Malajalam-polska dwujฤzyczna ksiฤ ลผka
เดจเดพเดฒเตเต
ROZDZIAล 4
เด เดเตเดเตเดจเดฏเดพเดฃเตเต เดธเตเดชเตเดฐเดงเดพเดจเดฎเดพเดฏ เดฐเดฃเตเดเดพเดฎเตเดคเดพเดฐเต เดตเดธเตเดคเตเดค เดเดพเตป เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต: เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเตเดฑ เดธเตเดตเตเดฆเดถ เดฎเดพเดฏ เดเตเดฐเดนเดคเตเดคเดฟเดจเตเต เดเดฐเต เดตเตเดเดฟเดจเตเดณเตเดณเดคเตเดฐ เดตเดฒเดฟเดชเตเดชเตเดฎเดฏเตเดณเตเดณเต!
W ten sposรณb dowiedziaลem siฤ drugiej waลผnej rzeczy: ลผe planeta, z ktรณrej pochodziล, niewiele byลa wiฤksza od zwykลego domu.
เด เดคเต เดชเตเดเตเดท, เดเตเดจเตเดจ เด เดคเตเดฐเดฏเตเดเตเดเดเตเดเต เดตเดฟเดธเตเดฎเดฏเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเต เดเดจเตเดจเต เดชเดฑเดฏเดพเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. เดจเดพเด เตเดชเดฐเดฟเดเตเดเต เดตเดฟเดณเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดญเตเดฎเดฟ, เดตเตเดฏเดพเดดเด, เตเดเดพ เดตเตเดต, เตเดตเดณเตเดณเดฟ เดคเตเดเดเตเดเดฟเดฏ เดฎเดนเดพเดเตเดฐเดนเดเตเดเตพเตเดเตเดเดพเดชเตเดชเด เตเดตเตเดฑเดฏเตเด เดจเตเดฑเต เดเดฃเดเตเดเดฟเดจเต เดเตเดฐเดนเดเตเดเดณเตเตเดฃเตเดเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเดฎเดพเดฏเดฟ เดฐเตเดจเตเดจเต; เด เดตเดฏเดฟเตฝ เดเดฟเดฒเดคเดพเดเตเดเตเด, เดฆเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดจเดฟเดฏเดฟเตฝเดเตเดเตเดเดฟ เตเดจเดพเดเตเดเดฟเดฏเดพเตเดฒเตเดชเดพเดฒเตเด เดเดฃเตเดฃเดฟเตฝ เตเดชเดเดพเดคเตเดคเดตเดฏเตเด.
Ta wiadomoลฤ nie zdziwiลa mnie. Wiedziaลem dobrze, ลผe oprรณcz duลผych planet, takich jak Ziemia, Jowisz, Mars, Wenus, ktรณrym nadano imiona, sฤ setki innych, tak maลych, ลผe z wielkim trudem moลผna je zobaczyฤ przy pomocy teleskopu.
เด เดตเดฏเดฟ เตเดฒเดพเดจเตเดจเดฟเตเดจ เดเดฃเตเดเตเดชเดฟเดเดฟเดเตเดเดพเตฝ เดตเดพเดจเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดเตเดเตป เด เดตเดฏเตเดเตเดเต เดจเดฒเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต เตเดชเดฐเดฒเตเดฒ, เดเดฐเต เดจเดฎเตเดชเดฐเดพเดฃเตเต. เด เดฏเดพเตพ เด เดคเดฟเตเดจ, เดเดฐเตเดฆเดพเดนเดฐเดฃเด เดชเดฑเดเตเดเดพเตฝ, โเดเดฟเดจเตเดจเดเตเดฐเดนเด 325โ เดเดจเตเดจเดพ เดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเด เดตเดฟเดณเดฟเดเตเดเตเด.
Kiedy astronom odkrywa ktรณrฤ ล z nich, daje jej zamiast imienia numer. Nazywajฤ na przykลad gwiazdฤ 3251.
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดตเดจเตเดจเดคเตเต เดฌเดฟ-612 เดเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเตเดชเตเดชเดเตเดจเตเดจ เดเดฟเดจเตเดจเดเตเดฐเดนเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเดพเตเดฃเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เดฌเดฒเดฎเดพเดฏ เดธเดเดถเดฏเดฎเตเดฃเตเดเตเต.
Miaลem pewne podstawy, aby sฤ dziฤ, ลผe planeta, z ktรณrej przybyล Maลy Ksiฤ ลผฤ, jest gwiazdฤ B-612.
เด เดเดฟเดจเตเดจเดเตเดฐเดนเตเดคเตเดค เดเดฐเดฟเดเตเดเตฝ เดฎเดพเดคเตเดฐเตเดฎ เดฆเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดจเดฟเดฏเดฟ เดฒเตเดเตเดเตเดเดฟ เดเดฃเตเดเดฟเดเตเดเตเดณเตเดณเต. 1909-เตฝ เดคเตเตผเดเตเดเดฟเดเตเดเดพเดฐเดจเดพเดฏ เดเดฐเต เดตเดพเดจ เดจเดฟเดฐเตเดเตเดทเดเดจเดพเดฃเตเต เด เดคเดฟเตเดจ เดเตเดฃเตเดเดคเตเดคเดฟเดฏเดคเตเต.
Ta gwiazda byลa widziana raz tylko, w 1909 roku, przez tureckiego astronoma.
เตเดเตเดฏเดพเดคเดฟเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดเตเดเดจเตเดฎเดพเดฐเตเตเด เด เดจเตเดคเดพเดฐเดพเดทเตเดเตเดฐเดธเดเดเดเดจเดฏเตเดเตเดเต เดฎเตเดจเตเดจเดฟเตฝ เดเดฒเตเดฒเดพ เตเดคเดณเดฟเดตเตเดเตเดณเดพเตเดเดฏเตเด เด เตเดฆเตเดฆเดนเด เดคเตเดจเตเดฑ เดเดฃเตเดเตเดชเดฟเดเตเดคเตเดคเด เด เดตเดคเดฐเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเตเดตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดฐเตเด เด เดคเต เดตเดฟ เดถเตเดตเดธเดฟเดเตเดเดพเตป เดคเดฏเดพเดฑเดพเดฏเดฟเดฒเตเดฒ; เดเดพเดฐเดฃเด เด เตเดฆเตเดฆเดนเด เดงเดฐเดฟเดเตเดเดฟเดฐเต เดจเตเดจเดคเตเต เดคเตเตผเดเตเดเดฟเดเตเดเดพเดฐเตเตเด เตเดตเดทเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเตผ เด เดเตเดเตเดจเดฏเดพเดฃเตเตโฆ
Astronom ogลosiล swoje odkrycie na Miฤdzynarodowym Kongresie Astronomรณw. Nikt jednak nie chciaล mu uwierzyฤ, poniewaลผ miaล bardzo dziwne ubranie. Tacy bowiem sฤ doroลli ludzie.
เดชเตเดเตเดท, เดเดฟเดจเตเดจเดเตเดฐเดนเด เดฌเดฟ-612เตเดจเตเดฑ เดญเดพเดเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเต เดชเดฟเดจเตเดจเต เดเต เดคเตเตผเดเตเดเดฟ เดญเดฐเดฟเดเตเด เดเดฐเต เตเดธเตเดตเดเตเดเดพเดงเดฟเดชเดคเดฟ เดเตเดตเตป เตเดตเดฃ เตเดฎเดเตเดเดฟเตฝ เดธเตผเดตเดฐเตเด เดฏเตเตเดฑเดพเดชเตเดฏเตป เตเดตเดทเดคเตเดคเดฟเตเดฒเดเตเดเต เดฎเดพเดฑเดฟ เตเดเตเดเดพเดณเดฃเตเดฎเดจเตเดจเตเต เดเดคเตเดคเดฐเดตเดฟเดเตเดเต.
Na szczฤลcie dla planety B-612 turecki dyktator kazaล pod karฤ ลmierci zmieniฤ swojemu ludowi ubiรณr na europejski.
เด เดเตเดเตเดจ 1920-เตฝ เดจเดฎเตเดฎเตเตเด เดตเดพเดจเดจเดฟเดฐเตเดเตเดทเดเตป เตเดเดพเดเตเดเตเด เดธเตเดเตเดเตเด เตเดเดฏเตเตเดฎเดพเตเดเตเดเดฏเดพเดฏเดฟ เดฐเดฃเตเดเดพเดฎเดคเตเด เดคเตเดจเตเดฑ เดเดฃเตเดเตเดชเดฟเดเตเดคเตเดคเด เด เดตเดคเดฐเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเต. เดเดฒเตเดฒเดพเดต เดฐเตเด เด เตเดฆเตเดฆเดนเดคเตเดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดฑเดฟเตเดชเตเดชเดพเตผเดเตเดเต เตเดเดฏเดเดฟเดเตเดเต เดธเตเดตเตเดเดฐเดฟเดเตเดเต เดเดฏเตเด เตเดเดฏเตเดคเต.
Astronom ogลosiล po raz wtรณry swoje odkrycie w roku 1920 โ i tym razem byล ubrany w elegancki frak. Caลy ลwiat mu uwierzyล.
เด เดเดฟเดจเตเดจเดเตเดฐเดนเตเดคเตเดคเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเต เดเดคเตเดฐเดฏเตเด เดตเดฟเดถเดฆเดพเดเดถเดเตเดเตพ เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเดคเตเด เด เดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดจเดฎเตเดชเดฑเดฟเตเดจเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเต เดชเตเดฐเตเดคเตเดฏ เดเด เดชเดฐเดพเดฎเตผเดถเดฟเดเตเดเดคเตเด เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเดฐเตเตเด เดธเตเดตเดญเดพเดตเด เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเตฝ เดตเดเตเดเตเตเดเดพเดฃเตเดเดพเดฃเตเต.
Opowiedziaลem wam te szczegรณลy o planecie B-612 i podaลem numer ze wzglฤdu na dorosลych. Doroลli sฤ zakochani w cyfrach.
