Malajalam-ลotewska dwujฤzyczna ksiฤ ลผka
เดเตเดจเตเดฑ เตเดเดพเดฆเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเต เด เดตเตป เดเดคเตเดคเดฐเด เดชเดฑเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ. เด เดตเตป เดเดคเตเดฐเดฎเดพเดคเตเดฐเด เดชเดฑเดเตเดเต:
Bet viลลก neatbildฤja uz manu jautฤjumu. Viลลก tikai noteica:
โเตเดตเดณเตเดณเด เดนเตเดฆเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเด เดจเดฒเตเดฒเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดโฆโ
โ ลชdens var bลซt labs arฤซ sirdijโฆ
เด เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดเดจเดฟเดเตเดเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเตเดฒเตเดฒเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดพเตป เดคเดฟเดฐเดฟ เตเดเตเดเดพเดจเตเดจเตเด เดชเดฑเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ. เด เดตเตเดจเดพเดเต เดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเต เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเดฟเดเตเดเต เดซเดฒ เดฎเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
Es nesapratu viลa atbildi un klusฤjuโฆ Es labi zinฤju, ka nevajag viลu iztaujฤt.
เด เดตเตป เดเตเดทเตเดฃเดฟเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เด เดตเตป เดคเดพเตเดดเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดเดพเตป เด เดตเดจเดฐเดฟเดเดฟเดฒเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เด เดฒเตเดชเตเดจเดฐเตเดคเตเดค เดฎเตเดจเดคเตเดคเดฟเดจเต เตเดถ เดทเด เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต:
Mazais princis bija noguris. Viลลก apsฤdฤs. Es apsฤdos viลam blakus. Un pฤc klusuma brฤซลพa viลลก vฤl piebilda:
โเดเดฐเดฆเตเดถเตเดฏเดชเตเดทเตเดชเด เดเดณเตเดณเดฟเดฒเตเดณเตเดณเดคเดฟเดจเดพเตฝ เดจเดเตเดทเดคเตเดฐเดเตเดเตพ เดฎเตเดจเดพ เดนเดฐเดฎเดพเดฃเตเต.โ
โ Zvaigznes ir tik skaistas, pateicoties puฤทei, kuru nevar redzฤtโฆ
เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต, โเด เตเดค, เด เดคเต เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเตเต.โ เดชเดฟเตเดจเตเดจ เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดจเตเดจเตเด เดชเดฑเดฏเดพเตเดค เดจเดฟเดฒเดพเดตเดคเตเดคเต เดชเดฐเดจเตเดจเตเดชเดฐเดจเตเดจเต เดเดฟเด เดเตเดเตเดจเตเดจ เดฎเดฃเตฝเดคเตเดคเดฟเดเตเดเดเดณเดฟเตเดฒเดเตเดเต เดเดพเตป เดเดฃเตเดฃเดฏเดเตเดเต.
Es atbildฤju: โProtams,โ โ un klusฤdams uzlลซkoju mฤness apmirdzฤtฤs smilลกu krokas.
โเดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟ เดฎเตเดจเดพเดนเดฐเดฎเดพเดฃเตเต,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดเตเดเตเดเดฟเตเดเตเดเตผเดคเตเดคเต.
โ Tuksnesis ir skaists, โ mazais princis ierunฤjฤs.
เด เดคเต เดธเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟเดเตพ เดเดจเดฟเตเดเตเดเดจเตเดจเตเด เดชเตเดฐเดฟ เดฏเตเดชเตเดชเดเตเดเดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดจเดฟเดเตเดเตพ เดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟเดฏเดฟเตเดฒ เดฎเดฃเดฒเตเดเตเดเตเดจ เตเดฎเตฝ เดเดฐเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเต; เดจเดฟเดเตเดเตพ เดฏเดพเตเดคเดพเดจเตเดจเตเด เดเดพเดฃเต เดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ, เดฏเดพเตเดคเดพเดจเตเดจเตเด เตเดเตพเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เด เดจเดฟเดถเตเดถเดฌเตเดฆเดคเดฏเดฟเดฒเตเด เดเตเดจเตเดคเดพ เดคเดฟเดณเดเตเดเตเดจเตเดจเต, เดเดฐเต เดธเดเดเตเดคเด เดธเตเดชเดจเตเดฆเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตโฆ
Tas bija tiesa. Aizvien esmu mฤซlฤjis tuksnesi. Tu sฤdi uz kฤdas smilลกu kฤpas. Nekas nav redzams. Un tomฤr klusumฤ kaut kas staro.
โเดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟ เดฎเตเดจเดพเดนเดฐเดฎเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเตเต,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต, โเดเดตเดฟเตเดเตเดฏเดพ เด เตเดคเดพเดฐเต เดเดฟเดฃเตผ เดเดณเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเต เดตเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต เดเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเดฒเดพเดฃเตเต.โ
โ Tuksnesis slฤpj sevฤซ kฤdu aku, un tas padara to skaistu, โ teica mazais princis.
เดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟเดฏเตเตเด เดจเดฟเดเตเดขเดฎเดพเดฏ เด เดฆเตเดชเตเดคเดฟเดฏเตเดเตเดเตเต เตเดชเตเดเตเดเตเดจเตเดจเดพเดฐเตผ เดคเตเดฅเด เตเดเดตเดจเตเดจเดคเดพเดฏเดฟ เดเดจเดฟเดเตเดเดจเตเดญเดตเตเดชเตเดชเดเตเดเต. เดเตเดเตเดเดพ เดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เดชเดดเตเดฏเดพเดฐเต เดตเตเดเตเดเดฟเดฒเดพเดฃเตเต เดเดพเตป เดคเดพเดฎ เดธเดฟเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดคเตเต. เด เดคเดฟเดจเตเดณเตเดณเดฟเตฝ เดเดตเดฟเตเดเตเดฏเดพ เดเดฐเต เดจเดฟเดงเดฟ เดเตเดดเดฟเดเตเดเดฟเดเตเดเดฟเดเตเดเตเตเดฃเตเดเดจเตเดจเตเต เดเดณเตเดเตพ เดชเดฑเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เด เตเดค, เด เดคเต เดเตเดฃเตเดเดคเตเดคเดพเดจเตเดณเตเดณ เดตเดดเดฟ เดเตผเดเตเดเตเดฎเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต, เด เดคเดฟเดจเดพเดฐเตเด เดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเดฟเดเตเดเต เดคเตเดจเตเดจเดฏเดฟเดฒเตเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดชเตเดเตเดท, เด เดตเตเดเดฟเดจเตเต เด เตเดคเดพเดฐเต เดฎเดพเดจเตเดคเตเดฐเดฟเดเดชเดฐเดฟเตเดตเดทเด เดจเดฒเตเดเดฟเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดเตเดจเตเดฑ เดตเตเดเตเต เด เดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดนเตเดฆเดฏเดคเตเดคเดฟเตเดฒเดตเดฟเตเดเตเดฏเดพ เดเดฐเต เดฐเดน เดธเตเดฏเด เดเดณเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเต เดตเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตโฆ
Es biju pฤrsteigts, jo pฤkลกลi izpratu ลกo dฤซvaino smilลกu staroลกanu. Kad biju zฤns, es dzฤซvoju kฤdฤ vecum vecฤ mฤjฤ, par kuru teika stฤstฤซja, ka tajฤ esot apslฤptas bagฤtฤซbas. Protams, neviens nekad tฤs nebija uzgฤjis, nebija pat meklฤjis. Bet tฤs apbลซra visu ลกo mฤju. Mana mฤja savas sirds dziฤผumos glabฤja kฤdu noslฤpumuโฆ
โเด เตเดค,โ เดเดพเตป เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเดพเดเต เดชเดฑเดเตเดเต, โเดตเตเดเตเต, เดจเดเตเดทเดคเตเดฐเดเตเดเตพ, เดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟโเด เดตเดฏเตเดเตเดเดตเดฏเตเตเด เดธเตเดจเตเดฆเดฐเตเดฏเด เดจเดฒเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต เดชเตเดฑเตเดฎเดเตเดเดฆเตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฏ เตเดคเตเดจเตเดคเดพ เดเดฃเตเต.โ
โ Jฤ, โ es teicu mazajam princim, โ vienalga, vai tฤ bลซtu mฤja vai zvaigznes, vai tuksnesis, to, kas pieลกฤทir tiem skaistumu, mฤs neredzam!
โเดเตเดจเตเดฑ เดเตเดฑเตเดเตเดเตป เดชเดฑเดเตเดเดคเดฟเตเดจเดพเดเตเต เดจเดฟเดเตเดเดณเตเด เตเดฏเดพเดเดฟ เดเตเดเตเดจเตเดจเตเตเดตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดเดจเดฟเดเตเดเต เดธเตเดจเตเดคเดพเดทเดฎเตเดฃเตเดเตเต,โ เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
โ Es esmu ฤผoti apmierinฤts, โ viลลก sacฤซja, โ ka tu esi vienis prฤtis ar manu lapsu.
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเดจเตเต เดเดฑเดเตเดเด เดตเดฐเตเดจเตเดจเตเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต; เดเดพเตป เด เดตเตเดจ เตเดเดเดณเดฟเตฝ เตเดเดพเดฐเดฟเตเดฏเดเตเดคเตเดคเตเต เดตเตเดฃเตเดเตเด เดจเดเดจเตเดจเต. เดเตเดจเตเดฑ เดนเตเดฆเดฏเด เดเดณเดเดฟเดฎเดฑเดฟเดฏเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เตเดคเดพเดเตเดเดพเตฝ เตเดชเดพเดเตเดเตเดจเตเดจ เดเดฐเต เดจเดฟเดงเดฟเดฏเดพเดฃเตเต เดเดพเตป เดเดเตเดคเตเดคเตเตเดเดพเดฃเตเดเต เดจเด เดเตเดเตเดจเตเดจเตเดคเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟ. เดเดคเตเดฐ เตเดฒเดพเดฒเดฎเดพเดฏ เดฎเตเดฑเตเดฑเดพ เดจเตเดจเตเต เด เตเดฒเดพเดเดคเตเดคเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเตเตเดชเดพเดฒเตเด เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟ เตเดชเตเดชเดพเดฏเดฟ.
Pฤc tam mazais princis aizmiga, es paลฤmu viลu savฤs rokฤs un atkal devos ceฤผฤ. Es biju satraukts. Man ลกฤทita, ka nesu kฤdu trauslu dฤrgumu. Man pat ลกฤทita, ka uz zemes nekas vairs nevar bลซt trauslฤks.
