Malajalam-polska dwujฤzyczna ksiฤ ลผka
เดชเดฐเดฟเดญเดพเดท: เดตเดฟ. เดฐเดตเดฟเดเตเดฎเดพเตผ.
เดฒเดฟเตเดฏเดพเตบ เตเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดจเตเต
LEONOWI WERTH
เดฎเตเดคเดฟเตผเตเดจเตเดจเดพเดฐเดพเตพเดเตเดเดพเดฃเตเต เด เดชเตเดธเตเดคเดเด เดธเดฎเตผเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดคเตเต เดเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดเดพเตป เดเตเดเตเดเดฟเดเตเดณเดพเดเตเต เดฎเดพเดชเตเดชเต เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเตเดเตเด. เดชเตเดเตเดท, เด เดคเดฟเตเดจเดจเดฟเดเตเดเต เดเดพเดฐเดฃเดฎเตเดฃเตเดเตเต: เด เตเดฒเดพเดเดคเตเดคเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเตเดณเตเดณ เดเดฑเตเดฑเดตเตเด เดจเดฒเตเดฒ เตเดธเตเดจเดนเดฟเดคเดจเดพเดฃเดฏเดพเตพ. เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดฐเต เดเดพเดฐเดฃเดฎเตเดฃเตเดเตเต: เด เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดฏเดพเตพเดเตเดเตเต เดเดฒเตเดฒเดพเด เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพ เดเตเด, เดเตเดเตเดเดฟเดเตพเดเตเดเตเดณเตเดณ เดชเตเดธเตเดคเดเดเตเดเตพ เตเดชเดพเดฒเตเด. เดฎเตเดจเตเดจเดพเดฎเตเดคเดพเดฐเต เดเดพเดฐเดฃเด เดเตเดเดฟเดฏเตเดฃเตเดเตเต: เดซเตเดฐเดพเตปเดธเดฟเตเดฒเดตเดฟเตเดเตเดฏเดพ เดตเดฟเดถเดชเตเดชเตเด เดคเดฃเตเดชเตเดชเตเด เดธเดนเดฟเดเตเดเต เดเดดเดฟเดฏเตเดเดฏเดพเดฃเดฏเดพเตพ. เด เดฏเดพเตพเตเดเตเดเดพ เดฐเดพเดถเตเดตเดพเดธเด เดเดฟเดเตเดเดฃเด.
Przepraszam wszystkie dzieci za poลwiฤcenie tej ksiฤ ลผki dorosลemu. Mam waลผne ku temu powody: ten dorosลy jest moim najlepszym przyjacielem na ลwiecie. Drugi powรณd: ten dorosลy potrafi zrozumieฤ wszystko, nawet ksiฤ ลผki dla dzieci. Mam teลผ trzeci powรณd: ten dorosลy znajduje siฤ we Francji, gdzie cierpi gลรณd i chลรณd. I trzeba go pocieszyฤ.
เด เดเดพเดฐเดฃเดเตเดเตเดณเดพเดจเตเดจเตเด เตเดชเดพเตเดฐ เดจเตเดจเดพเตเดฃเดเตเดเดฟเตฝ เด เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดฏเดพเดณเดฟเตเดจเตเดฑ เดเตเดเตเดเดฟเดเตเดเดพเดฒเดคเตเดคเดฟเดจเต เดเดพเตป เดเดคเต เดธเดฎเตผเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เดเดฒเตเดฒเดพ เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเดฐเตเด เดเดฐเดฟ เดเตเดเตฝ เดเตเดเตเดเดฟเดเดณเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. (เดเดฟเดฒเตผเตเดเตเด เด เตเดคเดพเตผเดฎเตเดฎเดฏเตเดณเตเดณเต เตเดตเดเตเดเดฟเตเดฒเตเดชเดพเดฒเตเด.) เด เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดเดพเตป เด เดธเดฎเตผเดชเตเดชเดฃเด เดเดเตเดเตเดจเตเดฏเดพเดจเตเดจเต เตเดญเดฆเตเดชเตเดชเดเตเดคเตเดคเตเดเตเด:
Jeลli te powody nie wystarczฤ โ chฤtnie poลwiฤcฤ tฤ ksiฤ ลผkฤ dziecku, jakim byล kiedyล ten dorosลy. Wszyscy doroลli byli kiedyล dzieฤmi. Choฤ niewielu z nich o tym pamiฤta. Zmieniam, wiฤc mojฤ dedykacjฤ:
เดเตเดเตเดเดฟเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเตเดชเตเดชเดพเดดเตเดคเตเดค เดฒเดฟเตเดฏเดพเตบ เตเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดจเตเต
LEONOWI WERTH, GDY BYล MAลYM CHลOPCEM
เดเดจเตเดจเตเต
ROZDZIAล 1
เด เตเดจเตเดจเดพเดฐเดฟเดเตเดเตฝ, เดเดจเดฟเดเตเดเดพเดฑเต เดตเดฏเดธเตเดธเตเดณเตเดณเตเดชเตเดชเดพเตพ, เดเดจเตเดฏเดพเดต เดจเดเตเดเตเดณเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเต เดชเตเดฐเดคเดฟเดชเดพเดฆเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ โเดชเตเดฐเดเตเดคเดฟเดฏเดฟเตเดฒ เดตเดพเดธเตเดค เดตเดเดฅเดเตพโ เดเตเดจเตเดจเดพเดฐเต เดชเตเดธเตเดคเดเด เดเดพเตป เดตเดพเดฏเดฟเดเตเดเดพเดจเดฟเด เดฏเดพเดฏเดฟ; เดเดเดญเตเดฐเดฎเดพเดฏ เดเดฐเต เดเดฟเดคเตเดฐเด เดเดพเดจเดคเดฟเตฝ เดเดฃเตเดเต. เดเดฐเต เตเดชเดฐเตเดฎเตเดชเดพเดฎเตเดชเตเต เดเตเดคเดพ เดเดจเตเดคเตเดตเดฟเตเดจ เดตเดฟเดดเตเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเตเต เดเดฟ เดคเตเดฐเดเดพเดฐเตป เดตเดฐเดเตเดเตเดตเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต. เด เดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดเดฐเต เตเดเดพเดชเตเดชเดฟ เดเดตเดฟเตเด เดเดพเดฃเดพเด.
Gdy miaลem szeลฤ lat, zobaczyลem pewnego razu wspaniaลy obrazek w ksiฤ ลผce opisujฤ cej puszczฤ dziewiczฤ . Ksiฤ ลผka nazywaลa siฤ โHistorie prawdziweโ. Obrazek przedstawiaล wฤลผa boa, poลykajฤ cego drapieลผne zwierzฤ. Oto kopia rysunku:
เดชเตเดธเตเดคเดเดคเตเดคเดฟเตฝ เด เดคเดฟเตเดจเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเดณเตเดณ เดตเดฟเดถเดฆเตเดเดฐเดฃเด เดเดเตเด เตเดจเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต: โเตเดชเดฐเตเดฎเตเดชเดพเดฎเตเดชเตเดเตพ เดเดฐเตเดฏ เด เดเดคเตเดคเดพ เดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต เดเดตเดเตเดเดฐเดเตเดเดฟเดเตเดเดฒเตเดฒ, เด เดชเตเดชเดพเตเด เดตเดฟเดดเตเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดเตเดเดพเดฃเตเต. เด เดคเดฟ เดจเต เตเดถเดทเด เด เดตเดฏเตเดเตเดเตเต เด เดจเดเตเดเดพเตป เดชเดฑเตเดฑเดพเตเดคเดฏเดพเดเตเดจเตเดจเต; เดฆเดนเดจ เดคเตเดคเดฟเดจเต เตเดตเดฃเตเด เดเดฑเต เดฎเดพเดธเด เด เดต เดเดฑเดเตเดเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเด.โ
W ksiฤ ลผce byลo napisane: โWฤลผe boa poลykajฤ w caลoลci schwytane zwierzฤta. Nastฤpnie nie mogฤ siฤ ruszaฤ i ลpiฤ przez szeลฤ miesiฤcy, dopรณki zdobycz nie zostanie strawionaโ.
เดตเดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณเดฟเตฝ เดเตเดจเตเดคเดพเตเดเตเด เด เดคเตเดญเตเดคเดเตเดเดณเดพเดฃเต เดจเด เดเตเดเตเดจเตเดจเตเดคเดจเตเดจเตเต เดเดพเดจเดจเตเดจเต เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดพเตเดฒเดพเดเดฟเดเตเดเต. เดคเตเดจเตเดจเดฏเตเดฎเดฒเตเดฒ, เดเดฐเต เดเดพเดฏเตเดชเตเดชเตปเดธเดฟเดฒเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดเตเตเดฑ เตเดจเดฐเด เดชเดฃเดฟเตเดฏเดเตเดคเตเดคเดคเดฟเตฝ เดชเดฟเตเดจเตเดจ เดเตเดตเดฟเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเดฆเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดฐเต เดเดฟเดคเตเดฐเด เดตเดฐเดฏเตเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดเดพเตป เดตเดฟเดเดฏเด เดเดพเดฃเตเดเดฏเตเด เตเดเดฏเตเดคเต. เดเตเดจเตเดฑ เดเดฟเดคเตเดฐเด เดจเดฎเตเดชเตผ เดเดจเตเดจเตเต. เด เดคเตเต เดเดเตเดฆเดถเด เดเดคเตเตเดชเดพเดฒเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต:
Po obejrzeniu obrazka wiele myลlaลem o ลผyciu dลผungli. Pod wpลywem tych myลli udaลo mi siฤ przy pomocy kredki stworzyฤ mรณj pierwszy rysunek. Rysunek numer 1. Wyglฤ daล on tak:
เดเดพเตป เดเตเดจเตเดฑ เดฎเดพเดธเตเดฑเตเดฑเตผเดชเตเดธเต เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเตเดฐ เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเตเตเดเดพ เดเตเดคเตเดคเต; เด เดคเต เดเดฃเตเดเดฟเดเตเดเตเต เด เดตเตผเดเตเดเต เตเดชเดเดฟเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจเดฟเตเดฒเตเดฒ เดเดจเตเดจเต เดเดพเตป เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเต.
Pokazaลem moje dzieลo dorosลym i spytaลem, czy ich przeraลผa.
เด เดตเดฐเตเตเด เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดชเตเดเตเดท, เดเดเตเดเตเดจเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต: โเตเดชเดเดฟ เดเตเดเดพเตเดจเดพ? เตเดคเดพเดชเตเดชเดฟ เดเดฃเตเดเดพเตฝ เดเดฐเต เตเดชเดเดฟเดเตเดเดพเตป?โ
โ Dlaczego kapelusz miaลby przeraลผaฤ? โ odpowiedzieli doroลli.
เดเดพเตป เดตเดฐเดเตเดเดคเตเต เตเดคเดพเดชเตเดชเดฟเดฏเตเตเด เดชเดเตเดฎเดพเดจเตเดจเตเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดฐเต เตเดชเดฐเตเดฎเตเดชเดพเดฎเตเดชเตเต เดเดจเตเดฏ เดตเดฟเดดเตเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดเดฟเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃ เดคเตเต. เดชเตเดเตเดท, เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเตผเดเตเดเตเต เดเดพเดฐเตเดฏเด เดชเดฟเดเดฟ เดเดฟเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดเตเดเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเต เดตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเตฝ เดเดพเตป เดฐเดฃเตเดเดพเดฎเตเดคเดพเดจเตเดจเต เดตเดฐเดเตเดเต: เดเดฐเต เตเดชเดฐเต เดฎเตเดชเดพเดฎเตเดชเดฟเตเดจเตเดฑ เดเตพเดตเดถเดฎเดพเดฃเต เดเดพเตป เดตเดฐเดเตเดเดคเตเต; เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเตผ เดตเตเดฏเดเตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดฃเตเดเตเตเดเดพเดณเตเดณเตเดเตเด. เดตเดฟเดถเดฆเดฎเดพเดเตเดเดฟเตเดเตเดเดพเดเตเดคเตเดคเดพ เดฒเดฒเตเดฒเดพเตเดค เด เดตเตผเดเตเดเต เดเดพเดฐเตเดฏเดเตเดเตพ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดตเตเด เดเดจเตเดจเดคเดฟ เดฒเตเดฒ. เดเตเดจเตเดฑ เดเดฟเดคเตเดฐเด เดจเดฎเตเดชเตผ เดฐเดฃเตเดเตเต เดเดเตเดเตเดจเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต:
Mรณj obrazek nie przedstawiaล kapelusza. To byล wฤ ลผ boa, ktรณry trawiล sลonia. Narysowaลem nastฤpnie przekrรณj wฤลผa, aby doroลli mogli zrozumieฤ. Im zawsze trzeba tลumaczyฤ. Mรณj rysunek numer 2 wyglฤ daล nastฤpujฤ co:
เดเดคเตเดคเดตเดฃ เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเดฐเตเตเด เดชเตเดฐเดคเดฟเดเดฐเดฃเด เดเดฐเตเดชเตเดฆเดถ เดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต: เดเดพเตป เด เตเดชเดฐเตเดฎเตเดชเดพเดฎเตเดชเดฟเตเดจเตเดฑ เด เดเดตเตเด เดชเต เดฑเดตเตเด เดตเดฐเดฏเตเดเตเดเตเดฒเดพเตเดเตเด เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดตเดเตเดเดฟเดเตเดเตเต เตเดชเดพเดฏเดฟ เดญเตเดฎเดฟเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดตเตเด เดเดฐเดฟเดคเตเดฐเดตเตเด เดเดฃเดเตเดเตเด เดตเตเดฏเดพเดเดฐเดฃเดตเตเด เดชเด เดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดถเตเดฐ เดฆเตเดงเดฟเดเตเดเตเด. เด เดเตเดเตเดจเดฏเดพเดฃเตเต เดญเดพเดตเดฟเดตเดพเดเตเดฆเดพเดจเดฎเดพเตเดเดฃเตเดเดฟเดฏเดฟ เดฐเตเดจเตเดจ เดเดฐเต เดเดฟเดคเตเดฐเดเดพเดฐเตป เดเดฑเดพเดฎเตเดคเตเดค เดตเดฏเดธเตเดธเดฟเตฝ เดฎเดฐเดฃ เตเดชเตเดชเดเตเดจเตเดจเดคเตเต.
Doroลli poradzili mi, abym porzuciล rysowanie wฤลผy zamkniฤtych oraz otwartych i abym siฤ raczej zajฤ ล geografiฤ , historiฤ , arytmetykฤ i gramatykฤ . W ten sposรณb. majฤ c lat szeลฤ, porzuciลem wspaniaลฤ karierฤ malarskฤ .
เดเดฟเดคเตเดฐเด เดจเดฎเตเดชเตผ เดเดจเตเดจเตเด เดเดฟเดคเตเดฐเด เดจเดฎเตเดชเตผ เดฐเดฃเตเดเตเด เดชเดฐเดพเดเดฏเตเดชเตเดชเดเตเดเดคเตเต เดเตเดจเตเดจ เดตเดฒเตเดฒเดพเตเดค เดจเดฟเดฐเดพเดถเตเดชเตเดชเดเตเดคเตเดคเดฟเดเตเด เดณเดเตเดเต. เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเตผเดเตเดเตเต เดเดพเดฐเตเดฏเดเตเดเตพ เดคเดจเดฟเตเดฏ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพ เดตเตเด เดเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดจเตเดคเตเด เดเตเดชเตเดชเดพเดดเตเดฎเดฟเดเตเดเตเดจ เดตเดฟเดถเดฆเตเดเดฐเดฟเดเตเดเต เตเดเดพเดเตเดเตเดเดฃเตเดฎเดจเตเดจเต เดตเดจเตเดจเดพเตฝ เดเตเดเตเดเดฟเดเตเดณ เด เตเดคเดจเตเดคเต เดฎเดพเดคเตเดฐเด เดฎเดเตเดชเตเดชเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ!
Zraziลem siฤ niepowodzeniem rysunku numer 1 i numer 2. Doroลli nigdy nie potrafiฤ sami zrozumieฤ. A dzieci bardzo mฤczy koniecznoลฤ staลego objaลniania.
เด เดเตเดเตเดจเดฏเดพเดฃเตเต เดเดพเตป เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดฐเต เตเดคเดพเดดเดฟเตฝ เดฐเดเดเด เดคเดฟเดฐ เตเดเตเดเดเตเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต; เด เดคเดพเดฏเดคเตเต เดเดพเตป เดเดฐเต เตเดชเดฒเดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟ. เตเดฒเดพเดเดคเตเดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดฎเดฟเดเตเดเดตเดพเดฑเตเด เดเดฒเตเดฒเดพ เดญเดพเดเดเตเดเตพเดเตเดเต เตเดฎเตฝ เดเต เดเดฟเดฏเตเด เดเดพเตป เดชเดฑเดจเตเดจเดฟเดเตเดเตเดฃเตเดเตเต; เดเดเตเดเดพเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดญเตเดฎเดฟเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเด เดเต เตเดฑเตเดฏเดพเตเดเตเด เดธเดนเดพเดฏเดฟเดเตเดเดฟเดเตเดเตเตเดฃเตเดเดจเตเดจเต เดธเดฎเตเดฎเดคเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดจเดฟ เดเตเดเต เดฎเดเดฟเดฏเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.
Musiaลem wybraฤ sobie inny zawรณd: zostaลem pilotem. Lataลem po caลym ลwiecie i muszฤ przyznaฤ, ลผe znajomoลฤ geografii bardzo mi siฤ przydaลa.