เดเดฐเต เดชเตเดคเดฟเดฏ เดเตเดเตเดเตเดเดพเดฐเตเดจ เดเดฟเดเตเดเดฟเตเดฏเดจเตเดจเตเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เตเดเดจเตเดจเต เดชเดฑเดฏเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เด เดตเตเดจเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐ เดงเดพเดจเตเดชเตเดชเดเตเด เดเดพเดฐเตเดฏเดเตเดเตเดณเดพเดจเตเดจเตเดฎเดฒเตเดฒ เด เดตเตผเดเตเดเดฑเดฟเตเดฏเดฃเตเดเดคเตเต. โเด เดตเตเดจเตเดฑ เดถเดฌเตเดฆเด เตเดเตพเดเตเดเดพเตเดจเดเตเดเตเดจ? เดเดคเต เดเดณเดฟเดฏเดพเดฃเตเต เด เดตเดจเตเต เดเดฑเตเดฑเดตเตเด เดเดทเตเดเด? เด เดตเตป เดชเตเดฎเตเดชเดพเดฑเตเดฑเดเตเดณ เตเดถเดเดฐเดฟ เดเตเดเดพเดฑเตเตเดฃเตเดเดพโ เดเตเดจเตเดจเดพเดจเตเดจเตเด เด เดตเตผ เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
Jeลผeli opowiadacie im o nowym przyjacielu, nigdy nie spytajฤ o rzeczy najwaลผniejsze. Nigdy nie usลyszycie: โJaki jest dลบwiฤk jego gลosu? W co lubi siฤ bawiฤ? Czy zbiera motyle?โ
เดชเดเดฐเด เด เดตเตผ เดเดตเดถเตเดฏเตเดชเตเดชเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเต: โเดเดจเตเดคเดพเดฃเดตเตเดจเตเดฑ เดชเตเดฐเดพ เดฏเด? เด เดตเดจเตเต เดเดคเตเดฐ เตเดเดเตเดเดพเดจเดฟเดฏเดจเตเดฎเดพเดฐเตเดฃเตเดเตเต? เด เดตเตเดจเตเดฑ เดญเดพเดฐ เตเดฎเดจเตเดคเตเต? เด เดตเตเดจเตเดฑ เด เดเตเดเตป เดเดคเตเดฐ เดเดพเดถเตเดฃเตเดเดพเดเตเดเตเดจเตเดจเต?โ เด เดคเดฐเด เตเดเดพเดฆเตเดฏเดเตเดเตพเดเตเดเตเดคเตเดคเดฐเดฎเดพเดฏเดฟเดเตเดเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เด เดเตเดเดเตเดเดณเดฟเดฒเต เตเดเดฏเดพเดฃเตเต เดคเดเตเดเตพ เด เดตเตเดจเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต เดเดจเตเดจเดพเดฃเดตเดฐเตเตเด เดญเดพเดตเด.
Oni spytajฤ was: โIle ma lat? Ilu ma braci? Ile waลผy? Ile zarabia jego ojciec?โ Wรณwczas dopiero sฤ dzฤ , ลผe coล wiedzฤ o waszym przyjacielu.
เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเตเดฐเดพเดเตเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดเตเดเตเดจเตเดฏเดพเดจเตเดจเต เดชเดฑเดฏเตเดเดฏเดพ เตเดฃเดจเตเดจเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดเตเด: โเดเดณเดเดเตเดตเดชเตเดชเตเดจเดฟเดฑเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดเดทเตเดเดฟเด เตเดเดพเดฃเตเดเต เตเดเดเตเดเดฟเดฏเดคเตเด เดเดจเดพเดฒเดชเตเดชเดเดฟเดเดณเดฟเตฝ เดเตเดฑเดจเดฟเดฏเด เตเด เดเดฟเดเดณเตเด เตเดฎเดฒเตเดเตเดเตเดฐเดฏเดฟเตฝ เดฎเดพเดเดชเตเดฐเดพเดตเตเดเดณเตเดฎเตเดณเตเดณ เดฎเตเดจเดพเดนเดฐเดฎเดพเดฏ เดเดฐเต เดตเตเดเต เดเดพเตป เดเดฃเตเดเต.โ เด เดตเตเดเดฟเตเดจเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเต เดเดฐเต เดงเดพเดฐเดฃ เดฏเตเด เด เดตเตผเดเตเดเต เดเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ. โ20000 เตเดกเดพเดณเตผ เดฎเดคเดฟเดชเตเดชเตเดณเตเดณ เดเดฐเต เดตเตเดเต เดเดพเตป เดเดฃเตเดเต.โ เดเดจเตเดจเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เด เดตเตเดฐเดพเดเต เดชเดฑเดฏเดฃเด. เด เตเดชเตเดชเดพเตพ เด เดตเตผ เดเดเตเดเตเดจ เด เดคเตเดญเตเดคเด เดเตเดฑเตเด: โเดนเดพ, เดเดคเตเดฐ เดธเตเดจเตเดฆเดฐเดฎเดพเตเดฏเดพเดฐเต เดตเตเดเดพเดฃเดคเตเต!โ
Jeลผeli mรณwicie dorosลym: โWidziaลem piฤkny dom z czerwonej cegลy, z geranium w oknach i goลฤbiami na dachuโ โ nie potrafiฤ sobie wyobraziฤ tego domu. Trzeba im powiedzieฤ: โWidziaลem dom za sto tysiฤcy zลotychโ. Wtedy krzyknฤ : โJaki to piฤkny dom!โ
เด เตเดคเดชเตเดฐเดเดพเดฐเด, เดจเดฟเดเตเดเตพ เด เดตเตเดฐเดพเดเต เดชเดฑเดเตเดเตเตเดตเดจเตเดจเต เดตเดฏเตเดเตเดเตเด: โเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดเตเดจเตเดจเดพเดฐเดพเตพ เดเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เดเดจเตเดจเดคเดฟ เดจเต เตเดคเดณเดฟเดตเตเต เด เดตเตป เดธเตเดจเตเดฆเดฐเดจเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต, เด เดตเตเดจเตเดฑ เดเดฟเดฐเดฟ เดฎเตเดจเดพเดนเดฐเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต, เด เดตเตป เดเดฐเดพเดเดฟเตเดจ เด เตเดจเตเดตเดทเดฟเดเตเดเต เดจเดเดจเตเดจเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เดเดจเตเดจเดคเดพเดฃเตเต. เดเดฐเดพเตพเดเตเดเต เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเดฟเตเดจ เตเดตเดฃเตเดฎเดจเตเดจเตเต เดเดเตเดฐเดนเด เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟเดฏเดพเตฝ เด เดคเต เดฎเดคเดฟ, เด เดเตเด เตเดจเตเดฏเดพเดฐเดพเตพ เดเตเดฃเตเดเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เตเดคเดณเดฟเดตเดพเดฏเดฟ.โ เดเดคเต เดชเตเดเตเดท, เด เดตเตเดฐเดพเดเต เดชเดฑเดเตเดเดฟเตเดเตเดเดจเตเดคเต เดชเตเดฐเตเดฏเดพเดเดจเด เดเดฟเดเตเดเดพเตป? เด เดตเตผ เตเดคเดพเดณเต เตเดตเดเตเดเดฟเดเตเดเตเดเตเดฏเดฏเตเดณเตเดณเต; เดจเดฟเดเตเดเตพ เตเดตเดฑเตเด เดถเดฟเดถเตเดตเดพเตเดฃ เดจเตเดจเตเด เด เดตเตผ เดชเดฑเดฏเตเด.
Jeลผeli powiecie dorosลym: โDowodem istnienia Maลego Ksiฤcia jest to, ลผe byล ลliczny, ลผe ลmiaล siฤ i ลผe chciaล mieฤ baranka, a jeลผeli chce siฤ mieฤ baranka, to dowรณd, ลผe siฤ istniejeโ โ wรณwczas wzruszฤ ramionami i potraktujฤ was jak dzieci.
เด เตเดค เดธเดฎเดฏเด โเดเดฟเดจเตเดจเดเตเดฐเดนเด เดจเดฎเตเดชเตผ เดฌเดฟ-612เตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเดพเดฃเตเต เด เดตเตป เดตเดจเตเดจเดคเตเตโ เดเดจเตเดจเต เดชเดฑเดเตเดเต เตเดจเดพเดเตเดเต; เด เดตเตผเดเตเดเตเดชเตเดชเดพเตพ เดเดฒเตเดฒเดพเด เตเดฌเดพเดฆเตเดงเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดเตเดเดดเดฟ เดเตเดเต; เด เดตเตผ เดชเดฟเตเดจเตเดจ เตเดเดพเดฆเตเดฏเดเตเดเดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเดเตเดเตเดณ เด เดฒ เดเตเดเดพเตป เดตเดฐเดฟเดเดฏเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. เด เดตเตผ เด เดเตเดเตเดจเดฏเดพเดฃเตเต. เดเดจเตเดจเตเดตเดเตเดเตเต เดจเดฟเดเตเดเดณเดคเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเตฝ เตเดเดพเดฃเตเดเตเดจเดเดเตเดเตเดเดฏเตเด เตเดตเดฃเตเด. เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเดฐเตเดฒเตเดฒ เดเดจเตเดจเต เดเดฐเต เดคเดฟ เด เดคเดเตเดเต เดเตเดทเดฎเดฟเดเตเดเตเตเดเดพเดเตเตเดคเตเดคเดเตเดเตเด.
Lecz jeลผeli im powiecie, ลผe przybyล z planety B-612, uwierzฤ i nie bฤdฤ zadawaฤ niemฤ drych pytaล. Oni sฤ wลaลnie tacy.
เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเตเดตเดฟเดคเด เดเตเดจเตเดคเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจ เดจเดพเด เด เดเตเด เดเตเดเตเดณ เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเตเดเตเดเดเตเดเตเดเตเตเดจเตเดจเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เด เดเดฅ เดฏเดเตเดทเดฟ เดเตเดเดฅเดเดณเตเตเด เดฎเดเตเดเดฟเตฝ เดชเดฑเดเตเดเตเดคเตเดเดเตเดเดพเดจเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เดเดจเดฟ เดเตเดเดฟเดทเตเดเด. เดเดเตเดเตเดจเตเดฏเดจเตเดจเดพเตฝ:
My jednak, ktรณrzy dobrze rozumiemy ลผycie, kpimy sobie z cyfr. Chciaลbym zaczฤ ฤ tฤ historiฤ, jak zaczyna siฤ baลล. Wolaลbym powiedzieฤ:
โเดเดฐเดฟเดเตเดเตฝ เดเดฐเดฟเดเดคเตเดคเตเต เดเดฐเต เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต; เด เดตเตเดจเดพเดณเด เตเดชเดพเดฒเตเดฎเดฟ เดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดเดฐเต เดเตเดฐเดนเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฃเตเต เด เดตเตป เดคเดพเดฎเดธเดฟเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดคเตเต; เดเดฐเต เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเตเต เด เดตเตเดจเตเดฑ เดตเดฒเดฟเตเดฏเดพเดฐเต เดเดเตเดฐเดน เดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเตโฆโ เด เดเตเดเตเดจเตเดฏเดพเดฐเต เดคเตเดเดเตเดเด เดจเดฒเตเดเดฟเดฏเดฟเดฐเตเตเดจเตเดจเดเตเดเดฟเตฝ เดเตเดตเดฟเดคเด เดเตเดจเตเดคเดจเตเดจเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเตเดจเตเดจเดตเตผเดเตเดเตเต เดเตเดจเตเดฑ เดเดฅเดฏเตเตเด เดฏเดพ เดฅเดพเตผเดคเตเดฅเตเดฏเด เดเดจเตเดจเตเดเตเดเดฟ เตเดฌเดพเดฆเตเดงเตเดฏเตเดชเตเดชเดเตเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
โByล pewnego razu Maลy Ksiฤ ลผฤ, ktรณry mieszkaล na planecie troszeczkฤ wiฤkszej od niego i ktรณry bardzo chciaล mieฤ przyjaciela โฆโ Dla tych, ktรณrzy znajฤ ลผycie, wyglฤ daลoby to o wiele prawdziwiej.
