Русско-немецкие книги-билингвы14

👌 Книги в оригинале

Выбирайте оригинальные русские книги с переводом на немецкий язык.

русско-немецкая

Николай Васильевич Гоголь

Нос

Nikolaj Vasilevič Gogol

Die Nase

Форматы для скачивания:

108

🙄 Книги не в оригинале

Русские книги с переводом на немецкий язык на этом заканчиваются. Далее идут русско-немецкие версии других книг.

русско-немецкая

новинка!

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Hans Christian Andersen

Das Feuerzeug

Форматы для скачивания:

659

русско-немецкая

О. Генри

Дары волхвов

O.Henry

Die Gabe der Weisen

Форматы для скачивания:

113

русско-немецкая

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Hans Christian Andersen

Die Schneekönigin. In sieben Geschichten

Форматы для скачивания:

106

русско-немецкая

Оскар Уайлд

Счастливый Принц

Oscar Wilde

Der glückliche Prinz

Форматы для скачивания:

103

русско-немецкая

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Antoine de Saint-Exupéry

Der Kleine Prinz

Форматы для скачивания:

русско-немецкая

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Brüder Grimm

Hänsel und Gretel

Форматы для скачивания:

русско-немецкая

Оскар Уайлд

Кентервильское привидение

Oscar Wilde

Das Gespenst von Canterville

Форматы для скачивания:

русско-немецкая

Габдулла Тукай

Шурале

Gabdulla Tukay

Der Schürale

Форматы для скачивания:

русско-немецкая

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Prager Manifest

Форматы для скачивания:

русско-немецкая

Гиппократ

Клятва

Hippokrates

Der Eid

Форматы для скачивания:

русско-немецкая

Карл Маркс, Фридрих Энгельс

Манифест Коммунистической партии

Karl Marx, Friedrich Engels

Manifest der Kommunistischen Partei

Форматы для скачивания:

русско-немецкая

Хорхе Луис Борхес

Вавилонская библиотека

Jorge Luis Borges

Die Bibliothek von Babel

Форматы для скачивания:

русско-немецкая

новинка!

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Hans Christian Andersen

Der standhafte Zinnsoldat

Форматы для скачивания:

Могут быть интересны

Книги с переводом на русский и/или немецкий язык.

Сибирское отделение Академии наук СССР

рус.,

англ.

Абай Кунанбаев

Книга слов

казах.,

англ.,

франц.,

рус.

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

дат.,

англ.,

рус.,

румын.,

франц.,

испан.,

нем.,

бел.,

укр.,

хорв.,

венг.,

япон.,

чеш.,

норв.,

греч.,

фин.,

азер.

Александр Сергеевич Пушкин

Евгений Онегин. Роман в стихах

рус.,

укр.,

поль.,

англ.,

болг.,

чеш.,

швед.