เตเดเดจเตเดฏ เด เดฐเดฟเตเดธเดพเดฃเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดคเดฟ เดฐเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเตป เดเดฑเตเดฑ เตเดจเดพเดเตเดเด เตเดเดพเดฃเตเดเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจเตเดฃเตเดเตเต. เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟเดฏเดฟเตฝ เดตเดดเดฟ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเดพเตเดค เดตเดฐเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เด เดคเตเดคเดฐเด เด เดฑเดฟเดตเตเต เดตเดฟเดฒเตเดฏเดฑเดฟเดฏเดคเตเดฎเดพเดฃเตเต.
Potrafiลem jednym rzutem oka odrรณลผniฤ Chiny od Arizony. Ta wiedza oddaje duลผe usลugi, szczegรณlnie wรณwczas, gdy siฤ bลฤ dzi nocฤ .
เดเตเดจเตเดฑ เด เดเตเดตเดฟเดคเดคเตเดคเดฟ เดจเดฟเดเดฏเดฟเตฝ เดญเดพเดฐเดฟเดเตเด เดเดพเดฐเตเดฏเดเตเดเดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเดเดเตเดเตเดจเตเดจ เดเดเตเดเตเดจเดเด เตเดชเตเดฐ เดเดฃเตเดเตเดฎเตเดเตเดเดพเตป เดเดจเดฟเดเตเดเดฟเดเดตเดจเตเดจเดฟเดเตเดเตเดฃเตเดเตเต. เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเตผ เดเตเดเดฟเดเดฏเดฟเตฝ เดเดคเตเดฐเตเดฏเดพ เดเดพเดฒเด เดเดพเตป เดเดดเดฟเดเตเดเตเดเตเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเต เดจเตเดจเต. เด เดตเตเดฐ เตเดคเดพเดเตเดเดเตเดคเตเดคเต เดจเดฟเดจเตเดจเต เดเดพเตป เดชเด เดฟเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเตเด เดชเตเดเตเดท, เดเดจเดฟเดเตเดเดตเตเดฐเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเดณเตเดณ เด เดญเดฟเดชเตเดฐเดพเดฏ เดคเตเดคเดฟเตฝ เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดพเดธเตเดฎเดพเดจเตเดจเตเด เดตเดฐเตเตเดคเตเดคเดฃเตเดเดฟ เดตเดจเตเดจเดฟ เดเตเดเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเตเด เดชเดฑเดฏเตเดเตเด.
Zawรณd pilota daล mi okazjฤ do licznych spotkaล z wieloma powaลผnymi ludลบmi. Wiele czasu spฤdziลem z dorosลymi. Obserwowaลem ich z bliska. Lecz to nie zmieniลo mej opinii o nich.
เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดจเต เตเดตเดณเดฟเดตเตเดณเตเดณเดคเดพเดฏเดฟ เตเดคเดพเดจเตเดจเตเดจเตเดจ เดเตเดฐเตเดฏเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดฃเตเดเตเดฎเตเดเตเดเดพเตป เดเดเดฏเดพเตเดฏเดจเตเดจเต เดตเดฏเตเดเตเดเตเด; เดเดพเตป เด เดฏเดพเตเดณ เดเดฐเต เดชเดฐเตเดเตเดทเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต เดตเดฟเตเดงเดฏเดจเดพเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เดเตเดชเตเดชเดพเดดเตเด เดเตเตเด เตเดเดพเดฃเตเดเตเดจเดเดเตเดเตเดจเตเดจ เดเดฟเดคเตเดฐเด เดจเดฎเตเดชเตผ เดเดจเตเดจเตเต เดเดพเตป เด เดฏเดพเตเดณ เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเตเตเดเดพเดเตเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เด เดฏเดพเดณเตเตเด เดชเตเดฐเดคเดฟเดเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเตเดนเดฟเดเตเดเดพเด, เดเดเตเดทเดฟ เดตเดฟเดตเดฐเดฎเตเดณเตเดณเดฏเดพเดณเดพเตเดฃเดพ เด เดฒเตเดฒเตเดฏเดพเตเดฏเดจเตเดจเตเต.
Gdy spotykaลem dorosลฤ osobฤ, ktรณra wydawaลa mi siฤ trochฤ mฤ drzejsza, robiลem na niej doลwiadczenie z moim rysunkiem numer 1, ktรณry stale nosiลem przy sobie. Chciaลem wiedzieฤ, czy mam do czynienia z osobฤ rzeczywiลcie pojฤtnฤ .
เดชเตเดเตเดท, เดเดฐเดพเดฏเดฟเตเดเตเดเดจเตเดคเดพ, เดเดฃเดพ เดเตเดเตเด, เตเดชเดฃเตเดฃเดพเดเตเดเตเด, เด
เดตเตผ เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเด:
โเดเตเดคเดพเดฐเต เตเดคเดพเดชเตเดชเดฟ.โ
Lecz za kaลผdym razem odpowiadano mi: โTo jest kapelusz.โ
เดเดพเตป เดชเดฟเตเดจเตเดจ เด เดตเตเดฏเดเตเดคเดฟเตเดฏเดพเดเตเต เตเดชเดฐเตเดฎเตเดชเดพเดฎเตเดชเดฟเตเดจเดเตเดเต เดฑเดฟเตเดเตเดเดพ เดเดจเตเดฏเดพเดตเดจเดเตเดเตเดณเดเตเดเตเดฑเดฟเตเดเตเดเดพ เดจเดเตเดทเดคเตเดฐเดเตเดเตเดณเดเตเดเตเดฑเดฟ เตเดเตเดเดพ เดเดจเตเดจเตเด เดชเดฑเดฏเดพเตป เดจเดฟเดฒเตเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ. เด เดฏเดพเดณเตเตเด เดจเดฟเดฒเดตเดพเดฐเดคเตเดคเดฟ เตเดฒเดเตเดเตเต เดเดพเตป เดเตเดจเตเดจ เดเดฑเดเตเดเดฟเตเดเตเดเดพเดฃเตเดเต เดตเดฐเตเด. เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเตเต เดเดพเตป เด เดฏเดพเตเดณเดพเดเตเต เดชเดพเดฒเตเดคเตเดคเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเด เตเดเดพเตพเดซเดฟเตเดจเดเตเดเต เดฑเดฟเดเตเดเตเด เตเดเดเตเดณเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเด เดธเดเดธเดพเดฐเดฟเดเตเดเตเด. เดเดคเตเดฐเดฏเตเด เดตเดฟเดตเดฐเดฎเต เดณเตเดณ เดเดฐเต เดฎเดจเตเดทเตเดฏเตเดจ เดชเดฐเดฟเดเดฏเตเดชเตเดชเดเตเดเดคเดฟเตฝ เด เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเตผ เดเตเดเต เดฌเดนเตเดธเตเดจเตเดคเดพเดทเดตเตเดฎเดพเดตเตเด.
Wobec tego nie rozmawiaลem ani o wฤลผach boa, ani o lasach dziewiczych, ani o gwiazdach. Staraลem siฤ byฤ na poziomie mego rozmรณwcy. Rozmawiaลem o brydลผu, golfie, polityce i krawatach. A dorosลy byล zadowolony, ลผe poznaล tak rozsฤ dnego czลowieka.
เดฐเดฃเตเดเตเต
ROZDZIAล 2
เดเตเดฐเดพเดเตเด เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเตเดเตเดเดพเดจเตเดจเตเด เดธเดเดธเดพเดฐเดฟเดเตเดเดพเดจเดฟเดฒเตเดฒเดพเตเดค เด เดเตเดเตเดจ เดเดเดพเดจเตเดคเดเตเดตเดฟเดคเดตเตเด เดจเดฏเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดเดพเดฒเดคเตเดคเดพ เดฃเตเต, เดเดฑเต เตเดเดพเดฒเตเดฒเด เดฎเตเดฎเตเดชเตเต เดธเดนเดพเดฑเดพ เดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟเดฏเดฟเตฝ เดตเดเตเดเตเต เดเตเดจเตเดฑ เดตเดฟเดฎเดพเดจเด เดเดฐเดชเดเดเดคเตเดคเดฟเตฝ เตเดชเดเตเดจเตเดจเดคเตเต.
W ten sposรณb, nie znajdujฤ c z nikim wspรณlnego jฤzyka, prowadziลem samotne ลผycie aลผ do momentu przymusowego lฤ dowania na Saharze. Byลo to szeลฤ lat temu.