เดเตเดจเตเดฑ เดชเตเดธเตเดคเดเด เด เดฒเดเตเดทเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเดพเดฏเดฟเดเตเดเตเดชเตเดชเดเดฐเตเตเดคเดจเตเดจเดพ เดฃเตเต เดเตเดจเตเดฑ เดเดเตเดฐเดนเด. เด เดเตผเดฎเตเดฎเดเตพ เดชเดเตผเดคเตเดคเดฟ เดตเดฏเตเดเตเดเดพ เดจเดพเดฏเดฟ เดเดฃเดเตเดเดฟเดฒเดงเดฟเดเด เดฎเดจเดเตเดเตเดฒเดถเด เดเดพเตป เด เดจเตเดญเดตเดฟ เดเตเดเตเดเดดเดฟเดเตเดเต. เดเตเดจเตเดฑ เดเดเตเดเดพเดคเดฟ เดคเตเดจเตเดฑ เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดเตเดจเตเดจ เดชเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเตเดชเดพเดฏเดฟเดเตเดเตเต เดเดฑเต เตเดเดพเดฒเตเดฒเด เดเดดเดฟเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเต เดจเตเดจเต. เดเดจเตเดจเตเต เดเดพเตป เด เดเดฅ เดตเดฟเดตเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต เดเดพเตป เด เดต เตเดจ เดฎเดฑเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ เดเดจเตเดจเตเดฑเดชเตเดชเต เดตเดฐเตเดคเตเดคเดพเดจเดพเดฃเตเต.
Byลoby mi przykro, gdyby mojฤ ksiฤ ลผkฤ traktowano niepowaลผnie. Z wielkim bรณlem opowiadam te wspomnienia. Szeลฤ lat minฤลo juลผ od chwili, kiedy mรณj przyjaciel odszedล ze swoim barankiem. Prรณbujฤ opisaฤ go po to, aby nie zapomnieฤ.
เดเดฐเต เตเดธเตเดจเดนเดฟเดค เตเดจ เดฎเดฑเดเตเดเตเด เดเดจเตเดจเต เดชเดฑเดเตเดเดพเตฝ เดเดคเตเดฐ เตเดเดฆเดเดฐเดฎเดพเดฃเดคเตเต. เดเดฒเตเดฒเดพเดตเตผเดเตเดเตเด เตเดธเตเดจเดนเดฟเดคเดจเตเดฎเดพเตเดฐ เดเดฟเดเตเดเดฟเตเดเตเดเดพเดณเดฃเตเดฎเดจเตเดจเตเดฎเดฟ เดฒเตเดฒ. เดเดพเตป เด เดตเตเดจ เดฎเดฑเดเตเดเตเด เดเดจเตเดจเต เดตเดจเตเดจเดพเตฝ เด เดเตเดเดเตเด เดณเดฟเดฒเดฒเตเดฒเดพเตเดค เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดจเตเดจเดฟเดฒเตเด เดคเดพเดฒเตเดชเดฐเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเตเดฐ เตเดชเตเดชเดพเตเดฒเดฏเดพเดฏเดฟ เดเดพเดจเตเด เดเดจเตเดจเดพเดฃเตเต เด เดคเดฟเดจเตผเดคเตเดฅเดโฆ
To bardzo przykre zapomnieฤ przyjaciela. A przecieลผ nie kaลผdy dorosลy ma przyjaciela. I mรณgลbym staฤ siฤ podobny do dorosลych, ktรณrzy interesujฤ siฤ tylko cyframi.
เด เดเตเดเตเดจเตเดฏเดพเดฐเตเตเดฆเตเดฆเดถเตเดฏเด เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเตฝ เดตเดเตเดเตเตเดเดพเดฃเตเดเดพเดฃเตเต เดเดพเตป เตเดชเดพเดฏเดฟ เดเดฐเต เตเดชเดเตเดเดฟ เดเดพเดฏเดตเตเด เดเตเตเดฑ เตเดชเตปเดธเดฟเดฒเตเด เดตเดพเดเตเดเดฟเดฏเดคเตเต. เดเตเดจเตเดฑ เดชเตเดฐเดพเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดตเดฐเดฏเตเดเตเดเดพเตป เดคเตเดเดเตเดเตเด เดเดจเตเดจเดคเตเต เดตเดณเตเดฐ เดฆเตเดทเตเดเดฐเดฎเดพเดฏ เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดฃเตเต; เดเดฑเต เดตเดฏเดธเตเดธเตเดณเตเดณ เตเดชเตเดชเดพเตพ เตเดชเดฐเตเดฎเตเดชเดพเดฎเตเดชเดฟเตเดจเตเดฑ เด เดเดตเตเด เดชเตเดฑเดตเตเด เดตเดฐเดเตเดเดคเดฒเตเดฒเดพเตเดค เดฎเตเตปเดชเดฐเดฟเดเดฏเดตเตเด เดเดจเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒเตเดฒเตเดฒเดพ.
Dlatego teลผ kupiลem sobie pudeลko z farbami i oลรณwki. Bardzo trudno zabraฤ siฤ do rysowania w moim wieku, tym bardziej, ลผe jedyne prรณby w tym kierunku, to byลy rysunki wฤลผa boa zamkniฤtego i otwartego, rysunki, ktรณre robiลem majฤ c szeลฤ lat.
เดเดจเตเดจเดพเดฒเตเดเตเดเตเดเดฟ เดเดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจ เดคเตเดฐ เดตเดฟเดถเตเดตเดธเตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดเตเดจเตเดฑ เดฆเตเดคเตเดฏเด เดจเดฟเตผเดตเดนเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเดพเด. เด เดคเดฟเตฝ เดตเดฟเดเดฏเด เดเดพเดฃเตเตเดฎเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเดคเตเดฐ เดตเดฒเดฟเดฏ เดเดฑเดชเตเดชเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดฐเต เดเดฟเดคเตเดฐเด เดเตเตเดฑเตเดฏเดพเตเดเตเด เตเดญเดฆเดฎเดพเดฏเดฟ เดฐเตเดจเตเดจเต; เดฐเดฃเตเดเดพเดฎเตเดคเดพเดจเตเดจเต เดตเดฐเดเตเดเดคเดพเดเตเดเตเด, เดตเดฟเดทเดฏเดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดฐเต เดธเดพเดฆเตเดถเตเดฏเดตเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเตเดคเตเดชเดพเดฏเดฟ.
Postaram siฤ jednak, aby portrety byลy jak najwierniejsze. Sam nie jestem pewien, czy mi siฤ to uda. Jeden rysunek jest dobry, drugi gorszy.
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเตเดฑ เดเดฏเดฐเดคเตเดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดเดพเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเตเด เดเดจเดฟเดเตเดเต เดชเดฟเดถเดเต เดชเดฑเตเดฑเตเดจเตเดจเต: เดเดจเตเดจเดฟเตฝ เตเดชเดพเดเตเดเด เดเตเดเตเดคเดฒเดพเตเดฃเดเตเดเดฟเตฝ เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดจเตเดจเดฟเตฝ เด เดต เดจเต เตเดชเดพเดเตเดเด เดคเตเตเดฐ เดเตเดฑเดเตเดเตเตเดชเดพเดเตเดจเตเดจเต. เด เดตเตเดจเตเดฑ เตเดตเดท เดคเตเดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดจเดฟเดฑเดคเตเดคเดฟเดฒเตเด เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดฟเดฒ เดธเดเดถเดฏเดเตเดเดณเตเดฃเตเดเตเต. เด เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดเตเดจเตเดจเตเดเตเดเดพเดฃเตเดเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเตเดฐ เดญเดเดเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ, เดเดฟเดฒ เตเดชเตเดชเดพเตพ เดจเดจเตเดจเดพเดฏเตเด เดเดฟเดฒเตเดชเตเดชเดพเตพ เตเดฎเดพเดถเดฎเดพเดฏเตเด, เดคเดชเตเดชเดฟเดคเตเดคเด เดเตเดเต เดเดพเตป เดฎเตเตเดจเตเดจเดพเดเตเดเต เตเดชเดพเดเตเดจเตเดจเตโฆ
Myli mi siฤ trochฤ wzrost Maลego Ksiฤcia. Tutaj jest za duลผy, tam znรณw za maลy. Waham siฤ, malujฤ c kolory jego stroju.
เดธเตเดชเตเดฐเดงเดพเดจเดฎเดพเดฏ เดฎเดฑเตเดฑเต เดเดฟเดฒ เดตเดฟเดถเดฆเดพเดเดถเดเตเดเดณเดฟเดฒเตเด เดเดพเตป เดชเดฟ เดถเดเตเดเตพ เดตเดฐเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเตเดฃเตเดเตเต. เด เดคเต เดชเตเดเตเดท, เดเตเดจเตเดฑ เดชเดฟเดด เตเดเดพ เดฃเตเดเดฒเตเดฒ. เดเตเดจเตเดฑ เตเดธเตเดจเดนเดฟเดคเตป เดฏเดพเตเดคเดพเดจเตเดจเตเด เดเดจเดฟเดเตเดเต เดตเดฟเดถ เดฆเตเดเดฐเดฟเดเตเดเต เดคเดจเตเดจเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดพเตป เด เดตเตเดจเตเดชเตเดชเดพเตเดฒ เดคเตเดจเตเดจ เดฏเดพเตเดฃเดจเตเดจเตเต เด เดตเตป เดตเดฟเดเดพเดฐเดฟเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดฃเด. เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดฃเตเดเดพ เตเดชเดเตเดเดฟเดเดณเตเตเด เดคเตเดณเดเดณเดฟเดฒเตเตเด เตเดจเดพเดเตเดเดฟ เดเดณเตเดณเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเดฟเตเดจ เดเดพเดฃเดพเดจเดฑเดฟเดฏเตเดจเตเดจเต! เดเดพเดจเตเด เดเตเตเดฑเตเดถเตเดถ เดฎเต เดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเตเดฐเตเดชเตเดชเดพเตเดฒเดฏเดพเดฏเดฟเดเตเดเตเดฃเตเดเดพเดตเตเด. เดเดจเดฟเดเตเดเตเด เดชเตเดฐเดพเดฏเด เดเตเดเดฟเดตเดฐเดฟเดเดฏเตเดฒเตเดฒ.