เดจเดฟเดฒเดพเดตเดฟเตเดจเตเดฑ เตเดตเดณเดฟเดเตเดเดคเตเดคเดฟเตฝ เด เดตเดฟเดณเดฑเดฟเดฏ เตเดจเดฑเตเดฑเดฟ เดคเตเดคเดเดตเตเด เด เดเดเตเด เดเดฃเตเดฃเตเดเดณเตเด เดเดณเดเดเดพเดฑเตเดฑเดคเตเดคเดฟเดณเดเตเดจเตเดจ เดฎเตเดเดฟเดเตเดเต เดฐเตเดณเตเดเดณเตเด เดเดฃเตเดเตเดชเตเดชเดพเตพ เดเดพเตป เดธเตเดตเดฏเด เดชเดฑเดเตเดเต: โเดเดพเดจเดฟ เตเดชเตเดชเดพเตพ เดเดพเดฃเตเดจเตเดจเดคเตเต เดชเตเดฑเตเดจเตเดคเดพเดเต เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเตเต, เดธเตเดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดฎเดพเดฏเดฟเดเตเดเตเดณเตเดณเดคเตเต เด เดฆเตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเตเตโฆโ
Es apskatฤซju mฤness gaismฤ viลa bฤlo pieri, viลa aizvฤrtฤs acis, matu ลกฤทipsnas, kas plฤซvoja vฤjฤ, un es teicu sev: โล e es redzu tikai ฤaulu. Pats nozฤซmฤซgฤkais nav saredzamsโฆโ
เดเดฐเตผเดฆเตเดงเดฎเดจเตเดฆเดธเตเดฎเดฟเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ เด เดตเตเดจเตเดฑ เดเตเดฃเตเดเตเดเตพ เดชเดพเดคเดฟ เดตเดฟเดเตผ เดจเตเดจเตเดชเตเดชเดพเตพ เดเดพเตป เดเตเดจเตเดฑ เดเดคเตเดฎเดเดคเด เดคเตเดเตผเดจเตเดจเต: โเด เดเตเดเตเดเดฟเตเดจ เดเตเดจเตเดฑ เดนเตเดฆเดฏเตเดคเตเดคเดพเดเดคเตเดฐ เด เดเตเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต เดเดฐเต เดชเตเดตเดฟเตเดจเดพเดเตเดณเตเดณ เด เดตเตเดจเตเดฑ เดเดคเตเดฎเดพเตผเดคเตเดฅเดคเดฏเดพเดฃเตเตโเดเดฑเดเตเดเตเตเดฎเตเดชเดพเตพเตเดชเตเดชเดพเดฒเตเด เดเดฐเต เดชเตเดตเดฟเตเดจเตเดฑ เดเตผเดฎเตเดฎ เดตเดฟเดณเดเตเดเดฟเตฝ เดจเดพเดณเด เตเดชเดพเตเดฒ เด เดตเตเดจเตเดฑเดฏเตเดณเตเดณเดฟเตฝ เตเดคเดณเดฟเดเตเดเต เดจเดฟเดฒเตเดเตเดเตเดจเตเดจเตโฆโ เดเดพเตป เดเดฐเตเดคเดฟเดฏเดคเดฟเดฒเตเด เตเดฒเดพเดฒเดฎเดพเดฃเดตเตเดจเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเตเดชเตเดชเดพเตพ เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟ. เดตเดฟเดณเดเตเดเตเดเตพ เด เดจเดพเดฅเดฎเดพเดเดฐเตเดคเตเต; เดเดจเตเดจเต เดเดพเดฑเตเดฑเตเดคเดฟเดฏเดพเตฝ เดฎเดคเดฟ, เด เดต เตเดเดเตเดเตเตเดชเดพเดเดพเตป.
Un, tฤ kฤ viลa lลซpas bija pavฤrtas vieglฤ smaidฤ, es vฤl sacฤซju sev: โRaugoties ลกai iemiguลกajฤ mazajฤ princฤซ, mani visvairฤk aizkustina viลa uzticฤซba kฤdai puฤทei, rozes tฤls, kas staro viลฤ kฤ lampas liesma pat tad, kad viลลก ir aizmidzisโฆโ Un man viลลก izlikฤs vฤl trauslฤks. Lampas ir ฤผoti jฤsargฤ: viena vฤja brฤzma tฤs var izdzฤstโฆ
เด เดเตเด เตเดจ เดจเดเดจเตเดจเตเดจเดเดจเตเดจเตเต, เดชเตเดฒเตผเดเตเดเตเดฏเดพเดเดเตเดเตเดเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เดเดพเตป เดเดฟ เดฃเดฑเต เดเดฃเตเดเต.
Un tฤ iedams, es rฤซtausmฤ uzgฤju aku.