เดเดเตเดเดฟเดจเต เดณเตเดณเดฟเตฝ เดเตเดจเตเดคเดพ เดเดเดฟเดฏเตเดเตเดฏเดพ เดฎเตเดฑเตเดฑเดพ เตเดเดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เดเตเตเด เตเดฎเดเตเดเดพเดจเดฟเตเดเตเดเดพ เตเดตเตเดฑ เดฏเดพเดคเตเดฐเดเตเดเดพเตเดฐเดพ เดเดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดคเดฟ เดจเดพเตฝ เดเดพเตป เดคเตเดจเตเดจ เดฑเดฟเดชเตเดชเดฏเดฑเดฟเดจเต เดคเตเดจเดฟเดเตเดเดฟเดฑเดเตเดเดฟ.
Coล siฤ zepsuลo w motorze. Poniewaลผ nie towarzyszyล mi ani mechanik, ani pasaลผerowie, musiaลem sam zabraฤ siฤ do bardzo trudnej naprawy.
เตเด เดฏเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดเตเดเดฟเตเดตเดณเตเดณเด เดเดฐเดพเดดเตเดเตเดคเตเดคเตเดเตเด เดคเดฟเดเดฏเตเดเดฏเตเดณเตเดณเต เดเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเตฝ เดเดจเดฟเดเตเดเตเดคเดพเดฐเต เดเตเดตเดจเตเดฎเดฐเดฃเดชเตเดฐเดถเตเดจเดตเตเดฎเดพ เดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
Byลa to dla mnie kwestia ลผycia lub ลmierci. Miaลem zapas wody zaledwie na osiem dni.
เด เดเตเดเตเดจ เดเดจเตเดจเดพเดฎเตเดคเตเดค เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟ เดฎเดฃเตฝเดชเตเดชเดฐเดชเตเดชเดฟเตฝ เดเดพเตป เดเดฑเดเตเดเดพเตป เดเดฟเดเดจเตเดจเต; เดเตเดคเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดคเดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดธเดพเดจเตเดจเดฟเดฆเตเดงเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเต เดเดฐเดพเดฏเดฟเดฐเด เตเดฎเตฝ เด เด เตเดฒเดฏเดพเดฃเดคเตเต. เดจเดเตเดเตเดเดเดฒเดฟเตฝ เดคเดเตผเดจเตเดจ เดเดชเตเดชเดฒเดฟเตเดจเตเดฑ เดฎเดฐเตเดชเตเดชเดพ เดณเดฟเดฏเดฟเตฝ เดชเดฟเดเดฟเดเตเดเต เตเดชเดพเดจเตเดคเดฟเดเตเดเดฟเดเดเตเดเตเดจเตเดจ เดจเดพเดตเดฟเดเตเดจเตเดฑเดคเดฟเตเดจ เดเตเดเดพเดณเตเด เดเดฑเตเดฑเตเดชเตเดชเดเตเด เด เดตเดธเตเดฅเดฏเดฟเดฒเดพเดฃเต เดเดพเตป.
Pierwszego wieczoru zasnฤ ลem na piasku, o tysiฤ c mil od terenรณw zamieszkaลych. Byลem bardziej osamotniony, niลผ rozbitek na tratwie poลrodku oceanu.
เดตเดฟเดเดฟเดคเตเดฐเดฎเดพเดฏ เดเดฐเต เตเดเดพเดเตเดเต เดถเดฌเตเดฆเด เดเตเดจเตเดจ เดเดฑเดเตเดเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดฃเตผเดคเตเดคเดฟ เดฏเตเดชเตเดชเดพเตพ เดเดจเดฟเดเตเดเตเดฃเตเดเดพเดฏ เดตเดฟเดธเตเดฎเดฏเด เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเตเดนเดฟเดเตเดเดพเดฎ เตเดฒเตเดฒเดพ. เด เดถเดฌเตเดฆเด เดชเดฑเดฏเตเดเดฏเดพเดฃเตเต:
Toteลผ proszฤ sobie wyobraziฤ moje zdziwienie, gdy o ลwicie obudziล mnie czyjล gลosik. Posลyszaลem:
โเดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดฐเตโฆเตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเดฟเตเดจ เดตเดฐเดเตเดเตเดคเดฐเตเตเดฎเดพ?โ
โ Proszฤ ciฤ, narysuj mi baranka.
โเดเดจเตเดคเตเต!โ
โ Co takiego?
โเดเดฐเต เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเดฟเตเดจ เดตเดฐเดเตเดเตเดคเดฐเต!โ
โ Narysuj mi baranka.
เดเดเดฟเตเดตเตเดเตเดเดฑเตเดฑ เตเดชเดพเตเดฒ เดเดพเตป เดเดพเดเดฟเตเดฏเดดเตเตเดจเตเดจเดฑเตเดฑเต. เดเดฃเตเดฃเต เดเตพ เดเดพเตป เดฎเตเดฑเตเตเดเตเด เด เดเดเตเดเตเดคเตเดฑเดจเตเดจเต. เด เดคเตเดตเดถเตเดฐเดฆเตเดงเตเดฏเดพเตเด เดเดพเตป เดเตเดฑเตเดฑเตเด เตเดจเดพเดเตเดเดฟ. เดเดพเตป เดเดฃเตเดเดคเตเต เดเดคเตเดฐเดฏเตเด เด เดธเดพ เดงเดพเดฐเดฃเดจเดพเดฏ เดเดฐเต เตเดเดพเดเตเดเต เดฎเดจเตเดทเตเดฏเตเดจเดฏเดพเดฃเตเต; เดเตเดฐเดตเด เดฎเต เดฑเตเดฑเดฟเดฏ เดฎเตเดเตเดคเตเดคเดพเตเด เดเตเดจเตเดจ เดจเดฟเดฐเตเดเตเดทเดฟเดเตเดเตเตเดเดพเดฃเตเดเต เดจเดฟเดฒเตเดเตเดเตเดเดฏเดพ เดฃเดฏเดพเตพ.
Zerwaลem siฤ na rรณwne nogi. Przetarลem dobrze oczy. Natฤลผyลem wzrok. I zobaczyลem niezwykลego maลego czลowieka, ktรณry bacznie mi siฤ przyglฤ daล.
เดชเดฟเดฒเตเดเตเดเดพเดฒเดคเตเดคเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจ เดตเดฟเดงเดคเตเดคเดฟเตฝ เด เดเดเตเดเดพเดคเดฟเดฏเตเตเด เดเดฐเต เดเดฟเดคเตเดฐเด เดเดพเตป เดเตผเดฎเตเดฎเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดฐเดเตเดเดคเตเต เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเดฟเดตเดฟเตเด เดเดพเดฃเดพเด.
Oto jego najlepszy portret, ktรณry udaลo mi siฤ zrobiฤ pรณลบniej:
เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅเดฐเตเดชเดคเตเดคเดฟ เตเดจเตเดฑ เดญเดเดเดฟเตเดฏเดพเดเต เดจเตเดคเดฟ เดชเตเดฒเตผเดคเตเดคเดพเตป เด เดคเดฟเดจเต เดเดดเดฟเดเตเดเดฟเดเตเดเดฟ เตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเตเด เดเดพเตป เดคเตเดฑเดจเตเดจเตเดชเดฑเดฏเตเดเตเด. เด เดคเต เดชเตเดเตเดท, เดเตเดจเตเดฑ เดเตเดดเดชเตเดชเดตเตเดฎเดฒเตเดฒ. เดเดฑเต เดตเดฏเดธเตเดธเตเดณเตเดณเตเดชเตเดชเดพเดด เตเดฒเตเดฒ เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเตผ เดเตเดจเตเดฑ เดเดฟเดคเตเดฐเดเดตเดฐ เดจเดฟเดฐเตเดคเตเดธเดพเดนเตเดชเตเดชเดเตเดคเตเดคเดฟ เดฏเดคเตเต? เด เดคเต เดเดพเดฐเดฃเด เตเดชเดฐเตเดฎเตเดชเดพเดฎเตเดชเตเดเดณเตเตเด เด เดเดตเตเด เดชเตเดฑ เดตเตเด เดตเดฐเดฏเตเดเตเดเดพเดจเดฒเตเดฒเดพเตเดค เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดจเตเดจเตเด เดเดพเตป เดชเด เดฟเดเตเดเดคเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.
Oczywiลcie nie jest on na tym rysunku tak czarujฤ cy jak w rzeczywistoลci. To nie moja wina. Gdy miaลem szeลฤ lat, doroลli zniechฤcili mnie do malarstwa i dlatego umiem rysowaฤ tylko wฤลผe boa zamkniฤte i otwarte.