Bลฤ dzฤ w ciemnoลciach wspomnieล i w rezultacie mylฤ siฤ w rzeczach bardzo zasadniczych. Ale trzeba mi to wybaczyฤ. Mรณj przyjaciel nigdy mi nic nie objaลniaล. Uwaลผaล pewnie, ลผe jestem podobny do niego. Ja jednak nie potrafiฤ, niestety, widzieฤ baranka przez ลciany skrzynki. Moลผliwe wiฤc, ลผe jestem trochฤ podobny do dorosลych. Juลผ siฤ prawdopodobnie zestarzaลem.
เด เดเตเดเตเต
ROZDZIAล 5
เดเตเดฐเดพ เดฆเดฟเดตเดธเดตเตเด เดเดเตเดเตพ เดคเดฎเตเดฎเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดธเดเดญเดพเดทเดฃเดเตเด เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเต เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเดณเตเดณ เดตเดฟเดตเดฐเดเตเดเตพ เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดฟเดเตเดเดฟเดคเตเดคเตเดเดเตเดเดฟ: เด เดตเตเดจเตเดฑ เดธเตเดตเตเดฆเดถเดฎเดพเดฏ เดเตเดฐเดน เตเดคเตเดคเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเต, เด เดตเดฟเตเด เดจเดฟเดจเตเดจเตเด เด เดตเตป เดตเดฟเดเตเดเตเตเดชเดพเดจเตเดจเดคเดฟ เตเดจเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเต, เด เดตเตเดจเตเดฑ เดฏเดพเดคเตเดฐเตเดฏเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเต. เด เดคเต เตเดชเดพเดฒเตเด เดชเตเดเตเดท, เดตเดณเตเดฐ เดธเดพเดตเดงเดพเดจเดฎเดพเดฃเต เดเดฟเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดคเตเต. เด เดเตเด เตเดจเดฏเดพเดฃเตเต เดฌเตเดฏเดพเดฌเดพเดฌเตเดเตพ เดตเดฐเตเดคเตเดคเดฟเดฏ เดตเดฟเดชเดคเตเดคเดฟเตเดจ เดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเต เดฎเตเดจเตเดจเดพเด เดฆเดฟเดตเดธเด เดเดพเตป เด เดฑเดฟเดฏเตเดจเตเดจเดคเตเต.
Codziennie dowiadywaลem siฤ czegoล nowego o planecie, o wyjeลบdzie, o podrรณลผy. Wiadomoลci te gromadziลy siฤ z wolna i przypadkowo. I tak trzeciego dnia poznaลem dramat baobabรณw.
เดเดคเตเดคเดตเดฃเดฏเตเด เดเดพเตป เดจเดจเตเดฆเดฟ เดชเดฑเตเดฏเดฃเตเดเดคเตเต เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเดฟ เตเดจเดพเดเต เดคเตเดจเตเดจเดฏเดพเดฃเตเต. เด เดจเตเดจเต เตเดชเตเดเตเดเดจเตเดจเดพเดฃเตเต เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตป เดธเต เดเตเดจเตเดจเดพเดเต เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตโเดเตเดจเตเดคเดพ เดเตเดฐเดตเตเดฎเดฑเดฟเดฏ เดธเดเดถเดฏเด เดคเตเดจเตเดจ เดชเดฟเดเดฟเดเตเดเตเดฒเดเตเด เตเดชเดพเตเดฒ:
W tym przypadku staลo siฤ to dziฤki barankowi. Maลy Ksiฤ ลผฤ spytaล mnie nagle, jakby w coล zwฤ tpiล:
โเตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเต เดเตพ เดเตเดฑเตเดฑเดฟเตเดเตเดเดเดฟเดเตพ เดคเดฟเดจเตเดจเตเตเดฎเดจเตเดจเตเดณเตเดณเดคเต เดถเดฐเดฟเดฏเตเดฒเตเดฒ?โ
โ Czy to prawda, ลผe baranki zjadajฤ krzaki?
โเด เตเดค, เด เดคเต เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเตเต.โ
โ Tak, to prawda.
โเดนเดพเดตเต! เดเดจเดฟเดเตเดเต เดธเตเดจเตเดคเดพเดทเดฎเดพเดฏเดฟ!โ
โ O, to bardzo siฤ z tego cieszฤ.
เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเตเดเตพ เดเตเดฑเตเดฑเดฟเตเดเตเดเดเดฟเดเตพ เดคเดฟเดจเตเดจเตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดเดจเตเดคเดพ เดฃเดฟเดคเตเดฐ เดชเตเดฐเดพเดงเดพเดจเตเดฏเตเดฎเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เดชเดฟเดเดฟ เดเดฟเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เด เตเดชเตเดชเดพ เดดเดพเดฃเตเต เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต:
โ Nie rozumiaลem, jakie znaczenie moลผe mieฤ wiadomoลฤ, ลผe baranki zjadajฤ krzaki. Ale Maลy Ksiฤ ลผฤ dodaล:
โเดเดจเตเดจเต เดชเดฑเดเตเดเดพเตฝ เด เดต เดฌเตเดฏเดพเดฌเดพเดฌเตเดเดณเตเด เดคเดฟเดจเตเดจเดฟเตเดฒเตเดฒ?โ
โ Wobec tego one jedzฤ takลผe baobaby?
เดฌเตเดฏเดพเดฌเดพเดฌเตเดเตพ เดเตเดฑเตเดฑเดฟเตเดเตเดเดเดฟเดเดณเดฒเตเดฒ, เตเดเดพเดเตเดเดเตพ เตเดชเดพ เดฒเตเดคเตเดค เดเตเดฑเตเดฑเตป เดฎเดฐเดเตเดเดณเดพเตเดฃเดจเตเดจเตเต เดเดพเตป เด เดตเดจเต เดชเดฑ เดเตเดเตเตเดเดพเดเตเดคเตเดคเต; เดเดจเดฟ เดเดฐเดพเดจเดชเตเดชเดฑเตเดฑเตเดคเตเดคเดคเตเดคเตเดจเตเดจ เด เดตเตป เดเตเดเตเดเดฟเตเดเตเดเดพเดฃเตเดเต เตเดชเดพเดฏเดพเดฒเตเด เดเตเดฐเดพเดฑเตเดฑ เดฌเตเดฏเดพเดฌเดพเดฌเต เดคเดฟ เดจเตเดจเตเดคเตเตผเดเตเดเดพเตป เด เดตเดฏเตเดเตเดเต เดเดดเดฟเดฏเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเตเด เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเตเดเดฟ.
Wytลumaczyลem mu, ลผe baobaby nie sฤ krzakami, lecz drzewami, i to tak duลผymi jak koลcioลy, i gdyby nawet zabraล ze sobฤ caลe stado sลoni, to nie daลyby one rady jednemu baobabowi.
เดเดจเดชเตเดชเดฑเตเดฑเตเดคเตเดคเดชเตเดชเดฑเตเดฑเดฟ เดชเดฑเดเตเดเตเดชเตเดชเดพเตพ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเดจเต เดเดฟเดฐเดฟ เตเดชเดพเดเตเดเดฟ.
Na myลl o stadzie sลoni Maลy Ksiฤ ลผฤ rozeลmiaล siฤ:
โเด เดตเตเดฏ เดเดจเตเดจเดฟเดจเต เดฎเตเดเดณเดฟเตเดฒเดพเดจเตเดจเดพเดฏเดฟ เด เดเตเดเตเดเดฟเดตเตเดฏเตเดเตเดเดฃเตเดเดฟ เดตเดฐเตเด,โ เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
โ Trzeba byลoby poustawiaฤ jednego na drugim.
เด เตเดชเตเดชเดพเดดเดพเดฃเตเต เด เดตเตเดจเตเดฑ เดฌเตเดฆเตเดงเดฟ เดชเตเดฑเดคเตเดคเต เดตเดฐเตเดจเตเดจเดคเตเต:
Pรณลบniej dodaล z namysลem:
โเด เดคเตเดฐ เดตเดฒเตเดคเดพเดฏเดฟ เดตเดณเดฐเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเตเต เดฌเตเดฏเดพเดฌเดพเดฌเตเดเตพ เดเตเดเตเดเตเตเดคเดเดณเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดฎเตเดฒเตเดฒเดพ?โ
โ Ale nim baobaby stanฤ siฤ drzewami, sฤ malutkie.
โเดคเดฟเดเดเตเดเตเด เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเดคเตเต,โ เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต. โเด เดฒเตเดฒ, เดเดเตเต เดจเดฟเตเดจเตเดฑ เดฌเตเดฏเดพเดฌเดพเดฌเต เตเดคเดเตพ เดคเดฟเดจเตเดจเดฃเตเดฎเดจเตเดจเต เดจเดฟเดจเดเตเดเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดพเตเดจเดจเตเดคเดพ เดเดพเดฐเดฃเด?โ
โ To prawda. Ale dlaczego chcesz, ลผeby baranki zjadaลy maลe baobaby?
เด เดตเตเดจเตเดฑ เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เตเดชเตเดเตเดเดจเตเดจเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. โเด, เด เดคเต เดตเดฟเตเด เตเดจเตเดจ!โ เด เดคเดฟเตฝ เดเตเดเตเดคเตฝ เดเดจเตเดคเต เดตเตเดฏเดเตเดคเดฎเดพเดเตเดเดพเตเดจเดจเตเดจ เดฎเดเตเดเดฟเตฝ เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
Odpowiedziaล mi: โ Dobrze, dobrzeโฆ โ jakby chodziลo o rzecz najzupeลniej oczywistฤ .
เด เดตเดจเดฟเตฝ เดจเดฟเตเดจเตเดจเดพเดฐเต เดธเดนเดพเดฏเด เดเดฟเดเตเดเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเต เดตเดจเตเดจเตเดคเดพเตเด เด เดชเตเดฐเดถเตเดจเดคเตเดคเดฟเดจเต เดคเตเดชเตเดคเดฟเดเดฐเดฎเดพเดฏ เดเดฐเตเดคเตเดคเดฐเด เดเตเดฃเตเดเดคเตเดคเดพเตป เดเดจเดฟเดเตเดเต เดฎเดจเดธเตเดธเต เดจเดฒเตเดฒเดตเดฃเตเดฃเด เดชเตเดฐ เดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเตเดเตเดเดฃเตเดเดฟ เดตเดจเตเดจเต.
Musiaลem zrobiฤ duลผy wysiลek, aby zrozumieฤ to bez niczyjej pomocy.