เดเดฐเตเดชเดคเตเดคเดฟเดฏเดเตเดเตเต
XXV
โเดฎเดจเตเดทเตเดฏเตผ,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต, โเดเดเตเดธเตเดชเตเดฐเดธเตเดธเต เตเดเตเดฐ เดฏเดฟเดจเตเดเดณเดฟเตฝ เดเดฏเดฑเดฟ เดฏเดพเดคเตเดฐ เดชเตเดฑเตเดชเตเดชเดเตเด; เดชเตเดเตเดท, เดคเดเตเดเตพ เดเดจเตเดคเตเดจเตเดตเดทเดฟเดเตเดเดพเดฃเดฟเดฑเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตเดคเดจเตเดจเตเต เด เดตเตผเตเดเตเดเดพเตผ เดฎเตเดฎเดฏเตเดฃเตเดเดพเดตเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดเตเดตเดฟเตฝ เดเดจเตเดคเต เตเดเดฏเตเดฏเดฃเตเดฎเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดพเตเดค, เดชเตเดฐเดเตเดทเตเดฌเตเดงเดเดฟเดคเตเดคเดฐเดพเดฏเดฟ เดเดฐเต เดตเตเดคเตเดคเดคเตเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณเดฟเตเดฒเดจเตเดจเตเดชเดพเตเดฒ เด เดตเตผ เดเดดเดฑเดฟเดชเตเดชเดพเดเตเดเต เดจเดเดเตเดเตเดโฆ
โ Cilvฤki, โ sacฤซja mazais princis, โ sakฤpj ฤtrvilcienos, bet viลi paลกi vairs nezina, ko meklฤ. Tad nu viลi uztraucas un riลฤทo kฤ karuselฤซโฆ
Un vฤl viลลก piebilda:
เดซเดฒเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเดพ เดฃเดคเตเต.โ
โ Nav taฤu vฤrtsโฆ
เดเดเตเดเตพ เดเดฃเตเด เดเดฟเดฃเตผ เดธเดนเดพเดฑเดพเดฏเดฟเตเดฒ เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดฐเต เดเดฟเดฃ เดฑเต เตเดชเดพเตเดฒเดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เดธเดนเดพเดฑเดพเดฏเดฟเตเดฒ เดเดฟเดฃเดฑเตเดเตเดณ เดฎเดฃเดฒเดฟเตฝ เดเตเดดเดฟเดเตเด เดเตเดดเดฟเดเตเดณเตเดจเตเดจ เดตเดฟเตเดถเดทเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเดพเดจเตเดณเตเดณเต. เดชเตเดเตเดท, เด เดเดฟเดฃเตผ เดเตเดฐเดพเดฎเดคเตเดคเดฟเตเดฒ เดเดฟเดฃเดฑเต เตเดชเดพเดฒเดฟเดฐเต เดจเตเดจเต. เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเตเดฐเดพเดฎเตเดฎเดพเดจเตเดจเตเด เด เดตเดฟเตเด เดเดพเดฃเดพเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดพเตป เดธเตเดตเดชเตเดจเด เดเดพเดฃเตเดเดฏเดพเตเดฃเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟ เตเดชเตเดชเดพเดฏเดฟโฆ
Aka, kuru mฤs uzgฤjฤm, nelฤซdzinฤjฤs Sabฤrฤs tuksneลกa akฤm. Sahฤras tuksneลกa akas parasti ir smiltฤซs izraktas bedres. Turpretฤซ ลกฤซ bija ฤซsta lauku ciemata aka. Bet, tฤ kฤ ลกe nebija nekฤda ciemata, tad man likฤs, ka es sapลoju.
โเดเดคเต เดตเดณเตเดฐ เดตเดฟเดเดฟเดคเตเดฐเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตเดฒเตเดฒเดพ,โ เดเดพเตป เดฒเดฟ เดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเดพเดเต เดชเดฑเดเตเดเต. โเดจเดฎเตเดเตเดเต เตเดตเดฃเตเดเดฟ เดเดฒเตเดฒเดพเด เดคเดฏเดพเดฑเดพเดเตเดเดฟ เดตเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เตเดชเดพเตเดฒเดฏเดพเดฃเตเต: เดเดชเตเดชเดฟ, เดเดฏเดฑเตเต, เตเดคเดพเดเตเดเดฟโฆโ
โ Cik dฤซvaini, โ teicu mazajam princim, โ viss ir kฤrtฤซbฤ: grieztuve, virve un spainisโฆ
เด เดตเตป เดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเตเดเดพเดฃเตเดเตเต เดเดฏเดฑเดฟเตฝ เดชเดฟเดเดฟเดเตเดเตเต เตเดคเดพเดเตเดเดฟ เดเดฟเดฃเดฑเตเดฑเดฟ เตเดฒเดเตเดเดฟเดฑเดเตเดเดฟ. เดเดพเดฑเตเดฑเต เดฎเดฑเดจเตเดจ เดเดพเดฑเตเดฑเตเดเดพเดเตเดเดฟ เตเดชเดพเตเดฒ เด เดชเดดเดฏ เดเดชเตเดชเดฟ เดเดฐเดเตเดเดฟ.
Viลลก iesmฤjฤs, pieskฤrฤs virvei un sฤka griezt grieztuvi. Tฤ ievaidฤjฤs kฤ vecs vฤja rฤdฤซtฤjs, kad pฤc ilga laika atkal sฤk pลซst vฤjลก.
โเตเดเดเตเดเตเตเดตเดพ?โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเต. โเดเดฟเดฃเดฑเดฟเตเดจ เดจเดพเด เดเดฑเดเตเดเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดฃเตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เด เดคเต เดชเดพ เดเตเดเดฏเดพเดฃเตเตโฆโ
โ Vai dzirdi, โ teica mazais princis, โ mฤs atmodinฤjฤm ลกo aku, un tฤ dziedโฆ
เด เดตเตเดจ เด เดงเดฟเดเด เดเตเดทเตเดฃเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดจเดฟเดเตเดเต เดฎเดจเดธเตเดธเต เดตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.
Es negribฤju, ka viลลก piepลซlas.
โเดเดเตเดเต เดคเดฐเต,โ เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต. โเดจเดฟเดจเดเตเดเดคเต เดคเดพ เดเตเดเดพเตป เดชเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดฒ.โ
โ ฤปauj man, โ es sacฤซju, โ tas tev par smagu.
เดเดพเตป เตเดตเดณเตเดณเด เดจเดฟเดฑเดเตเด เตเดคเดพเดเตเดเดฟ เดชเดคเตเตเดเตเด เดเดฏเตผเดคเตเดคเดฟ เดเตพเดฎเดฑเตเดฎเตฝ เดตเดเตเดเต. เดเดชเตเดชเดฟเดฏเตเตเด เดธเดเดเตเดคเด เดเตเดจเตเดฑ เดเดพเดคเต เดเดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดฎเดพเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เด เดฒเดฏเดเดเตเดเดพเดคเตเดค เตเดตเดณเตเดณ เดคเตเดคเดฟเตฝ เตเดตเดฏเดฟเดฒเต เดคเดฟเดณเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต เดเดพเตป เดเดฃเตเดเต.