เตเดชเดพเดเตเดเดฟเดตเตเดฃเตเดชเดพเตเดฒ เดชเตเดฐเดคเตเดฏเดเตเดทเดฎเดพเดฏ เด เดฐเตเดชเตเดคเตเดค เดเตเดทเตเดฃ เดฎเดฃเดฟเดเตพ เดชเตเดฑเดคเตเดคเต เดเดพเดเตเตเดฎเดจเตเดจ เดฎเดเตเดเดฟเตฝ เดคเตเดฑเดฟเดเตเดเตเตเดจเดพเดเตเดเดฟเตเดเตเดเดพ เดฃเตเดเต เดเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจเต. เดเดพเตป เดจเดฟเดฒเตเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดธเดพเดจเตเดจเดฟเดฆเตเดงเตเดฏ เดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเต เดเดฐเดพเดฏเดฟเดฐเด เตเดฎเตฝ เด เดเตเดฒเดฏเตเดณเตเดณ เดเดฐเต เดฎเดฐเต เดญเตเดฎเดฟเดฏเดฟเดฒเดพเตเดฃเดจเตเดจเตเต เดจเดฟเดเตเดเตเดณเดพเตผเดเตเดเดฃเด. เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเตเด เดชเตเดเตเดท, เดจเดฎเตเดฎเตเตเด เด เตเดเดพเดเตเดเตเดฎเดจเตเดทเตเดฏเดจเดพเดตเตเดเตเด, เดฎเดฃเดฒเตเดเตเดเตเดจเดเตพเดเตเดเดฟเด เดฏเดฟเตฝ เดตเดดเดฟเตเดคเดฑเตเดฑเดฟเดฏเดฒเดเตเดเดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดเดฐเต เดฒเดเตเดทเดฃเดตเตเด เดเดพเดฃเดพ เดจเดฟเดฒเตเดฒ; เดตเดฟเดถเตเดชเตเดชเดพ เดฆเดพเดนเตเดฎเดพ เดเตเดทเตเดฃเตเดฎเดพ เตเดชเดเดฟเตเดฏเดพ เตเดเดพ เดฃเตเดเต เตเดฌเดพเดงเด เตเดเดเตเดจเตเดจ เดฎเดเตเดเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.
Patrzyลem na to zjawisko oczyma okrฤ gลymi ze zdziwienia. Nie zapominajcie, ลผe znajdowaลem siฤ o tysiฤ c mil od terenรณw zamieszkaลych. Tymczasem czลowieczek nie wyglฤ daล ani na zabลฤ kanego, ani na ginฤ cego ze zmฤczenia, ani na umierajฤ cego z pragnienia czy gลodu, ani na przestraszonego.
เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดตเดพเดธเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเต เดเดฐเดพเดฏเดฟเดฐเด เตเดฎเตฝ เด เดเตเดฒเดเตเดเดฟเดเดเตเดเตเดจเตเดจ เดเดฐเต เดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟเดฏเดฟเตฝ เตเดชเดเตเดเตเตเดชเดพเดฏ เดเดฐเต เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดเตเดเตเดเตเดเดฟเดฏเตเตเดเดคเดพเดฏเดฟ เดฏเดพเตเดคเดพเดจเตเดจเตเด เด เดตเดจเดฟเตฝ เดเดพเดฃเดพเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดเตเดตเดฟเตฝ, เดธเดเดธเดพเดฐเตเดถเดทเดฟ เดคเดฟเดฐเดฟ เดเตเดเตเดเดฟเดเตเดเดฟเตเดฏเดจเตเดจเดพเดฏเตเดชเตเดชเดพเตพ, เดเดพเตป เด เดตเตเดจเดพเดเต เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเต:
W niczym nie przypominaล dziecka zgubionego w ลrodku pustyni, o tysiฤ c mil od miejsc zamieszkaลych. Gdy wreszcie odzyskaลem mowฤ, odezwaลem siฤ:
โเด เดฒเตเดฒโฆเดคเดพเดจเดฟเดตเดฟเตเด เดเดจเตเดคเต เตเดเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต?โ
โ Aleโฆ cรณลผ ty tutaj robisz?
เด เดคเดฟเดจเต เดฎเดฑเตเดชเดเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ เดตเดณเตเดฐ เดชเตเดฐเดพเดงเดพเดจเตเดฏเดฎเตเดณเตเดณ เดเดฐเต เดเดพ เดฐเตเดฏเดฎเดพเดฃเตเดคเดจเตเดจ เตเดชเดพเตเดฒ เดฎเตเดฎเตเดชเต เดชเดฑเดเตเดเดคเตเต เดธเดพเดตเดงเดพเดจเด เดเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเต เด เดตเตป เตเดเดฏเตเดคเดคเตเต:
A on powtรณrzyล bardzo powoli, jak gdyby chodziลo o niezwykle waลผnฤ sprawฤ:
โเดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดฐเต เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเดฟเตเดจเตเดฑ เดชเดเด เดตเดฐเดเตเดเตเดคเดฐเตเตเดฎเดพ?โ
โ Proszฤ ciฤ, narysuj mi barankaโฆ
เดเดฐเต เดจเดฟเดเตเดขเดค เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเตเตพเตเดเตเดเดพเดณเตเดณเดพเดจเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเดงเดฟ เดเดฎเดพเตเดฃเดจเตเดจเต เดตเดฐเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เด เดคเดฟเตเดจ เด เดจเตเดธเดฐเดฟเดเตเดเดพเดคเดฟเดฐเดฟ เดเตเดเดพเตป เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เตเดงเดฐเตเดฏเด เดตเดฐเดฟเดฒเตเดฒ. เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดตเดพเดธเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเต เดเดฐเดพเดฏเดฟเดฐเด เตเดฎเตฝ เด เดเตเดฒ, เดฎเดฐเดฃเดตเตเด เดฎเตเดจเตเดจเดฟเตฝ เดเดฃเตเดเต เดจเดฟเดฒเตเดเตเดเตเดจเตเดจ เดเดพเตป, เดเตเดจเตเดคเดพเดฐเต เดตเดฟเดกเตเดขเดฟเดคเตเดคเดฎเดพเดฃเต เดเดพ เดฃเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตเดคเดจเตเดจ เตเดคเดพเดจเตเดจเตเดฒเดพเตเด, เตเดชเดพเดเตเดเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเต เดเดฐเต เดทเตเดฑเตเดฑเต เดเดเดฒเดพเดธเตเด เดเดฐเต เตเดชเดจเดฏเตเด เดชเตเดฑเตเดคเตเดคเดเตเดคเตเดคเต.
Zawsze ulega siฤ urokowi tajemnicy. Pomimo niedorzecznoลci sytuacji โ byลem bowiem o tysiฤ c mil od terenรณw zamieszkaลych i grozi mi niebezpieczeลstwo ลmierci โ wyciฤ gnฤ ลem z kieszeni kartkฤ papieru i wieczne piรณro.
เด เตเดชเตเดชเดพเดดเดพ เดฃเตเต เดเดพเตป เดเตผเดคเตเดคเดคเตเต, เดญเตเดฎเดฟเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดตเตเด เดเดฐเดฟเดคเตเดฐเดตเตเด เดเดฃเดเตเดเตเด เดตเตเดฏเดพเดเดฐเดฃเดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดเตเดจเตเดฑ เดชเด เดจเด เดเตเดฐเตเดเตเดเดฟเตเดชเตเดชเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เตเดตเดจเตเดจเตเต. เดเดจเดฟเดเตเดเต เดตเดฐเดฏเตเดเตเดเดพเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเตเต (เด เดฒเตเดชเด เดจเตเดฐเดธ เตเดคเตเดคเดพเตเด เดคเตเดจเตเดจ) เดเดพเตป เด เดตเตเดจเดพเดเต เดชเดฑเดเตเดเต. เด เดตเตเดจเตเดฑ เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดเดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต:
W tym momencie przypomniaลem sobie, ลผe przecieลผ uczyลem siฤ tylko geografii, historii, rachunkรณw i gramatyki, wiฤc zmartwiony powiedziaลem chลopcu, ลผe nie umiem rysowaฤ. Ale on odrzekล:
โเด เดคเต เดธเดพเดฐเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดฐเต เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเดฟเตเดจ เดตเดฐเดเตเดเต เดคเดฐเต.โ
โ To nic nie szkodzi. Narysuj mi baranka.
