Английско-немецкие книги-билингвы14

👌 Книги в оригинале

Выбирайте оригинальные английские книги с переводом на немецкий язык.

английско-немецкая

Oscar Wilde

The Happy Prince

Oscar Wilde

Der glückliche Prinz

Форматы для скачивания:

113

английско-немецкая

Oscar Wilde

The Canterville Ghost

Oscar Wilde

Das Gespenst von Canterville

Форматы для скачивания:

106

английско-немецкая

O. Henry

The Gift of the Magi

O.Henry

Die Gabe der Weisen

Форматы для скачивания:

🙄 Книги не в оригинале

Английские книги с переводом на немецкий язык на этом заканчиваются. Далее идут английско-немецкие версии других книг.

английско-немецкая

новинка!

Hans Christian Andersen

The Tinderbox

Hans Christian Andersen

Das Feuerzeug

Форматы для скачивания:

341

английско-немецкая

Brothers Grimm

Hansel and Gretel

Brüder Grimm

Hänsel und Gretel

Форматы для скачивания:

111

английско-немецкая

Antoine de Saint-Exupery

The Little Prince

Antoine de Saint-Exupéry

Der Kleine Prinz

Форматы для скачивания:

111

английско-немецкая

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Hans Christian Andersen

Die Schneekönigin. In sieben Geschichten

Форматы для скачивания:

английско-немецкая

Gabdulla Tukay

Shuraleh

Gabdulla Tukay

Der Schürale

Форматы для скачивания:

английско-немецкая

Nikolai Vasilievich Gogol

The Nose

Nikolaj Vasilevič Gogol

Die Nase

Форматы для скачивания:

английско-немецкая

Jorge Luis Borges

The Library of Babel

Jorge Luis Borges

Die Bibliothek von Babel

Форматы для скачивания:

английско-немецкая

Karl Marx, Frederick Engels

Manifesto of the Communist Party

Karl Marx, Friedrich Engels

Manifest der Kommunistischen Partei

Форматы для скачивания:

английско-немецкая

Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Prager Manifest

Форматы для скачивания:

английско-немецкая

Hippocrates

The Oath

Hippokrates

Der Eid

Форматы для скачивания:

английско-немецкая

новинка!

Hans Christian Andersen

The Brave Tin Soldier

Hans Christian Andersen

Der standhafte Zinnsoldat

Форматы для скачивания:

Могут быть интересны

Книги с переводом на английский и/или немецкий язык.

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

китай.,

армян.,

азер.,

болг.,

чеш.,

дат.,

нидер.,

англ.,

эстон.,

фин.,

франц.,

венг.,

исланд.,

индон.,

интерл.,

итал.,

япон.,

клинг.,

корей.,

курд.,

латыш.,

перс.,

поль.,

порт.,

румын.,

рус.,

словен.,

испан.,

швед.,

турец.,

укр.,

вьет.

Амрита Притам

Сегодня скажу Варис Шаху

пандж.,

англ.,

рус.

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

эспер.,

китай.,

валлон.,

укр.,

тагал.,

таджик.,

суах.,

швед.,

серб.,

албан.,

словен.,

словац.,

рус.,

румын.,

порт.,

поль.,

оксит.,

норв.,

нидер.,

мальт.,

малаг.,

латыш.,

литов.,

люкс.,

корей.,

япон.,

итал.,

исланд.,

индон.,

армян.,

венг.,

хорв.,

хинди,

ирлан.,

франц.,

фин.,

баск.,

эстон.,

англ.,

греч.,

нем.,

дат.,

валлий.,

чеш.,

каталан.,

брет.,

бенг.,

болг.,

африк.

Льюис Кэрролл

Алиса в стране чудес

англ.,

рус.,

босн.