Lฤnฤm izvilku spaini un stabili noliku to uz akas mลซra malas. Manฤs ausฤซs skanฤja grieztuves dziesma, un ลซdenฤซ, kas vฤl arvien virmoja, es redzฤju mirgojam sauli.
โเด เตเดตเดณเตเดณเดคเตเดคเดฟเตเดจเดจเดฟเดเตเดเต เดฆเดพเดนเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต. โเดเดจเดฟเดเตเดเดคเต เดเตเดฑเดเตเดเต เดเตเดเดฟเดเตเดเดพเตป เดคเดฐเตโฆโ
โ Man ฤผoti gribas dzert ลกo ลซdeni, โ teica mazais princis, โ dod man dzertโฆ
เด เดตเตป เตเดคเดเดฟเดจเดเดจเตเดจเตเดคเดจเตเดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเตเตเดตเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเด เตเดชเตเดชเดพเตพ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเดฟ!
Un es sapratu, ko viลลก bija meklฤjis!
เดเดพเตป เตเดตเดณเตเดณเตเดคเตเดคเดพเดเตเดเดฟ เด เดตเตเดจเตเดฑ เดเตเดฃเตเดเดฟเตเดฒเดเตเดเตเดฏเตผเดคเตเดคเดฟ. เด เดตเตป เดเดฃเตเดฃเดเดเตเดเตเดชเดฟเดเดฟเดเตเดเตเตเดเดพเดฃเตเดเตเต เตเดตเดณเตเดณเด เดเตเดเดฟเดเตเดเต. เดเดฐเต เดตเดฟ เดฐเตเดจเตเดจเดฟเตเดจเตเดฑ เดฎเดพเดงเตเดฐเตเดฏเด เด เดคเดฟเดจเตเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เด เดเดฒเด เตเดตเดฑเต เตเดฎเดพเดฐเต เดชเดพเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เด เดฎเดงเตเดฐเด เด เดคเดฟเดจเต เดเดฟเดเตเดเดฟ เดฏเดคเตเต เดจเดเตเดทเดคเตเดฐเดเตเดเตพเดเตเดเดเดฟเดฏเดฟเตเดฒ เดเดเตเดเดณเตเตเด เดจเดเดคเตเดคเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเดพเดฃเตเต, เดเดชเตเดชเดฟเดฏเตเตเด เดธเดเดเตเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเดพเดฃเตเต, เดเตเดจเตเดฑ เตเดเดเดณเตเตเด เด เดฆเตเดงเตเดตเดพเดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเดพเดฃเตเต. เด เดคเตเต เดนเตเดฆเดฏ เดคเตเดคเดฟเดจเตเตเดจเตเดฎเดทเดฆเดพเดฏเดเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต, เดเดฐเตเดชเดนเดพเดฐเด เตเดชเดพเตเดฒ.
Es pacฤlu spaini pie viลa lลซpฤm. Acis aizvฤris, viลลก dzฤra. Tas bija tik skaisti kฤ svฤtkos. ล is ลซdens bija pavisam kas cits nekฤ barฤซba. To bija radฤซjis gฤjiens zem zvaigznฤm, grieztuves dziesma un manu roku spฤks. Sirdij tas bija kฤ dฤvana.
เดเดคเต เตเดชเดพเตเดฒเดฏเดพเดฃเตเต เตเดเดพเดเตเดเตเดเตเดเตเดเดฟเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เดเตเดฐเดฟ เดธเตเดคเตเดฎเดธเต เดฎเดฐเดคเตเดคเดฟเตเดฒ เดตเดฟเดณเดเตเดเตเดเดณเตเด เดชเดพเดคเดฟเดฐเดพเดเตเตผเดฌเดพเดจเดฏเตเตเด เดธเดเดเตเดคเดตเตเด เดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดฎเตเดเดเตเดเดณเตเตเด เดธเตเดฎเตเดฏเดคเดฏเตเตเดฎเดพเตเดเตเด เดเตเดเตเดเดฟ เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดฟเดเตเดเดฟเดฏ เดเตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดฎเดธเต เดธเดฎเตเดฎเดพเดจเตเดคเตเดค เดฆเตเดชเตเดคเดฎเดพ เดเตเดเดฟเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดคเตเด.
Kad biju mazs zฤns, mirdzoลกฤ ziemassvฤtku eglฤซte, pusnakts mesas mลซzika, mฤซฤผie smaidi tฤpat pieลกฤทฤซra mirdzumu Ziemassvฤtku dฤvanai, ko es saลฤmu.
โเดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเด เดจเดพเดเตเดเดฟเตเดฒ เดเตพเดเตเดเดพเตผ,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑ เดเตเดเต, โเดเตเดฐ เตเดคเดพเดเตเดเดคเตเดคเดฟเตฝ เด เดฏเตเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเด เตเดฑเดพเดธเดพเดชเตเดชเตเดเตเดเตพ เดจเดเตเดเตเดตเดณเตผเดคเตเดคเตเด; เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดคเดเตเดเตพ เตเดคเดเตเดจเตเดจเดคเตเต เด เดตเตผ เด เดคเดฟเตฝ เดเดพเดฃเตเดเดฏเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.โ
โ Uz tavas planฤtas, โ teica mazais princis, โ cilvฤki audzฤ piectลซkstoลก roลพu vienฤ paลกa dฤrzฤโฆ un neatrod to, ko meklฤ.