เดชเตเดเตเดท, เดเดพเตป เด เตเดจเตเดจ เดตเตเดฐ เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเดฟเตเดจ เดตเดฐเดเตเดเดฟเดเตเดเดฟ เดฒเตเดฒ. เด เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดฎเตเดฎเตเดชเต เดชเดฒเตเดชเตเดชเดพเดดเตเด เดตเดฐเดเตเดเดฟเดเตเดเตเดณเตเดณ เด เดฐเดฃเตเดเต เดเดฟ เดคเตเดฐเดเตเดเดณเดฟเตฝ เดเดจเตเดจเต เดตเดฐเดเตเดเตเต เดเดพเตป เด เดตเดจเต เตเดเดพเดเตเดคเตเดคเต. เด เดคเต เดเดฃเตเดเดฟเดเตเดเตเต เด เตเดเดพเดเตเดเต เดเดเตเดเดพเดคเดฟ เดชเดฑเดเตเดเดคเตเต เดเตเดจเตเดจ เด เดคเตเดญเต เดคเดธเตเดคเดฌเตเดงเดจเดพเดเตเดเดฟเดเตเดเดณเดเตเดเต:
Poniewaลผ nigdy w ลผyciu nie rysowaลem baranka, pokazaลem mu jeden z dwรณch rysunkรณw, jakie umiaลem zrobiฤ: rysunek wฤลผa boa zamkniฤtego. Ku memu zdziwieniu chลopczyk odpowiedziaล:
โเตเดตเดฃเตเด, เตเดตเดฃเตเด, เตเดตเดฃเตเด! เตเดชเดฐเต เดฎเตเดชเดพเดฎเตเดชเต เดตเดฟเดดเตเดเตเดเดฟเดฏ เดเดจเตเดฏเดพเดจเตเดจเตเด เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดตเดฃเตเด. เตเดช เดฐเตเดฎเตเดชเดพเดฎเตเดชเตเต เดตเดณเตเดฐ เด เดชเดเดเด เดชเดฟเดเดฟเดเตเด เดเดจเตเดคเตเดตเดพเดฃเตเต; เดเดจเดฏเดพ เตเดฃเดเตเดเดฟเตฝ เตเดเดพเดฃเตเดเตเดจเดเดเตเดเดพเตป เดตเดฟเดทเดฎเดตเตเด. เดเดพเตป เดคเดพเดฎเดธเดฟ เดเตเดเตเดจเตเดจ เดธเตเดฅเดฒเดคเตเดคเตเต เดธเดเดฒเดคเตเด เดตเดณเตเดฐ เตเดเดฑเตเดคเดพเดฃเตเต. เดเดจเดฟ เดเตเดเต เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเดฟเตเดจเดฏเดพเดฃเต เตเดตเดฃเตเดเดคเตเต. เดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดฐเต เตเด เดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเดฟเตเดจ เดตเดฐเดเตเดเตเดคเดฐเต.โ
โ Nie, nie. Nie chcฤ sลonia poลkniฤtego przez wฤลผa boa. Boa jest zbyt niebezpieczny, a sลoล za duลผy. Mam za maลo miejsca. Potrzebny mi jest baranek. Narysuj mi baranka.
เดเดพเดจเตเดชเตเดชเดพเตพ เดเดเตเดเตเดจเตเดฏเดพเดจเตเดจเต เดตเดฐเดเตเดเต.
Narysowaลem baranka.
เด เดคเดฟเตฝ เดธเตเดเตเดทเดฟเดเตเดเต เตเดจเดพเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดเตเดเตเต เด เดตเตป เดชเดฑเดฏเตเดเดฏเดพเดฃเตเต:
Maลy przyjrzaล siฤ uwaลผnie i rzekล:
โเดเดคเต เตเดตเดฃเตเด. เดเดฃเตเดเดฟเดเตเดเตเต เด เดธเตเดเด เดชเดฟเดเดฟเดเตเด เตเดชเดพเดฒเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดตเตเดฑเดพเดจเตเดจเดฟเตเดจ เดตเดฐเดเตเดเตเดคเดฐเต.โ
โ Nie, ten baranek jest juลผ bardzo chory. Zrรณb innego.
เด เดเตเดเตเดจ เดเดพเตป เดฐเดฃเตเดเดพเดฎเตเดคเดพเดจเตเดจเดฟเตเดจ เดตเดฐเดเตเดเต.
Narysowaลem.
เดเตเดจเตเดฑ เดเดเตเดเดพเดคเดฟ เดเตเดธเตเดคเดฟ เดเดฒเตผเดจเตเดจ เดเดฐเต เดชเตเดเตเดเดฟเดฐเดฟเตเดฏเดพเตเด เดชเดฑเดเตเดเต:
Maลy przyjaciel uลmiechnฤ ล siฤ grzecznie z pobลaลผaniem:
โเดคเตเดจเตเดจเดคเตเดคเดพเตเดจเดพเดจเตเดจเต เตเดจเดพเดเตเดเดฟเตเดฏ. เดเดคเต เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเตเดเดพ เดจเตเดจเตเดฎเดฒเตเดฒ, เดฎเตเดเตเดเดพเดจเดพเดเดพเดฃเตเต. เด เดคเดฟเดจเต เตเดเดพเดฎเตเดชเตเดฃเตเดเตเดฒเตเดฒเดพ.โ
โ Przyjrzyj siฤ. To nie jest baranek, to baran. On ma rogi.
เด เดเตเดเตเดจ เดเดพเตป เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดจเตเดจเดฟเตเดจเดเตเดเตเดเดฟ เดตเดฐเดเตเดเต.
Zrobiลem nowy rysunek.
เดชเตเดเตเดท, เดฎเดฑเตเดฑเตเดณเตเดณเดตเตเดฏเตเดชเตเดชเดพเตเดฒ เดเดคเตเด เดคเดฟเดฐเดธเตเดเดฐเดฟเดเตเดเตเดชเตเดชเดเตเดเต.
Ale zostaล odrzucony tak jak poprzedni:
โเดเดคเดฟเดจเดฟเตเดชเตเดชเดพเตเดด เดตเดฏเดธเตเดธเดพเดฏเดฟ. เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดตเดฃเตเดเดคเตเต เดเดฐเตเดชเดพ เดเต เดเดพเดฒเด เดเตเดตเดฟเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดเดฐเต เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเดพเดฃเตเต.โ
โ Ten baranek jest za stary. Chcฤ mieฤ baranka, ktรณry bฤdzie dลugo ลผyล.
เด เตเดจเดฐเดฎเดพเดฏเตเดชเตเดชเดพเตเดดเดเตเดเตเด เดเตเดจเตเดฑ เดเตเดทเดฎเดฏเตเตเด เตเดจเดฒเตเดฒเดฟเดชเตเดช เดฒเด เดเดฃเตเดเตเดคเตเดเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต; เดเดพเดฐเดฃเด เดเดพเตป เดเดจเดฟเดฏเตเด เดตเดฟ เดฎเดพเดจเดคเตเดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดเดเตเดเดฟเตปเดชเดฃเดฟ เดคเตเดเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ. เด เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดเดพเตป เดเดเตเดเตเดจเตเดฏเดพเตเดฐเดฃเตเดฃเด เดตเดฐเดเตเดเดฟเดเตเดเตเตเดเดพเดเตเดคเตเดคเต.
Tracฤ c juลผ cierpliwoลฤ โ chciaลem bowiem jak najprฤdzej zabraฤ siฤ do naprawy motoru nabazgraลem ten obrazek.
เด เดคเดฟเตเดจเดพเดฐเต เดตเดฟเดถเดฆเตเดเดฐเดฃเดตเตเด เดเดพเตป เดคเดเตเดเดฟเดตเดฟเดเตเดเต.
I powiedziaลem:
โเดเดเดฟเตเดจเตเดฑ เตเดชเดเตเดเดฟ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเดฟเดคเตเต. เดจเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟ เดฏเดพเดเตเต เดเดณเตเดณเดฟเตฝ เดเดฑเดเตเดเดฟเดเตเดเดฟเดเดเตเดเตเดจเตเดจเตเดฃเตเดเตเต.โ
โ To jest skrzynka. Baranek, ktรณrego chciaลeล mieฤ, jest w ลrodku.
เดเตเดจเตเดฑ เดตเดฟเดงเดฟเดเตผเดคเตเดคเดพเดตเดฟเตเดจเตเดฑ เดเตเดเตเดเตเดฎเตเดเดคเตเดคเตเต เดเดฐเต เตเดตเดณเดฟเดเตเดเด เตเดชเดพเดเตเดเดฟเดตเดฟเดเดฐเตเดจเตเดจเดคเต เดเดฃเตเดเตเดชเตเดชเดพเตพ เดเดพเตป เด เดฎเตเดชเดฐเดจเตเดจเตเตเดชเดพเดฏเดฟ.
Byลem bardzo zdziwiony, widzฤ c radoลฤ na buzi maลego krytyka.
โเดเดเตเดเตเดจ เดคเตเดจเตเดจเดฏเดพเดฃเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดตเดฃเตเดเดฟเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดคเตเต! เด เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเดฟเดจเตเต เดเดฐเตเดชเดพเดเต เดชเตเดฒเตเดฒเต เตเดตเดฃเตเดเดฟเดตเดฐเตเตเดฎเดพ?โ
โ To jest wลaลnie to, czego chciaลem. Czy myลlisz, ze trzeba duลผo trawy dla tego baranka?
โเด เตเดคเดจเตเดคเดพ?โ
โ Dlaczego pytasz?
