Английско-украинские книги-билингвы

🍪 Куки

Мы используем только технические куки для корректной работы сайта и вашего удобства.

Bilinguator
Bilinguator Bilinguator

Выберите два языка
для поиска книг-билингв

Поменять языки местами
все книги
все языки

Английско-украинские книги-билингвы15

👌 Книги в оригинале

Выбирайте оригинальные английские книги с переводом на украинский язык.

английско-украинская
Edgar Allan Poe. The Raven

Edgar Allan Poe

The Raven

Едґар Аллан По

Ворон

Форматы для скачивания:


232

английско-украинская
Oscar Wilde. The Happy Prince

Oscar Wilde

The Happy Prince

Оскар Вайлд

Щасливий принц

Форматы для скачивания:


156

английско-украинская
O. Henry. The Gift of the Magi

O. Henry

The Gift of the Magi

О. Генрі

Дари волхвів

Форматы для скачивания:


148

🙄 Книги не в оригинале

Английские книги с переводом на украинский язык на этом заканчиваются. Далее идут английско-украинские версии других книг.

английско-украинская
Alexander Sergeyevich Pushkin. Eugene Onegin. A Novel in Verse

Alexander Sergeyevich Pushkin

Eugene Onegin. A Novel in Verse

Олександр Сергійович Пушкін

Євгеній Онєгін. Роман у віршах

Форматы для скачивания:


373

английско-украинская
Hans Christian Andersen. The Snow Queen

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Ганс Крістіан Андерсен

Снігова королева

Форматы для скачивания:


315

английско-украинская
Hans Christian Andersen. The Brave Tin Soldier

Hans Christian Andersen

The Brave Tin Soldier

Ганс Крістіан Андерсен

Непохитний олов’яний солдатик

Форматы для скачивания:


202

английско-украинская
Antoine de Saint-Exupery. The Little Prince

Antoine de Saint-Exupery

The Little Prince

Антуан де Сент-Екзюпері

Маленький принц

Форматы для скачивания:


191

английско-украинская
Marko Vovchok. Instytutka

Marko Vovchok

Instytutka

Марко Вовчок

Iнститутка

Форматы для скачивания:


168

английско-украинская
Uładzimir Syamyonavich Karatkievich. King Stach’s Wild Hunt

Uładzimir Syamyonavich Karatkievich

King Stach’s Wild Hunt

Володимир Семенович Короткевич

Дике полювання короля Стаха

Форматы для скачивания:


135

английско-украинская
Hippocrates. The Oath

Hippocrates

The Oath

Гіппократ

Присяга

Форматы для скачивания:


119

английско-украинская
Karl Marx, Frederick Engels. Manifesto of the Communist Party

Karl Marx, Frederick Engels

Manifesto of the Communist Party

Карл Маркс, Фрідріх Енґельс

Маніфест комуністичної партії

Форматы для скачивания:


104

английско-украинская
Gabdulla Tukay. Shuraleh

Gabdulla Tukay

Shuraleh

Габдулла Тукай

Шурале

Форматы для скачивания:


100

английско-украинская
Lao Tzu. Tao Te Ching

Lao Tzu

Tao Te Ching

Лао Цзи

Дао Де Цзін

Форматы для скачивания:


98

английско-украинская
Lesya Ukrainka. In the Catacombs

Lesya Ukrainka

In the Catacombs

Леся Українка

В катакомбах

Форматы для скачивания:


96

английско-украинская
. Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Празький Маніфест руху за міжнародну мову есперанто

Форматы для скачивания:


88

Могут быть интересны

Книги с переводом на английский и/или украинский язык.
Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

албан.

амхар.

англ.

араб.

армян.

башкир.

бел.

болг.

венг.

волоф

вьет.

груз.

испан.

итал.

казах.

кечуа

киргиз.

китай.

корей.

латыш.

литов.

малаял.

монгол.

нем.

нидер.

поль.

порт.

румын.

рус.

серб.

словац.

тагал.

тай.

турец.

укр.

фин.

франц.

хорв.

цимбр.

чеш.

швед.

эспер.

эстон.

япон.

Гензель и Гретель

Братья Гримм

Гензель и Гретель

англ.

армян.

бел.

болг.

испан.

нем.

поль.

рус.

франц.

чеш.

Дары волхвов

О. Генри

Дары волхвов

англ.

армян.

бел.

бенг.

вьет.

испан.

корей.

нем.

пандж.

перс.

порт.

рус.

укр.

япон.

Ромео и Джульетта

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта

англ.

рус.

Реклама