форматы для скачивания:

русско-каталанская

Гиппократ

Клятва

Hipòcrates

Jurament

Форматы для скачивания:

русско-каталанская

новинка!

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Hans Christian Andersen

L’intrepid soldat de plom

Форматы для скачивания:

Могут быть интересны

Книги с переводом на русский и/или каталанский язык.

Леся Украинка

В катакомбах

укр.,

англ.,

рус.

Амрита Притам

Сегодня скажу Варис Шаху

пандж.,

англ.,

рус.

Александр Сергеевич Пушкин

Евгений Онегин. Роман в стихах

рус.,

укр.,

поль.,

англ.,

болг.,

чеш.,

швед.

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

дат.,

бел.,

болг.,

чеш.,

нем.,

англ.,

испан.,

перс.,

франц.,

венг.,

итал.,

нидер.,

норв.,

поль.,

рус.,

швед.,

укр.,

узбек.