โเดเดพเตป เดคเดพเดฎเดธเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดธเตเดฅเดฒเด เดคเตเตเดฐ เตเดเดฑเตเดคเดพเดฃเตเต, เด เดตเดฟเตเดโฆโ
โ Bo mam tak maลo miejsca โฆ
โเด เดคเดฟเดจเต เตเดตเดฃเตเด เดชเตเตเดฒเตเดฒเดพเตเดเตเด เด เดตเดฟเตเดเดฏเตเดฃเตเดเดพเดตเตเด,โ เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต. โเดคเตเตเดฐเตเดเตเดเดฑเดฟเดฏ เดเดฐเดพเดเดฟเตเดจเดฏเตเดฒเตเดฒ เดเดพเตป เดจเดฟเดจเดเตเดเต เดคเดจเตเดจเดคเตเต?โ
โ Na pewno wystarczy. Daลem ci zupeลnie maลego baranka.
เด
เดตเตป เดเดฟเดคเตเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเต เตเดฎเตฝเดเตเดเดฟ เดเตเดจเดฟเดเตเดเตเตเดจเดพเดเตเดเดฟ.
โเด
เดคเตเดฐ เตเดเดฑเตเตเดคเดพเดจเตเดจเตเดฎเดฒเตเดฒโฆเตเดจเดพเดเตเดเดฟเตเดฏ! เด
เดคเตเดฑ เดเตเดเดฎเดพเดฏเดฟโฆโ
Pochyliล gลรณwkฤ nad rysunkiem.
โ Nie taki znowu maลy. Zobacz, zasnฤ
ลโฆ
เดเดเตเดเตเดจเดฏเดพเดฃเตเต เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจ เดเดพเตป เดชเดฐเดฟเดเดฏ เตเดชเตเดชเดเตเดจเตเดจเดคเตเต.
Tak wyglฤ daล poczฤ tek mojej znajomoลci z Maลym Ksiฤciem.
เดฎเตเดจเตเดจเตเต
ROZDZIAล 3
เด เดตเตเดจเตเดฑ เดธเตเดตเตเดฆเดถเด เดเดฃเตเดเตเดชเดฟเดเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดพเตป เดเตเดฑ เตเดจเดฐ เตเดฎเดเตเดคเตเดคเต. เดเดคเตเดฐเตเดฏเดพเตเดเตเด เตเดเดพเดฆเตเดฏเดเตเดเตพ เดเตเดจเตเดจเดพเดเต เตเดเดพเดฆเดฟ เดเตเดเตเดจเตเดจ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเดจเตเต เดเดพเตป เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตเดคเดพเดจเตเดจเตเด เตเดเดตเดฟเดฏเดฟเตฝ เตเดชเดเดพเตเดคเตเดชเดพเดฏเดฟ.
Duลผo czasu upลynฤลo, zanim zrozumiaลem, skฤ d przybyล. Maลy Ksiฤ ลผฤ, choฤ sam zadawaล mi wiele pytaล udawaล, ลผe moich nie sลyszy.
เดธเดจเตเดฆเตผเดญเดตเดถเดพเตฝ เดตเตเดฃเตเดเดฟ เดเตเดเตเดจเตเดจ เดตเดพเดเตเดเตเดเดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเดพเดฃเตเต เดธเตผเดตเดคเตเด เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดตเดณเดฟ เตเดชเตเดชเดเตเดเต เดเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต. เดเดฆเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดเตเดจเตเดฑ เดตเดฟเดฎเดพเดจเด เดเดฃเตเดเตเดชเตเดชเดพเตพ (เดเตเดจเตเดฑ เดตเดฟ เดฎเดพเดจเด เดเดพเตป เดตเดฐเดเตเดเตเดเดพเดฃเดฟเดเตเดเดพเตเดจเดพเดจเตเดจเตเด เตเดชเดพเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ; เด เดคเตเดฐ เตเดตเดฆเดเตเดฆเตเดงเตเดฏเด เดเดจเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ) เด เดตเตป เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเดคเดฟเดคเดพเดฃเตเต:
Dopiero z wypowiedzianych przypadkowo sลรณw poznaลem jego historiฤ. Kiedy po raz pierwszy ujrzaล mรณj samolot (nie narysujฤ mego samolotu, poniewaลผ jest to rysunek zbyt trudny), zapytaล:
โเด เตเดคเดจเตเดคเต เดธเดพเดงเดจเดฎเดพ?โ
โ Co to za przedmiot?
โเด เดคเต เดธเดพเดงเดจเตเดฎเดพเดจเตเดจเตเดฎเดฒเตเดฒ. เด เดคเต เดชเดฑเดเตเดเตเด. เดตเดฟเดฎเดพเดจเด เดเดจเตเดจเดพเดฃเตเต เด เดคเดฟเดจเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเตเต. เดเตเดจเตเดฑ เดตเดฟเดฎเดพเดจเดฎเดพเดฃเดคเตเต.โ
โ To nie jest przedmiot. To lata. To samolot. To mรณj samolot.
เดเดจเดฟเดเตเดเต เดชเดฑเดเตเดเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเตเตเดฎเดจเตเดจเตเต เด เดตเตเดจ เตเดฌเดพเดงเดฟเดชเตเดชเดฟ เดเตเดเตเดชเตเดชเดพเตพ เดเดพเตป เตเดคเตเดฒเตเดฒเดพเดจเตเดจเดญเดฟเดฎเดพเดจเด เตเดเดพเดณเตเดณเตเดเดฏเตเด เตเดเดฏเตเดคเต. เด เตเดชเตเดชเดพเตพ เด เดตเตป เดเดฑเตเดเตเดเตเดเตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเต:
Byลem bardzo dumny, mogฤ c mu powiedzieฤ, latam. Wtedy zapytaล:
โเดเดจเตเดคเดพ! เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดเดพเดถเดคเตเดคเต เดจเดฟเดจเตเดจเตเดตเดจเตเดจเต เดตเตเดฃเดคเดพ เตเดฃเดพ?โ
โ Jak to? Spadลeล z nieba?
โเด เตเดค,โ เดเดพเตป เดตเดฟเดจเดฏเตเดคเตเดคเดพเตเด เดชเดฑเดเตเดเต.
โ Tak โ odparลem skromnie.
โเดเดนเดพ! เด เดคเต เดฐเดธเดฎเตเดณเตเดณ เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดฃเตเดฒเตเดฒเดพ!โ
โ Ach, to zabawneโฆ
เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเดตเตป เดฎเดฃเดฟ เดเดฟเดฒเตเดเตเดเตเตเดฎเตเดชเดพเตเดฒ เตเดชเดพเดเตเดเดฟเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเต. เด เดเดฟเดฐเดฟ เตเดเตพเดเตเดเดพเตป เดฐเดธเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเตเดจเตเดจเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดจเดฟเดเตเดเต เดตเดฒเตเดฒเดพ เตเดค เตเดฆเดทเตเดฏเด เดตเดจเตเดจเต. เดเตเดจเตเดฑ เดฆเตเตผเดญเดพเดเตเดฏเดเตเดเตพ เดเตเดฐเดตเดคเตเดคเดฟ เตเดฒเดเตเดเตเดเตเดชเตเดชเดเดพเตเดค เตเดชเดพเดเตเดจเตเดจเดคเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเดฟเดทเตเดเดฎเดฒเตเดฒ. เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเต เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเต:
I Maลy Ksiฤ ลผe wybuchnฤ ล ลmiechem, ktรณry mnie rozgniewaล. Wolaลbym, aby powaลผniej traktowano moje nieszczฤลcie. Po chwili powiedziaล:
โเด เตเดชเตเดชเดพเตพ เดจเดฟเดเตเดเดณเตเด เดเดเดพเดถเดคเตเดคเต เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเตเดฒเตเดฒ! เดเดคเดพ เดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเด เดเตเดฐเดนเด?โ
โ A wiฤc ty teลผ spadลeล z nieba? Z jakiej planety pochodzisz?
เด เดจเดฟเดฎเดฟเดทเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฃเตเต เด เดตเตเดจเตเดฑ เดธเดพเดจเตเดจเดฟเดฆเตเดงเตเดฏเตเดฎเดจเตเดจ เด เตเดญ เดฆเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดฆเตเดฐเตเดนเดคเดฏเดฟเตเดฒเดเตเดเตเต เดเดฐเต เตเดตเดณเดฟเดเตเดเดคเตเดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดชเดดเตเดคเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต:
W tym momencie rozjaลniล mi siฤ nieco mrok otaczajฤ cy jego zjawienie siฤ i spytaลem natychmiast:
โเดจเต เตเดตเตเดฑเดพเดฐเต เดเตเดฐเดนเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเดพเตเดฃเดพ เดตเดฐเตเดจเตเดจเดคเตเต?โ
โ Wiฤc ty przybyลeล z innej planety?
เดชเตเดเตเดท, เด เดตเตป เด เดคเดฟเดจเต เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดชเดฑเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ. เดเตเดจเตเดฑ เดตเดฟ เดฎเดพเดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดเตเดฃเตเดฃเดเตเดเตเดเดพเตเดค เดคเดฒ เดชเดฟเดจเตเดจเดฟเตเดฒเดเตเดเต เดเดพเดฏเตเดเตเตเดเดพเดฃเตเดเตเต เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต:
Ale on nie odpowiadaล. Schyliล gลowฤ i uwaลผnie przyglฤ daล siฤ memu samolotowi.