เดฎเตเดฑเตเดฑเดคเต เดเตเดฐเดนเดคเตเดคเดฟเดฒเตเตเดฎเดจเตเดจ เตเดชเดพเตเดฒ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเตเดฑ เดเตเดฐเดนเดคเตเดคเดฟเดฒเตเด เดจเดฒเตเดฒ เตเดเดเดฟเดเดณเตเด เดเตเดคเตเดคเตเดเตเดเดเดฟเดเดณเตเดฎเตเตเดฃเตเดเดจเตเดจเตเต เดเดพเตป เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเตเดเดฟ. เดจเดฒเตเดฒ เตเดเดเดฟเดเดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเต เดจเดฒเตเดฒ เดตเดฟ เดคเตเดคเตเดเดณเตเด เดเตเดคเตเดคเตเดเตเดเดเดฟเดเดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเต เดเตเดคเตเดค เดตเดฟเดคเตเดคเตเดเดณเตเด เดเดฃเตเดเดพเดเดฃเดฎเตเดฒเตเดฒเดพ.
Okazaลo siฤ, ลผe na planecie Maลego Ksiฤcia, tak jak na wszystkich planetach, rosลy roลliny poลผyteczne oraz zielska. W rezultacie znajdowaลy siฤ tam dobre nasiona roลlin poลผytecznych i zลe nasiona zielsk.
เดตเดฟเดคเตเดคเตเดเตพ เดชเตเดเตเดท, เด เดฆเตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟ เดเตเดเตเด. เดญเตเดเตผเดญเดคเตเดคเดฟเตฝ เด เดต เดเดพเดขเดจเดฟเดฆเตเดฐเดฏเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเด; เด เตเดชเตเดชเดพเดดเดพเดฃเตเต เด เดคเดฟเตเดฒเดพเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดฏเตเดฃเดฐเดพเตเดฎเดจเตเดจเตเต เตเดช เตเดเตเดเดจเตเดจเดเตเดเต เดคเตเดฐเตเดฎเดพเดจเดฟเดเตเดเตเด. เด เดเตเดเตเดเตเดตเดฟเดคเตเดคเตเต เดฎเตเดฐเดฟ เดจเดฟเดต เดฐเตเดจเตเดจเต, เดธเตเดฐเตเดฏเดจเต เตเดจเตผเดเตเดเต เดชเดคเตเตเดเตเด เดเดฐเต เดคเดณเดฟเดฐเดฟเดฒ เดจเตเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
Ale ziarna sฤ niewidoczne. ลpiฤ sobie skrycie w ziemi aลผ do chwili, kiedy ktรณremuล z nich przyjdzie ochota obudziฤ siฤ. Wypuszcza wtedy cudowny, bezbronny pฤd, ktรณry najpierw nieลmiaลo wyciฤ ga siฤ ku sลoลcu.
เด เตเดคเดพเดฐเต เดฎเตเดณเตเดณเดเตเดเดฟเดฏเตเตเด เดฎเตเดณเตเดฏเดพ เตเดฑเดพเดธเดพเตเดเตเดเดเดฟเดฏเตเตเด เตเดคเตเดฏเดพ เดเตเดฃเดเตเดเดฟเตฝ เด เดคเดตเดฟเตเด เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดณเดฐเตเดเตเดเตเดฏ เตเดจเตเดจ เดเดฐเตเด เดชเดฑเดฏเต. เดฎเดฑเดฟเดเตเดเตเต เด เตเดคเดพเดฐเต เดเดณเดฏเดพเตเดฃเดเตเดเดฟเตฝ เดเดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจเดคเตเดฐ เตเดตเดเด, เดเดฃเตเด เดจเดฟเดฎเดฟเดทเด เดคเตเดจเตเดจ, เด เดคเดฟเตเดจ เดชเดฑเดฟเตเดเตเดเดเตเดคเตเดคเต เดจเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเตเดเตเดเดฃเตเดเดคเตเดฎเดพเดเตเดจเตเดจเต.
Jeลผeli jest to pฤd rzodkiewki albo rรณลผy, moลผna mu pozwoliฤ rosnฤ ฤ, jak chce. Ale jeลผeli jest to zielsko, trzeba wyrwaฤ je jak najszybciej, gdy tylko siฤje rozpozna.
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเตเดฑ เดเตเดฐเดนเดคเตเดคเดฟเดฒเตเด เด เดฎเตเดฎเดพเดคเดฟเดฐเดฟ เดเดฟเดฒ เด เดจเตเดคเดเดตเดฟเดคเตเดคเตเดเตพ เดเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต; เดฌเตเดฏเดพเดฌเดพเดฌเต เดฎเดฐเดเตเด เดณเตเตเด เดตเดฟเดคเตเดคเตเดเดณเดพเดฃเดต. เด เดเตเดฐเดนเดคเตเดคเดฟเตเดฒ เดฎเดฃเตเดฃเต เดจเดฟเดฑเตเดฏ เด เดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
Otรณลผ na planecie Maลego Ksiฤcia byลy ziarna straszliwe. Ziarna baobabu. Zakaลผony byล nimi caลy grunt.
เดเดเตเดชเดเดพเตป เตเดตเดเดฟเตเดชเตเดชเดพเดฏเดพเตฝ เดชเดฟเตเดจเตเดจ เดเดพเดฐเตเดฏเดเตเดเตพ เตเด เดตเดฟเดเตเดเตเตเดชเดพเดเตเดจเตเดจ เดคเดฐเดฎเดพเดฃเตเต เด เดฌเตเดฏเดพ เดฌเดพเดฌเต เดฎเดฐเด. เดเตเดฐเดนเด เตเดฎเดพเดคเตเดคเด เด เดต เดตเดณเตผเดจเตเดจเตเดชเดเดฐเตเด. เตเดต เดฐเตเดเตพ เตเดเดพเดฃเตเดเดคเต เดคเตเดณเดเตเดเดฟเดฑเดเตเดเตเด. เดเตเดฐเดนเด เดคเตเตเดฐเตเดเตเดเดฑเตเดคเตเด เดฌเตเดฏเดพเดฌเดพเดฌเตเดเตพ เดตเดณเตเดฐเดฏเดงเดฟเดเดตเตเดฎเดพเตเดฃเดเตเดเดฟเตฝ เด เดคเต เตเดชเดพเดเตเดเดฟเตเดคเตเดคเดฑเดฟเดเตเดเตเดเดฏเตเด เตเดเดฏเตเดฏเตเด.
A kiedy baobab wyroลnie, to na wyrwanie jest za pรณลบno i nigdy juลผ nie moลผna siฤ go pozbyฤ. Zajmie caลฤ planetฤ. Przeorze jฤ korzeniami. A jeลผeli planeta jest maลa, a baobabรณw jest duลผo, to one jฤ rozsadzajฤ .
โเด เตเดคเดพเดฐเต เดจเดฟเดทเตเด เดฏเตเตเด เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดฃเตเต,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฟเดจเตเดจเตเตเดเตเดจเตเดจเดพเดเต เดชเดฑเดเตเดเต. โเดชเตเดฐเดญเดพเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ เดธเตเดตเดจเตเดคเด เตเดฆ เดนเด เดตเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเดเตเดเดฟเดเตเดเดดเดฟเดเตเดเดพเตฝ เดชเดฟเตเดจเตเดจ เดเตเดจเตเดฑ เดเตเดฐเดนเด เดตเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเตเดเตเดเดฃเตเด เตเดจเดฐเดฎเดพเดเตเดจเตเดจเต. เดเดฃเตเดเดพเตฝ เตเดฑเดพเดธเดพเตเดเตเด เดเดฟเดฏเตเตเด เตเดค เตเดชเดพเดฒเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดฌเตเดฏเดพเดฌเดพเดฌเตเดเตพ เดคเดฒ เตเดชเดพเดเตเดเตเดจเตเดจ เดจเดฟเดฎเดฟเดทเด เดคเตเดจเตเดจ เด เดต เดชเดฟเดดเตเตเดคเดเตเดคเตเดคเต เดเดณ เดฏเดฃเด. เดเตเดทเตเดฃเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเตเดฎเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดณเตเดชเตเดชเด เตเดเดฏเตเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจ เดชเดฃเดฟเดฏเตเดฎเดพเดฃเดคเตเต.โ
โ Jest to kwestia dyscypliny โ powiedziaล mi pรณลบniej Maลy Ksiฤ ลผฤ. โ Rano, po umyciu siฤ, trzeba robiฤ bardzo dokลadnฤ toaletฤ planety. Trzeba siฤ zmusiฤ do regularnego wyrywania baobabรณw, i to natychmiast po odrรณลผnieniu ich od krzewรณw rรณลผy, do ktรณrych sฤ w mลodoลci bardzo podobne. Jest to praca bardzo nudna, lecz bardzo ลatwaโฆ
เดชเดฟเตเดจเตเดจเดพเดฐเดฟเดเตเดเตฝ เด เดตเตป เดเตเดจเตเดจเดพเดเต เดชเดฑเดฏเตเดเดฏเดพเดฃเตเต: โเดจเดฟ เดเตเดเตพ เดจเตเดฒเตเดฒเดพเดฐเต เดเดฟเดคเตเดฐเด เดตเดฐเดฏเตเดเตเดเดฃเด; เดจเดฟเดเตเดเตพ เดคเดพเดฎเดธเดฟเดเตเดเต เดจเตเดจเดฟเดเตเดคเตเดค เดเตเดเตเดเดฟเดเดณเตเด เดเดพเดฐเตเดฏเด เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเตเดเตเดเตเด.
Pewnego dnia poradziล mi, abym sprรณbowaล narysowaฤ ลadny obrazek, ktรณry by pomรณgล dzieciom z naszej planety zrozumieฤ niebezpieczeลstwo baobabรณw.