โเด เดตเดฐเดคเต เดเดพเดฃเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ,โ เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
โ Viลi neatrod, โ es piekritu.
โเด เตเดค เดธเดฎเดฏเด เดคเดเตเดเตพ เตเดคเดเตเดจเตเดจเดคเตเต เดเตเดฐเดพเดฑเตเดฑ เตเดฑเดพเดธเดพเดชเตเดชเตเดตเดฟ เตเดฒเดพ เดเดฐเดฒเตเดชเด เตเดตเดณเตเดณเดคเตเดคเดฟเตเดฒเดพ เด เดตเตผเดเตเดเต เดเตเดฃเตเดเดเตเดเตเดเดพเดตเตเดจเตเดจ เตเดคเดฏเตเดณเตเดณเต.โ
โ Un tomฤr to, ko viลi meklฤ, var atrast vienฤ paลกฤ rozฤ vai ลซdens lฤsฤโฆ
โเด เตเดค, เด เดคเต เดธเดคเตเดฏเดฎเดพเดฃเตเต,โ เดเดพเตป เดธเดฎเตเดฎเดคเดฟเดเตเดเต.
โ Protams, โ es atbildฤju. โ
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดเดคเตเด เดเตเดเดฟ เดชเดฑเดเตเดเต:
Un mazais princis piebilda:
โเดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเดฃเตเดฃเตเดเตพ เด เดจเตเดงเดฎเดพเดฃเตเต. เดนเตเดฆเดฏเด เตเดเดพเดฃเตเดเต เตเดต เดฃเด เตเดจเดพเดเตเดเดพเตปโฆโ
โ Acis ir neredzฤซgas. Jฤmeklฤ ar sirdi.
เดเดพเตป เตเดตเดณเตเดณเด เดเตเดเดฟเดเตเดเต เดเดดเดฟเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดเดจเดฟเดเตเดเดฟเตเดชเตเดชเดพเตพ เดถเตเดตเดพเดธเด เด เดฏเดเตเดเตเดตเดฟเดเดพเตเดฎเดจเตเดจเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เดธเตเตเดฐเตเดฏเดพเดฆเดฏเดธเดฎ เดฏเดคเตเดคเตเต เดฎเดฃเดฒเดฟเดจเต เตเดคเดจเดฟเตเดจเตเดฑ เดจเดฟเดฑเดฎเดพเดฃเตเต. เด เดจเดฟเดฑเด เดเตเดจเตเดฑ เดนเตเดฆเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเต เดธเตเดจเตเดคเดพเดทเด เดชเดเดฐเตเดเดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดเดจเตเดจเดฟ เดเตเดเตเด เด เดตเดฟเดทเดพเดฆเด เดเดจเดฟเตเดเตเดเดตเดฟเดเตเดจเตเดจเต เดตเดจเตเดจเต?
Es biju padzฤries. Es dziฤผi ieelpoju. Smiltis rฤซtausmฤ iegลซst medus krฤsu. Biju laimฤซgs arฤซ par to. Kฤdฤฤผ man jฤskumstโฆ
โเดจเดฟเดเตเดเตพ เดชเดฑเดเตเด เดตเดพเดเตเดฆเดพเดจเด เดชเดพเดฒเดฟเดเตเดเดฃเด,โ เดตเตเดฃเตเดเตเด เดเดจเดฟ เดเตเดเดฐเดฟเดเดฟเตฝ เดตเดจเตเดจเดฟเดฐเตเดจเตเดจเตเตเดเดพเดฃเตเดเตเต เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต.
โ Tev ir jฤtur dotais solฤซjums, โ klusu teica mazais princis, kas atkal bija apsฤdies man blakus.
โเดเดคเต เดตเดพเดเตเดฆเดพเดจเด?โ
โ Kฤds solฤซjums?
โเดเตผเดฎเตเดฎเดฏเดฟเตเดฒเตเดฒโฆ เดเตเดจเตเดฑ เดเดเดฟเตเดจเดพเดฐเต เดตเดพเดฏเตเดชเตเดเตเดเตเต; เดเตเดจเตเดฑ เดชเต เดตเดฟเตเดจเตเดฑ เดเดคเตเดคเดฐเดตเดพเดฆเดฟเดคเตเดตเด เดเดจเดฟเดเตเดเตเดฒเตเดฒโฆโ
โ Atceriesโฆ par uzpurnฤซti manam jฤriลamโฆ man taฤu jฤatbild par ลกo puฤทi!
เดเดพเตป เตเดชเดพเดเตเดเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเต เดเตเดจเตเดฑ เดเดฟเดคเตเดฐเดเตเดเตพ เดชเตเดฑเตเดคเตเดค เดเตเดคเตเดคเต. เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เด เดต เดเตเดฐเดพเดจเตเดจเดพเดฏเดฟ เตเดจเดพเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดเตเดเตเต เดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเตเดเดพเดฃเตเดเต เดชเดฑเดเตเดเต:
Es izvilku no kabatas savus zฤซmฤjumus. Mazais princis tos ieraudzฤซja un teica smiedamies:
โเดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเด เดฌเตเดฏเดพเดฌเดพเดฌเตเดเตพ เดเดฃเตเดเดฟเดเตเดเตเต เดเดพเตเดฌเดเต เตเดชเดพ เดฒเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.โ
โ Tavi baobabi mazliet lฤซdzinฤs kฤpostiemโฆ
โเด เตเดฏเตเดฏเดพ!โ เดเตเดจเตเดฑ เดฌเตเดฏเดพเดฌเดพเดฌเตเดเดณเตเตเด เตเดชเดฐเดฟเตฝ เดเดพ เตเดจเดคเตเดฐ เด เดญเดฟเดฎเดพเดจเดฟเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเตเต!