โเดเดคเดฟเตฝ เดเดฏเดฑเดฟ เดเดฐเตเดชเดพเดเต เดฆเตเดฐเดคเตเดคเต เดจเดฟเตเดจเตเดจเดพเดจเตเดจเตเด เดตเดฐเดพเตป เดชเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดฒโฆโ
โ To prawda. Przy pomocy czegoล takiego nie mogลeล przybyฤ z daleka.
เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเดตเตป เดฆเตเตผเดเตเดจเดฐเด เดฎเตเดจเดพเดฐเดพเดเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฃเตเดเต. เดชเดฟ เตเดจเตเดจ เดเดพเตป เตเดเดพเดเตเดคเตเดค เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเดฟเตเดจ เตเดชเดพเดเตเดเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดจเดฟเตเดจเตเดจเดเตเดคเตเดคเตเต เด เดฎเตเดฒเตเดฏเดฎเดพเตเดฏเดพเดฐเต เดจเดฟเดงเดฟเดฏเดพเดฃเตเดคเดจเตเดจเตเดชเดพ เตเดฒ เด เดคเตเด เดงเตเดฏเดพเดจเดฟเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
I pogrฤ ลผyล siฤ w rozmyลlaniach. Nastฤpnie wyjฤ ล z kieszeni baranka i zaczฤ ล uwaลผnie przyglฤ daฤ siฤ swemu skarbowi.
เดชเดพเดคเดฟเดฐเดนเดธเตเดฏเด เตเดชเดพเตเดฒ เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเด เด โเดฎเดฑเตเดฑเต เดเตเดฐ เดนเดเตเดเตพโ เดเตเดจเตเดฑ เดเดฟเดเตเดเดพเดธเตเดฏ เดเดจเตเดคเต เดฎเดพเดคเตเดฐเด เดเตเดฒเตเดเตเดเดฟ เดฏเตเดฃเตผเดคเตเดคเดฟเตเดฏเดจเตเดจเตเต เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเตเดนเดฟเดเตเดเดพเดตเตเดจเตเดจเตเดคเดฏเตเดณเตเดณเต. เด เดคเดฟเดจเดพเตฝ เด เดตเดฟเดทเดฏเตเดคเตเดคเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเต เดเตเดเตเดคเตฝ เด เดฑเดฟเดฏเดพเตป เดเดพเตป เดตเดฒเดฟเตเดฏเดพเดฐเต เดถเตเดฐเดฎเด เดจเดเดคเตเดคเดฟ.
Moลผecie sobie wyobraziฤ, jak bardzo byลem zaintrygowany tym zagadkowym zwierzeniem o innych planetach. Staraลem siฤ zatem dowiedzieฤ czegoล wiฤcej.
โเดเตเดจเตเดฑ เตเดเดพเดเตเดเตเดเดเตเดเดพเดคเต, เดจเต เดเดตเดฟเดเตเดจเตเดจเดพเดฃเต เดตเดฐเตเดจเตเดจเดคเตเต? เดจเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เด โเดเดพเตป เดคเดพเดฎเดธเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดธเตเดฅเดฒเดโ เดเดตเดฟ เตเดเดฏเดพเดฃเตเต? เดเดตเดฟเตเดเดฏเตเดเตเดเดพเดฃเตเต เดจเต เดเตเดจเตเดฑ เดเดเดฟเตเดจ เตเดเดพเดฃเตเดเต เตเดชเดพเดเตเดจเตเดจเดคเตเต?โ
โ Skฤ d przybyลeล, mรณj maลy? Gdzie jest twรณj dom? Dokฤ d chcesz zabraฤ baranka?
เดเดฟเดจเตเดคเดพเดงเตเดจเดฎเดพเดฏ เดเดฐเต เดฎเตเดจเดคเตเดคเดฟเดจเต เตเดถเดทเด เด เดตเตป เดเดเตเด เตเดจ เดชเดฑเดเตเดเต:
Po chwili peลnej skupienia powiedziaล:
โเดจเดฟเดเตเดเตพ เดคเดจเตเดจ เดเตเดเดฟเตเดจเตเดฑ เดเดฑเตเดฑเดตเตเด เดตเดฒเดฟเดฏ เดเตเดฃเด เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟ เดฏเดฟเตฝ เดเดเดฟเดจเดคเตเต เดตเตเดเดพเดฏเดฟ เดเดชเตเดฏเดพเดเดฟเดเตเดเดพเด เดเดจเตเดจเดคเดพเดฃเตเต.โ
โ Dobrฤ stronฤ tej skrzynki, ktรณrฤ mi daลeล, jest to, ลผe bฤdzie w nocy jego domkiem.
โเด เดคเดเตเดเตเดจเดฏเดพเดฃเตเต. เตเดตเดฃเตเดฎเดเตเดเดฟเตฝ เดเดพเตเดจเดพเดฐเต เดจเตเดฒเตเด เดเตเดฑเตเดฑเดฟเดฏเตเด เดเตเดเดฟ เดคเดฐเดพเด; เดชเดเดฒเดคเดฟเตเดจ เตเดเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดเดพเดฎเตเดฒเตเดฒเดพ.โ
โ Naturalnie. Jeลผeli bฤdziesz grzeczny, dam ci jeszcze linkฤ i palik, abyล mรณgล go w dzieล przywiฤ zywaฤ.
เด เดตเดพเดเตเดฆเดพเดจเด เตเดเดเตเดเตเต เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เตเดเดเตเดเดฟเตเดชเตเดชเดพเดฏเดฟ:
Ta propozycja uraziลa Maลego Ksiฤcia.
โเตเดเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดเดพเตเดจเดพ! เดเดจเตเดคเต เดตเดฟเดเดฟเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเดคเตเต!โ
โ Przywiฤ zywaฤ? Teลผ pomysล!
โเตเดเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดเตเดเดฟเตเดฒเตเดฒเดเตเดเดฟเตฝ เด เดคเดฒเดเตเดเตเดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเต เดชเดฟเตเดจเตเดจ เดเดพ เดฃเดพเตเดคเดฏเดพเดตเดฟเตเดฒเตเดฒ?โ เดเดพเตป เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเต.
โ Jeลผeli go nie przywiฤ ลผesz, to pรณjdzie gdziekolwiek i zginie.
เดเตเดจเตเดฑ เดเดเตเดเดพเดคเดฟเดเตเดเต เดชเดฟเตเดจเตเดจเดฏเตเด เดเดฟเดฐเดฟ เตเดชเดพเดเตเดเดฟ:
Mรณj maลy przyjaciel znowu siฤ rozeลmiaล.
โเด เตเดคเตเดเตเดเดพเดเตเดเต เตเดชเดพเดเตเตเดฎเดจเตเดจเดพเดฃเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเตเต?โ
โ A gdzieลผ on ma iลฤ?
โเดเตเดเตเดเดพเดเตเดเตเด. เตเดจเตเดฐ เดฎเตเดจเตเดจเดฟเตฝ เดเดพเดฃเตเดจเตเดจเดฟเดเดคเตเดคเตเต.โ
โ Gdziekolwiek, prosto przed siebie.
เด เตเดชเตเดชเดพเตพ เดเตเดจเตเดจ เดธเดฎเดพเดงเดพเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เตเดชเดพเตเดฒ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต:
Wtedy Maลy Ksiฤ ลผฤ powiedziaล z powagฤ :
โเด เดคเต เตเดชเดเดฟเตเดเตเดเดฃเตเด. เดเดพเตป เดคเดพเดฎเดธเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดเดคเตเดคเตเต เดธเดเดฒ เดคเตเด เดคเตเตเดฐ เตเดเดฑเตเดคเดพเดฃเตเต!โ
โ To nie ma znaczenia. Ja mam tak maลo miejsca.
เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเตเต, เตเดจเดฐเดฟเดฏ เดตเดฟเดทเดพเดฆเตเดคเตเดคเดพเตเดเตเดฏเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดคเดพ เดจเตเดจเดฟ, เด เดตเตป เดเตเดเตเดเดฟเตเดเตเดเตผเดคเตเดคเต:
Nastฤpnie dorzuciล z odrobinฤ โ jak mi siฤ wydawaลo โ smutku:
โเตเดจเตเดฐ เดฎเตเดจเตเดจเดฟเตเดฒเดเตเดเต เตเดชเดพเดฏเดพเตฝ เดเตผเดเตเดเตเด เด เดคเตเดฐเดฏเดงเดฟเดเด เดฆเตเดฐเด เตเดชเดพเดเดพเตป เดชเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดฒโฆโ
โ Idฤ c prosto przed siebie nie moลผna zajลฤ daleko โฆ
Reklama