เดเตเดจเตเดจเดเตเดเดฟ เดฒเตเด เดฏเดพเดคเตเดฐ เตเดเตเดฏเตเดฏเดฃเตเดเดฟ เดตเดฐเดฟเดเดฏเดพเตเดฃเดเตเดเดฟเตฝ เด เดตเตผเดเตเดเดคเต เดชเตเดฏเดพเดเตเดชเตเดชเดเตเด. เดเดจเตเดจเตเดคเตเดค เตเดเดพเดฒเดฟ เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดฐเต เดฆเดฟเดตเดธเตเดคเตเดค เดเตเดเต เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดตเดฏเตเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต เดเดฟเดฒเตเดชเตเดชเดพเตเดดเดพเตเดเตเด เดธเตเดเดฐเตเดฏเดชเตเดฐเดฆเดฎเดพ เตเดฃเดจเตเดจเต เดตเดฐเดพเด. เดฌเตเดฏเดพเดฌเดพเดฌเตเดเดณเตเตเด เดเดพเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เด เดเตเด เตเดจ เตเดเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเตเต เดเดชเดคเตเดคเต เดเตเดทเดฃเดฟเดเตเดเตเดตเดฐเตเดคเตเดคเตเดเดฏเดพเดฃเตเต. เดเดฐเต เดเตเดดเดฟเดฎเดเดฟเดฏเตป เดคเดพเดฎเดธเดฟเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดเดฐเต เดเตเดฐเดนเด เดเดจเดฟเดเตเด เดฑเดฟเดฏเดพเด. เดฎเตเดจเตเดจเต เดเตเดฑเตเดฑเดฟเตเดเตเดเดเดฟเดเตพ เดตเดณเตผเดจเตเดจเตเดตเดฐเตเดจเตเดจเดคเตเต เด เดฏเดพเตพ เด เดคเตเดฐ เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒโฆโ
โ Gdyby kiedyล podrรณลผowaลy โ mรณwiล mi โ moลผe im siฤ przydaฤ. Czasem odลoลผenie pracy na pรณลบniej nie przynosi szkody. Lecz w wypadku baobabu jest to zawsze katastrofฤ . Znaลem planetฤ, ktรณrฤ zamieszkiwaล leniuch. Zlekcewaลผyล trzy pฤdy โฆ
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเตเดฑ เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด เด เดจเตเดธเดฐเดฟเดเตเดเตเต เดเดพเตป เด เดเตเดฐเดนเดคเตเดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดเดฐเต เดเดฟเดคเตเดฐเด เดตเดฐเดเตเดเตเดฃเตเดเดพเดเตเดเดฟ. เดเดฐเตเดชเตเดฆ เดถเดฟเดฏเตเตเด เดธเตเดตเดฐเดคเตเดคเดฟเตฝ เดธเดเดธเดพเดฐเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดเตเดเตเด เดคเดพเดฒเตเดชเดฐเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ; เดเดจเตเดจเดพเดฒเตเด เดเดพเตป เดชเดฑเดฏเตเดเตเด, เดฌเตเดฏเดพเดฌเดพเดฌเต เดเตพ เดเดฃเตเดเดพเดเตเดเตเดจเตเดจ เดตเดฟเดชเดคเตเดคเดฟเตเดจเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเต เดเดฐเตเด เดเดคเต เดตเตเดฐ เตเดฌเดพเดงเดตเดพเดจเตเดฎเดพเดฐเดพเดฏเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
Wedลug wskazรณwek Maลego Ksiฤcia narysowaลem tฤ planetฤ. Nie lubiฤ prawiฤ moraลรณw. Lecz niebezpieczeลstwo baobabรณw jest tak maลo znane, a ryzyko, na jakie naraลผajฤ siฤ ci, ktรณrzy zabลฤ dzฤ na jednฤ z maลych planet, jest tak powaลผne, ลผe tym razem odstฤ piฤ od mych zasad.
เด เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดเตเดเตเดเดฟเดเตเดณ, เดฌเตเดฏเดพ เดฌเดพเดฌเตเดเตเดณ เดเดฐเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเด. เดเตเดจเตเดฑ เตเดธเตเดจเดนเดฟเดคเดจเตเดฎเดพเดฐเตเด เดเตเดจเตเดจเตเดชเตเดชเดพเตเดฒ เดคเตเดจเตเดจ เดเตเตเดฑ เดเตเดเดพเดฒเด เด เด เดชเดเดเด เดเดฃเตเดเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเต เดจเดเดฟเดเตเดเต เดจเดเดจเตเดจเต. เด เดคเดฟ เดจเดพเตฝ เด เดตเตผเดเตเดเต เตเดตเดฃเตเดเดฟเดฏเดพเดฃเตเต เด เดเดฟเดคเตเดฐเด เดเดคเตเดฐ เตเดเตเดฒเดถเดฟ เดเตเดเต เดเดพเตป เดตเดฐเดเตเดเดคเตเต. เดเดคเต เดตเดดเดฟ เดเดพเตป เดชเดเตผเดจเตเดจเต เดจเดฒเตเดเดพเตป เดเตเดฆเตเดฆเดถเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดธเตเดจเตเดฆเดถเด เดเตเดจเตเดฑ เดฌเตเดฆเตเดงเดฟเดฎเตเดเตเดเดฟเดจเต เดฎเดคเดฟเดฏเดพเดฏ เดชเตเดฐเดคเดฟเดซเดฒเดฎเดพเตเดฃเดจเตเดจเต เดเดพเตป เดเดฐเตเดคเตเดจเตเดจเต.
I mรณwiฤ: dzieci, uwaลผajcie na baobaby! Wiele pracy kosztowaล mnie ten rysunek, ktรณry zrobiลem po to, aby ostrzec mych przyjaciรณล przed niebezpieczeลstwem od dawna groลผฤ cym, a nieznanym. Mรณj trud jednakลผe opลaciล siฤ.
เดจเดฟเดเตเดเตพ เตเดเดพเดฆเดฟเตเดเตเดเดเตเดเตเด, โเดฌเตเดฏเดพเดฌเดพเดฌเตเดเดณเตเตเด เดเดฟเดคเตเดฐเด เตเดชเดพเตเดฒ เด เดคเตเดฐ เดเดเดญเตเดฐเดตเตเด เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเตฝ เดคเดฑเดฏเตเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเดฎเดพเดฏ เตเดต เตเดฑ เดเดฟเดคเตเดฐเดเตเดเตพ เดชเตเดธเตเดคเดเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเดพเดฃเดพเดคเตเดคเตเดคเดจเตเดคเตเตเดเดพ เดฃเตเดเดพเดฃเตเต?โ เด เดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดฒเดณเดฟเดคเดฎเดพเดฃเตเต. เดเดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดชเตเดเตเดท, เดฎเดฑเตเดฑเตเดณเตเดณเดตเดฏเตเตเด เดเดพเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเดพเตป เด เดคเตเดฐ เดตเดฟเดเดฏเดฟ เดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ. เดเตเดจเตเดฑ เดเดดเดฟเดตเดฟเดจเตเดฎเดชเตเดชเตเดฑเด เดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเดพเตป เดเตเดจเตเดจ เตเดชเตเดฐเดฐเดฟ เดชเตเดชเดฟเดเตเดเดคเตเต เดเดฐเดพเดตเดถเตเดฏเดเดคเดฏเตเตเด เด เดเดฟเดฏเดจเตเดคเดฟเดฐเดชเตเดฐเดพเดงเดพเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดฐเตเดจเตเดจเต.
Moลผe zapytacie, dlaczego w tej ksiฤ ลผce nie ma innych rรณwnie wspaniaลych rysunkรณw jak rysunek baobabรณw? Odpowiedลบ jest prosta: prรณbowaลem je zrobiฤ, lecz mi siฤ nie udaลy. Gdy malowaลem baobaby, kierowaลa mnฤ jakaล wewnฤtrzna koniecznoลฤ.
เดเดฑเตเต
ROZDZIAล 6
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต! เดจเดฟเตเดจเตเดฑ เดฆเดพเดฐเตเดฃเดฎเดพเดฏ เดเตเดเตเดเตเดเตเดตเดฟเดคเดคเตเดคเดฟ เตเดจเตเดฑ เดตเดฟเดถเดฆเดพเดเดถเดเตเดเตพ เดเตเดฐเตเดฎเดฃ เดเดพเตป เด เดฑเดฟเดเตเดเดคเตเต เด เดตเดฟเดงเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดเตเตเดฑเดเตเดเดพเดฒเตเดคเตเดคเดเตเดเตเต เดจเดฟเตเดจเตเดฑ เดเตเดเดฏเตเดณเตเดณ เดตเดฟเตเดจเดพเดฆเด เดธเตเดฐเตเดฏเดพเดธเตเดคเดฎเดฏเด เตเดจเดพเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตฝ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดฐเตเดจเตเดจเต. เด เดชเตเดคเดฟเดฏ เดเดพเดฐเตเดฏเด เดเดพเตป เด เดฑเดฟเดฏเตเดจเตเดจเดคเตเต เดจเดพเดฒเดพเด เดฆเดฟเดตเดธเด เดเดพเดฒเดคเตเดคเดพเดฃเตเต. เด เดจเตเดจเต เดจเต เดชเดฑเดเตเดเต:
Powoli zrozumiaลem, Maลy Ksiฤ ลผฤ, twoje smutne ลผycie. Od dawna jedynฤ rozrywkฤ byล dla ciebie urok zachodรณw sลoลca. Ten nowy szczegรณล twego ลผycia poznaลem czwartego dnia rano, gdyล mi powiedziaล:
โเด เดธเตเดคเดฎเดฏเดเตเดเตพ เดเดจเดฟเดเตเดเต เดตเดณเตเดฐ เดเดทเตเดเดฎเดพเดฃเตเต. เดตเดฐเต, เดจเดฎเต เตเดเตเดเดพเดฐเดธเตเดคเดฎเดฏเด เดเดพเดฃเดพเตป เตเดชเดพเดเดพเด.โ
โ Bardzo lubiฤ zachody sลoลca. Chodลบmy zobaczyฤ zachรณd sลoลca.
โเดชเตเดเตเดท, เด เดคเดฟเดจเต เดธเดฎเดฏเดฎเดพเตเดตเตเดฃเตเด?โ เดเดพเตป เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเต.
โ Ale trzeba poczekaฤ.
โเดเดคเดฟเดจเตเต?โ
โ Poczekaฤ na co?
โเดธเตเดฐเตเดฏเตป เด เดธเตเดคเดฎเดฟเดเตเดเดพเตป.โ
โ Poczekaฤ, aลผ sลoลce zacznie zachodziฤ.
เดเดฆเตเดฏเด เดจเต เดตเดฒเตเดฒเดพเตเดค เด เดฎเตเดชเดฐเดจเตเดจเดคเดพเดฏเดฟ เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟ; เดชเดฟเตเดจเตเดจ เดจเต เตเดชเดพเดเตเดเดฟเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเต. เดจเต เดชเดฑเดเตเดเต:
Poczฤ tkowo zrobiลeล zdziwionฤ minฤ, a pรณลบniej rozeลmiaลeล siฤ i rzekลeล:
โเดเดพเตป เดเตเดชเตเดชเดพเดดเตเด เดจเดพเดเตเดเดฟเดฒเดพเตเดฃเดจเตเดจเต เดตเดฟเดเดพเดฐเดฟเดเตเดเตเตเดชเดพเดฏเดฟ!โ
โ Ciฤ gle mi siฤ wydaje, ลผe jestem u siebie.