โ O! Un es tik ฤผoti lepojos ar saviem baobabiem!
โเดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเด เดเตเดฑเตเดเตเดเตปโฆ เด เดคเดฟเตเดจเตเดฑ เตเดเดตเดฟ เดเดฃเตเดเดฟเดเตเดเตเต เตเดเดพเดฎเตเดชเต เตเดชเดพเดฒเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตโฆ เดจเตเดณเดตเตเด เดเตเดเดฟเตเดชเตเดชเดพเดฏเดฟ.โ
โ Tava lapsaโฆ viลas ausisโฆ tฤs mazliet atgฤdina ragusโฆ un tฤs ir pฤrฤk garas!
เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเดตเตป เดชเดฟเตเดจเตเดจเดฏเตเด เดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเต.
Un viลลก atkal smฤjฤs.
โเดเดคเต เดถเดฐเดฟเดฏเดฒเตเดฒ, เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต,โ เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต. โเตเดช เดฐเตเดฎเตเดชเดพเดฎเตเดชเดฟเตเดจเตเดฑ เด เดเตเดฎเดพ เดชเตเดฑเตเดฎเดพ เดตเดฐเดฏเตเดเตเดเดพเตเดฎเดจเตเดจเดฒเตเดฒเดพเตเดค เดเดจเดฟเดเตเดเต เดตเดฐ เด เดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ.โ
โ Tu esi netaisns, mazo zฤn, es taฤu protu zฤซmฤt vienฤซgi boa ฤลซskas no iekลกpuses un ฤrpuses.
โเด, เด เดคเต เดธเดพเดฐเดฎเดฟเดฒเตเดฒ,โ เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต, โเดเตเดเตเดเดฟเดเตพเดเตเดเต เดฎเดจ เดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเตเด.โ
โ Tas nekas, โ viลลก mierinฤja, โ bฤrni sapratฤซs.
เดเดพเตป เดชเดฟเตเดจเตเดจ เตเดชเตปเดธเดฟเตฝ เตเดเดพเดฃเตเดเตเต เดเดฐเต เดตเดพเดฏเตเดชเตเดเตเดเต เดตเดฐเดเตเดเต. เด เดคเดตเตเดจเตเดฑ เตเดเดฏเดฟเตฝ เตเดเดพเดเตเดเตเดเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เดเตเดจเตเดฑ เดนเตเดฆเดฏเด เดตเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
Tad es uzzฤซmฤju uzpurnฤซti. Sirds man saลพลaudzฤs, atdodot to mazajam princim.
โเดจเดฟเตเดจเตเดฑ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเตเดณเตเดณเตเดคเดจเตเดคเดพเตเดฃเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพ เดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ,โ เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
โ Tev ir kaut kas padomฤ, ko es nezinuโฆ
เดชเตเดเตเดท, เด เดคเดฟเดจเดตเตป เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดชเดฑเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
Bet viลลก neatbildฤja.
เดชเดเดฐเด เด เดตเตป เดเดเตเดเตเดจ เดชเดฑเดเตเดเต: โเดเดพเตป เดญเตเดฎเดฟเดฏเดฟเตฝ เดตเดจเตเดจเดฟเดเตเดเตเตโฆ เดจเดพเตเดณ เดเดฐเต เดตเตผเดทเดฎเดพเดเตเดจเตเดจเตโฆโ
Viลลก teica:
โ Ziniโฆ rฤซt paies gads, kopลก esmu nokฤผuvis uz Zemesโฆ
เด เดฒเตเดชเตเดจเดฐเด เดเดจเตเดจเตเด เดฎเดฟเดฃเตเดเดพเดคเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดเตเดเตเต เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต:
Brฤซdi klusฤjis, mazais princis piemetinฤja:
โเดเดคเดฟเดจเต เดตเดณเตเดฐเดฏเดเตเตเดคเตเดคเดพเดฐเดฟเดเดคเตเดคเดพเดฃเตเต เดเดพเตป เดตเดจเตเดจเดฟเดฑเดเตเดเดฟ เดฏเดคเตเต.โ
โ Es nokritu pavisam netฤlu no ลกฤซs vietasโฆ
เด เดตเตเดจเตเดฑ เดฎเตเดเด เดเตเดตเดจเตเดจเต.
Un viลลก nosarka.
เด เตเดชเตเดชเดพเดดเตเด เดเดจเตเดคเดฟเตเดจเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดพเดคเตเดค เดตเดฒเตเดฒเดพเตเดคเตเดคเดพเดฐเต เดฆเตเดเดเด เดเตเดจเตเดจ เดฌเดพเดงเดฟเดเตเดเต.
Un atkal, ฤซsti nezinu, kฤdฤฤผ, bet mani mฤca dฤซvainas baลพas. Tomฤr es pajautฤju:
เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดฐเต เตเดเดพเดฆเตเดฏเด เตเดเดพ เดฆเดฟเดเตเดเดพเดจเตเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต:
โเด
เตเดชเตเดชเดพเตพ, เดเดเตเดเต เดฆเดฟเดตเดธเด เดฎเตเดฎเตเดชเตเต, เดจเดฟเตเดจเตเดจ เดเดพเตป เดเดฆเตเดฏเดฎเดพ เดฏเดฟ เดเดฃเตเด เดชเตเดฐเดญเดพเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ, เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดตเดพเดธเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเตเดจเตเดจเดพเดฐเดพ เดฏเดฟเดฐเด เตเดฎเตฝ เด
เดเตเดฒ, เดเดฑเตเดฑเดฏเตเดเตเดเต เดจเต เดจเดเดจเตเดจเตเตเดชเดพเดฏเดคเตเต เดฏเดพเดฆเต เดเตเดเดฟเดเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ, เด
เตเดฒเตเดฒ? เดจเต เดญเตเดฎเดฟเดฏเดฟเดฒเดฟเดฑเดเตเดเดฟเดฏ เดธเตเดฅเดฒ เตเดคเตเดคเดเตเดเต เดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเตเดชเดพเดตเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต?โ
โ Tฤtad tai rฤซtฤ pirms astoลฤm dienฤm, kad es ar tevi iepazinos, tu nepastaigฤjies vis nejauลกi gluลพi viens tลซkstoลกiem jลซdลพu tฤlu no apdzฤซvotiem apgabaliem? Tฤtad tu esi atgriezies sava kritiena vietฤ?