เด เดคเดฟเตฝ เตเดคเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดฒ. เด เตเดฎเดฐเดฟเดเตเดเดฏเดฟเตฝ เดจเดเตเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเต เตเดฎเตเดชเดพเตพ เดซเตเดฐเดพเตปเดธเดฟเตฝ เด เดธเตเดคเดฎเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเตเดฎเดจเตเดจเตเต เดเตผ เดเตเดเตเดฎเดฑเดฟเดฏเดพเด. เดเดฑเตเดฑ เดฎเดฟเดจเตเดเตเดเต เตเดเดพเดฃเตเดเตเต เดซเตเดฐเดพเตปเดธเดฟเตเดฒเดเตเดเต เดชเดฑเดเตเดเดพเตป เดชเดฑเตเดฑเดฟ เดฏเดพเตฝ เดจเดเตเดเตเดเตเดเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดจเดฟเดเตเดเตเดณเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเตเต เด เดธเตเดคเดฎเดฏ เดคเตเดคเดฟเตเดฒเดเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเด.
Rzeczywiลcie, wszyscy wiedzฤ , ลผe kiedy w Stanach Zjednoczonych jest godzina dwunasta, we Francji sลoลce zachodzi. Gdyby moลผna siฤ byลo w ciฤ gu minuty przenieลฤ ze Stanรณw do Francji, oglฤ daลoby siฤ zachรณd sลoลca.
เดเดทเตเดเดเดพเดฒเดคเตเดคเดฟเดจเต เดชเตเดเตเดท, เดซเตเดฐเดพเตป เดธเต เดตเดณเตเดฐ เดฆเตเดฐเดคเตเดคเดพเดฏเดฟเตเดชเตเดชเดพเดฏเดฟ. เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดจเดฟเตเดจเตเดฑ เดเตเดฐเดน เดคเตเดคเดฟเตฝ, เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต, เดจเดฟเดจเดเตเดเต เดเตเดธเดฐ เดฐเดฃเตเดเตเดฎเตเดจเตเดจเดเดฟ เดชเดฟเดจเตเดจเดฟเตเดฒเดเตเดเต เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดฏเดฟเดเตเดเดพเตฝ เดฎเดคเดฟ. เดเดทเตเดเดฎเตเดณเตเดณเตเดชเตเดชเดพเตเดดเดพเตเดเตเด เดชเดเดฒเดธเตเดคเดฎเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเด เดเดฃเตเดเต เดจเดฟเดจเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดพเดโฆ
Niestety, Francja jest daleko. Ale na twojej planecie mogลeล przesunฤ ฤ krzeseลko o parฤ krokรณw i oglฤ daฤ zachรณd sลoลca tyle razy, ile chciaลeล โฆ
โเด เตเดจเตเดจเดพเดฐเต เดฆเดฟเดตเดธเด เดเดพเตป เดจเดพเดฒเตเดชเดคเตเดคเดฟเดจเดพเดฒเตเต เด เดธเตเดคเดฎเดฏ เดเตเดเตพ เดเดฃเตเดเต!โ
โ Pewnego dnia oglฤ daลem zachรณd sลoลca czterdzieลci trzy razy โ powiedziaล Maลy Ksiฤ ลผฤ.
เด เดฒเตเดชเตเดจเดฐเด เดเดดเดฟเดเตเดเต เดจเต เดชเดฑเดเตเดเต:
A w chwilฤ pรณลบniej dodaล:
โเดฎเดจเดธเตเดธเต เดธเดเตเดเดเตเดชเตเดชเดเตเตเดฎเตเดชเดพเดดเดพเดฃเตเต เด เดธเตเดคเดฎเดฏเด เดฎเตเดจเดพเดนเดฐเดฎเดพ เดตเตเดโฆโ
โ Wiesz, gdy jest bardzo smutno, to kocha siฤ zachody sลoลca.
โเดจเดพเดฒเตเดชเดคเตเดคเดฟเดจเดพเดฒเตเต เด เดธเตเดคเดฎเดฏเดเตเดเตพ เดเดฃเตเด เดฆเดฟเดตเดธเด,โ เดเดพเตป เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเต, โเดจเดฟเตเดจเตเดฑ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเตฝ เด เดคเตเดฐ เดธเดเตเดเดเดฎเตเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเตเดจเตเดจเดพ?โ
โ Wiฤc wรณwczas gdy oglฤ daลeล je czterdzieลci trzy razy, byลeล aลผ tak bardzo smutny? โ zapytaลem.
เดชเตเดเตเดท, เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เด เดคเดฟเดจเต เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดชเดฑเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
Ale Maลy Ksiฤ ลผฤ nie odpowiedziaล.
เดเดดเตเต
ROZDZIAล 7
เด เดเตเดเดพเดฎเตเดคเตเดค เดฆเดฟเดตเดธเดโเด เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเดพเดฃเตเต เดเดตเดฟเตเด เดฏเตเด เดเตเดจเตเดจ เดธเดนเดพเดฏเดฟเดเตเดเดคเตเตโเดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเตเดฑ เดเตเดตเดฟ เดคเดคเตเดคเดฟเตเดฒ เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดฐเต เดฐเดนเดธเตเดฏเด เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดตเดณเดฟเตเดชเตเดชเดเตเดเตเดเดฟเดเตเดเดฟ. เตเดชเตเดเตเดเดจเตเดจเตเต, เดเดฐเต เดฎเตเดเดตเตเดฐเดฏเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเตเดค, เดเตเดฑเดเตเดเดพเดฒเตเดคเตเดค เดฎเต เดจเดงเตเดฏเดพเดจเดคเตเดคเดฟเดจเต เดตเดฟเตเดงเดฏเดฎเดพเตเดฏเดพเดฐเต เดชเตเดฐเดถเตเดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดฏเตผ เดจเตเดจเต เดตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเตเดคเดจเตเดจ เตเดชเดพเตเดฒ, เด เดตเตป เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเต:
Piฤ tego dnia, znowu dziฤki barankowi, odkryลem nowฤ tajemnicฤ Maลego Ksiฤcia. Gwaลtownie, bez ลผadnego wstฤpu, zapytaล mnie, jak gdyby po dลugim zastanawianiu siฤ w samotnoลci:
โเตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเดฟเดจเตเต เดเตเดฑเตเดฑเดฟเตเดเตเดเดเดฟเดเตพ เดคเดฟเดจเตเดจเดพเตเดฎเดเตเดเดฟเตฝ เด เดคเดฟเดจเต เดชเตเดเตเดเดณเตเด เดคเดฟเดจเตเดจเตเดเตเตเด?โ
โ Jeลผeli baranek zjada krzaki, to je takลผe kwiaty?
โเดเดเตเดเตพ เตเดเดฏเดฟเตฝ เดเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตเดคเดจเตเดคเตเด เดเดดเดฟเดเตเดเตเด,โ เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
โ Baranek je wszystko, co napotka.
โเดฎเตเดณเตเดณเตเดณเตเดณ เดชเตเดเตเดเดณเตเด?โ
โ Nawet kwiaty, ktรณre majฤ kolce?
โเด เตเดค. เดฎเตเดณเตเดณเตเดณเตเดณ เดชเตเดเตเดเดณเตเด.โ
โ Tak, nawet kwiaty, ktรณre majฤ kolce.
โเด เตเดชเตเดชเดพเตพ เดชเดฟเตเดจเตเดจ เดฎเตเดณเตเดณเตเดเตพ เตเดเดพเตเดฃเตเดเดจเตเดคเดพ เดเตเดฃเด?โ
โ A wiฤc do czego sลuลผฤ kolce?
เด เตเดคเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เด เดธเดฎเดฏเดคเตเดคเตเต เดเดพเตป เดเดเตเดเดฟเดจเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเต เดเดฐเต เตเดฌเดพเตพเดเตเดเต เดเดฐเดฟเตเดฏเดเตเดเตเดเดพเดจเตเดณเตเดณ เดถเตเดฐเดฎเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดเตเดจเตเดฑ เตเดตเดตเดฒเดพเดคเดฟ เดเตเดเดฟเดตเดฐเดฟเดเดฏเดพ เดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต; เดเดพเดฐเดฃเด, เดเตเดจเตเดฑ เดตเดฟเดฎเดพเดจเดคเตเดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดคเดเดฐเดพเดฑเตเต เด เดคเตเดฐเตเดฏเดณเตเดชเตเดชเด เดชเดฐเดฟเดนเดฐเดฟเดเตเดเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเตเต เตเดคเดณเดฟเดเตเดเต เดตเดฐเดฟเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต; เดฆเดพเดนเดฟเดเตเดเต เดฎเดฐเดฟเตเดเตเดเดฃเตเดเดฟ เดตเดฐเตเตเดฎเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดเดเตเดเดคเตเดคเดฟเตเดฒเดเตเดเต เตเดเดฏเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เตเดตเดณเตเดณเด เดเตเดฑเดฏเตเดเดฏเตเด.
Nie wiedziaลem. Byลem w tym momencie zajฤty luzowaniem zbyt ลciฤ gniฤtego sworznia mego motoru. Niepokoiลem siฤ bardzo, poniewaลผ zaczฤ ลem rozumieฤ, ลผe uszkodzenie jest powaลผne, a woda do picia koลczy siฤ. Myลlaลem o najgorszym.
โเดฎเตเดณเตเดณเตเดเตพ เตเดเดพเตเดฃเตเดเดจเตเดคเดพ เดเตเดฃเด?โ
โ Do czego sลuลผฤ kolce?
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดเดฐเต เตเดเดพเดฆเตเดฏเด เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเดพเตฝ เด เดคเดฟเตเดจเดพ เดฐเตเดคเตเดคเดฐเด เดเดฟเดเตเดเดพเตเดค เด เดตเตป เดตเดฟเดเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดพเดจเดพเตเดฃเดเตเดเดฟเตฝ เด เตเดฌเดพเตพเดเตเดเดฟเตเดจเตเดฑ เดเดพเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เตเดตเดฑเดฟ เดชเดฟเดเดฟเดเตเดเต เดจเดฟเดฒเตเดเตเดเตเดเดฏเดพ เดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เด เดงเดฟเดเด เดเตเดฒเดพเดเดฟเดเตเดเดพเตป เดจเดฟเดฒเตเดเตเดเดพเตเดค เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต:
Maลy Ksiฤ ลผe nigdy nie rezygnowaล z postawionego raz pytania. Byลem zdenerwowany stanem mojej maszyny i odpowiedziaลem byle co:
โเดฎเตเดณเตเดณเตเดเตพ เตเดเดพเดฃเตเดเตเต เดเดฐเตเดชเตเดฏเดพเดเดตเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. เดชเตเดเตเดเตพเดเตเดเต เดตเดฟ เตเดฆเตเดตเดทเด เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเดพเดจเตเดณเตเดณ เดตเดดเดฟเดฏเดพเดฃเดคเตเต!โ
โ Kolce nie sลuลผฤ do niczego. To tylko zลoลliwoลฤ kwiatรณw.
โเด เตเดฏเตเดฏเดพ!โ
Maลy Ksiฤ ลผฤ westchnฤ ล.
เดเดฐเต เดจเดฟเดฎเดฟเดทเด เด เดตเตป เดเดจเตเดจเตเด เดฎเดฟเดฃเตเดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ; เดเดจเตเดจเดฟ เดเตเดเดตเตป เดเดฐเตเดคเดฐเด เด เดฎเตผเดทเตเดคเตเดคเดพเตเด เดเตเดจเตเดฑ เตเดจเตผเดเตเดเตเต เดเดเตเด เดเดฟเดเตเดเต:
A po chwili milczenia powiedziaล uraลผony:
โเดจเดฟเดเตเดเตพ เดชเดฑเดเตเดเดคเต เดเดพเตป เดตเดฟเดถเตเดตเดธเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ! เดชเตเดเตเดเตพ เดคเตเตเดฐ เดฆเตเตผเดฌเดฒเดฐเดพเดฃเตเต. เด เดตเตผ เดถเตเดฆเตเดงเดฐเตเดฎเดพเดฃเตเต. เดเดคเตเดฎเดตเดฟ เดถเตเดตเดพเดธเด เดเดฟเดเตเดเดพเตป เตเดตเดฃเตเดเดฟ เด เดตเตผ เดเตเดฐเดพ เดตเดดเดฟ เตเดจเดพเดเตเดเตเดจเตเดจเต เตเดตเตเดจเตเดจเดฏเตเดณเตเดณเต. เดคเดเตเดเดณเตเตเด เดฎเตเดณเตเดณเตเดเตพ เดเดฃเตเดเดพเตฝ เดเดฐเตเด เตเดช เดเดฟเดเตเดเตเตเดชเดพเดเตเตเดฎเดจเตเดจเดพเดฃเตเต เด เดตเตผ เดเดฐเตเดคเตเดจเตเดจเดคเตเตโฆโ
โ Nie wierzฤ ci. Kwiaty sฤ sลabe, sฤ naiwne. One zabezpieczajฤ siฤ, jak mogฤ . Im siฤ wydaje, ลผe z kolcami sฤ bardzo groลบne.
เดเดพเตป เดฎเดฑเตเดชเดเดฟเตเดฏเดพเดจเตเดจเตเด เดชเดฑเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ. เด เดธเดฎเดฏเด เดเดพเตป เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเตฝ เดชเดฑเดฏเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต: โเดเตเดชเตเดชเดพเตพ เด เตเดฌเดพเตพ เดเตเดเต เดเดฐเดฟเตเดชเตเดชเดพเดจเตเดจเดฟเตเดฒเตเดฒเดเตเดเดฟเตฝ เดเดพเดจเดคเตเต เดเตเดฑเตเดฑเดฟเด เดตเดเตเดเตเต เด เดเดฟเดเตเดเดฟ เดณเดเตเดเดพเตป เตเดชเดพเดตเตเดเดฏเดพเดฃเตเต.โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฟเตเดจเตเดจเดฏเตเด เดเตเดจเตเดฑ เดเดฟเดจเตเดคเดฏเตเดเตเดเต เดคเดเดฏเดฟเดเตเดเต:
Nie odpowiedziaลem. Mรณwiลem sobie w tej chwili: โJeลผeli ten sworzeล nie puลci, wybijฤ go mลotkiemโ. Maลy Ksiฤ ลผฤ przerwaล moje myลli.
โเดจเดฟเดเตเดเตพ เดถเดฐเดฟเดเตเดเตเด เดตเดฟเดถเตเดตเดธเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตเตเดฃเตเดเดพ, เดชเตเดเตเดเตพโฆโ
โ I ty sฤ dzisz, ลผe kwiatyโฆ
โเด เตเดฏเตเดฏเดพ, เดเดฒเตเดฒ!โ เดเดพเตป เดตเดฟเดณเดฟเดเตเดเตเดชเดฑเดเตเดเต. โเดเดฒเตเดฒ, เดเดฒเตเดฒ, เดเดฒเตเดฒ! เดเดพเตป เดเดจเตเดจเดฟเดฒเตเด เดตเดฟเดถเตเดตเดธเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเตฝ เด เตเดชเตเดชเดพเตพ เดตเดจเตเดจเดคเต เดเดพเตป เดตเดฟเดณเดฟเดเตเดเตเดชเดฑเดเตเดเตเตเดตเตเดจเตเดจเดฏเตเดณเตเดณเต. เดเดพเตป เดเตเดฐเดตเดฎเตเดณเตเดณ เดเดฐเต เดเดพเดฐเตเดฏเด เตเดเดฏเตเดฏเตเดเดฏเดพเตเดฃเดจเตเดจเต เดจเดฟเดจ เดเตเดเต เดเดฃเตเดเตเตเด!โ
โ Ale nie, nic nie sฤ dzฤ. Odpowiedziaลem byle co. Zajmujฤ siฤ powaลผnymi sprawami.
เด เดตเตป เด เดฎเตเดชเดฐเตเดชเตเดชเดพเตเด เดเตเดจเตเดจ เดฎเดฟเดดเดฟเดเตเดเตเตเดจเดพเดเตเดเดฟ.
Popatrzyล na mnie zdumiony.
โเดเตเดฐเดตเดฎเตเดณเตเดณ เดเดพเดฐเตเดฏเด!โ
โ Powaลผnymi sprawami?
เตเดเดฏเดฟเตฝ เดเดฐเต เดเตเดฑเตเดฑเดฟเดเดฏเตเด เดเตเดฐเตเดธเต เดชเตเดฐเดฃเตเด เดตเดฟเดฐเดฒเตเดเดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ, เดเดพเดฃเดพเตป เดญเดเดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเตเดคเดจเตเดจเตเต เด เดตเดจเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟเดฏ เดเดฐเต เดตเดธเตเดคเตเดตเดฟเตเดจ เดเตเดจเดฟเดเตเดเต เตเดจเดพเดเตเดเดฟเตเดเตเดเดพเดฃเตเดเต เดจเดฟเดฒเตเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเต เดเดพเตป.
Widziaล mnie stojฤ cego z mลotkiem w rฤku, z palcami czarnymi od smaru, schylonego nad przedmiotem, ktรณry wydawaล mu siฤ bardzo brzydki.
โเดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเตเดฐเตเดชเตเดชเดพเตเดฒเดฏเดพเดฃเตเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดธเดเดธเดพเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต!โ
โ Mรณwisz jak doroลli.
เด เดคเต เตเดเดเตเดเตเดชเตเดชเดพเตพ เดเดพเตเดจเดพเดจเตเดจเต เดเตเดณเดฟ. เดชเตเดเตเดท, เด เดตเตป เดตเดฟ เดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ:
Zawstydziลem siฤ. Ale on dodaล bezlitoลnie:
โเดจเดฟเดเตเดเตพ เดธเดเดฒเดคเตเด เดเตเดเตเดเดฟเดเตเดเตเดดเดฏเตเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเตโฆ เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเตเต เดฏเดพเตเดคเดพเดจเตเดจเดฟเตเดจเตเดฑเดฏเตเด เดตเดพเดฒเตเด เดคเตเดฎเตเดชเตเด เดชเดฟเดเดฟ เดเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒโฆโ
โ Nie rozumiesz nic. Mieszasz wszystko.
เด เดตเดจเต เดถเดฐเดฟเดเตเดเตเด เตเดเดพเดชเด เดตเดจเตเดจเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเต. เด เดตเตเดจเตเดฑ เดธเตเดตเตผเดฃเตเดฃเดฎเตเดเดฟ เดเดณเดเดเดพเดฑเตเดฑเดฟเดฒเดฟเดณเดเดฟ.
Byล naprawdฤ bardzo rozgniewany. Potrzฤ saล zลotymi lokami, rozsypujฤ cymi siฤ na wietrze.
โเดฎเตเดเด เดเตเดตเดจเตเดจเตเดคเตเดเตเดคเตเดค เดเดฐเดพเตพ เดคเดพเดฎเดธเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดเดฐเต เดเตเดฐเดนเด เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเด. เด เดฏเดพเตพ เดเตเดจเตเดจ เดตเตเดฐ เดเดฐเต เดชเตเดตเต เดฎเดฃ เดคเตเดคเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ, เดเดฐเต เดจเดเตเดทเดคเตเดฐเตเดคเตเดค เดเตเดฃเตเดฃเดเตเดคเตเดคเต เตเดจเดพเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดเตเดเดฟ เดฒเตเดฒ, เดเดฐเดพเตเดณเดฏเตเด เตเดธเตเดจเดนเดฟเดเตเดเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดฃเดเตเดเต เดเตเดเตเดเตเดเดฏเดฒเตเดฒเดพเตเดค เดเตเดตเดฟเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเดฐเต เดตเดธเตเดคเต เด เดฏเดพเตพ เตเดเดฏเตเดคเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ. เดฆเดฟเดตเดธเด เดฎเตเดดเตเดตเตป เด เดฏเดพเตพ เดชเดฑเดเตเดเตเตเดเดพเดฃเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเดพเดเตเดเตเด, เดจเดฟ เดเตเดเตพ เดเตเดชเตเดชเดพเตพ เดชเดฑเดเตเดเดคเต เดคเตเดจเตเดจ: โเดเดพเตป เดเตเดฐเดตเดฎเตเดณเตเดณ เดเดฐเต เดเดพเดฐเตเดฏเด เตเดเดฏเตเดฏเตเดเดฏเดพเดฃเตเต!โ เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเตเต เด เดญเดฟเดฎเดพเดจเด เตเดเดพ เดฃเตเดเตเต เด เดฏเดพเตพ เดธเตเดตเดฏเด เดเดคเดฟเดตเตเตผเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเด. เดชเตเดเตเดท, เดเดพเตป เดเดชเตเดชเดฑเดเตเดเดฏเดพเตพ เดฎเดจเตเดทเตเดฏเตเดจเดพเดจเตเดจเตเดฎเดฒเตเดฒโเดเดฐเต เดเตเตบ!โ
โ Znam planetฤ, na ktรณrej mieszka pan o czerwonej twarzy. On nigdy nie wฤ chaล kwiatรณw. Nigdy nie patrzyล na gwiazdy. Nigdy nikogo nie kochaล. Niczego w ลผyciu nie robiล poza rachunkami. I caลy dzieล powtarza tak jak ty: โJestem czลowiekiem powaลผnym, jestem czลowiekiem powaลผnymโ. Nadyma siฤ dumฤ . Ale to nie jest czลowiek, to jest grzyb.
โเดเดฐเต เดเดจเตเดคเดพเตเดฃเดจเตเดจเดพ เดชเดฑเดเตเดเดคเตเต?โ
โ Co?
โเดเดฐเต เดเตเตบ!โ
โ Grzyb!