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเตเดฑ เดฎเตเดเด เดตเตเดฃเตเดเตเด เดเตเดตเดจเตเดจเต.
Mazais princis atkal nosarka.
เดเดจเตเดจเดฑเดเตเดเดฟเดเตเดเตเต เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต:
Es vilcinฤdamies piebildu:
โเดเดฐเต เดตเตผเดทเด เดเดดเดฟเดเตเดเดคเต เตเดเดพเดฃเตเดเดพเตเดฃเดพ เด เดคเตเต?โ
โ Varbลซt tieลกi tฤdฤฤผ, ka aprit gads?โฆ
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเตเดฑ เดฎเตเดเด เดเตเด เดเตเดตเดจเตเดจเต. เด เดตเตป เดเดฐเดฟ เดเตเดเดฒเตเด เตเดเดพเดฆเตเดฏเดเตเดเตพเดเตเดเต เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดชเดฑเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ; เดชเตเดเตเดท, เดเดฐเดพเดณเตเตเด เดฎเตเดเด เดเตเดตเดเตเดเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เด เดคเดฟเดจเตผเดคเตเดฅเด โเด เตเดคโ เดเดจเตเดจเตเดฒเตเดฒ?
Mazais princis atkal nosarka. Viลลก nekad neatbildฤja uz jautฤjumiem, bet, kad cilvฤks nosarkst, tas taฤu nozฤซmฤ โjฤโ.
โเดเดจเดฟเตเดเตเดเตเดจเตเดคเดพ เดญเดฏเด เตเดคเดพเดจเตเดจเตเดจเตเดจเตโฆโ เดเดพเตป เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเดพเดเต เดชเดฑเดเตเดเต.
โ Ai! Man bailโฆ โ es teicu.
เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเตเดคเตเดฐเตเด เดฎเตเตเดฎเตเดช เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต:
Bet viลลก man atbildฤja:
โเดเดจเดฟ เดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเด เตเดเดพเดฒเดฟ เดจเดเดเตเดเตเดเตเด. เดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเด เดตเดฟเดฎเดพเดจ เดคเตเดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดเดเตเดเดฟเตป เดจเดจเตเดจเดพเดเตเดเต. เดเดพเตป เดเดตเดฟเตเด เดเดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟ เดเตเดเดพเด. เดจเดพเตเดณ เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟเดฏเดฟเตฝ เดเดตเดฟเตเด เดตเดฐเต.โ
โ Tev tagad ir jฤstrฤdฤ. Tev jฤdodas pie savas maลกฤซnas. Es tevi gaidฤซลกu ลกe. Atnฤc rฤซtvakarโฆ
เดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดฐเต เดเดฑเดชเตเดชเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดพเตป เด เดเตเดฑเตเดเตเดเตเดจ เดเตผเดคเตเดคเต. เดเดฃเดเตเดเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจเตเตเดเดพเดเตเดคเตเดคเดพเตฝ เดเดฐเตเดฏเดฃเตเดเดฟ เดตเดฐเตเด.
Bet tas mani nenomierinฤja. Es atcerฤjos lapsu. โJa jลซs esat ฤผฤvuลกi sevi pieradinฤt, var gadฤซties, ka bลซs mazliet jฤraud.โ
เดเดฐเตเดชเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเดฑเตเต
XXVI
เดเดฟเดฃเดฑเดฟเดจเดฐเดฟเดเดฟเดฒเดพเดฏเดฟ เดเดฐเต เตเดชเดพเดณเดฟเดเตเด เดเดจเตเดฎเดคเดฟเตฝ เดเดฃเตเดเดพ เดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เด เดเตเดคเตเดค เดฆเดฟเดตเดธเด เดธเดจเตเดงเตเดฏเดเตเดเตเต เดเดเตเดเดฟเตป เดชเดฃเดฟ เดเดดเดฟเดเตเดเต เดฎเดเดเตเดเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เดฆเตเตเดฐ เดจเดฟเตเดจเตเดจ เดเดพเตป เดเตเดจเตเดฑ เดฒเดฟ เดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจ เดเดฃเตเดเต. เดฎเดคเดฟเดฒเดฟเดจเต เดฎเตเดเดณเดฟเตฝ เดเดฏเดฑเดฟ เดเดพ เดฒเตเด เดคเตเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเดตเตป. เด เดตเตป เดเดเตเดเตเดจ เดชเดฑ เดฏเตเดจเตเดจเดคเต เดเดพเตป เตเดเดเตเดเต:
Blakus akai atradฤs veca akmens mลซra drupas. Kad nฤkamฤs dienas vakarฤ es atgriezos no darba, jau no tฤlienes ieraudzฤซju savu mazo princi sฤลพam uz mลซra un ลกลซpojam kฤjas. Es dzirdฤju, ka viลลก runฤ:
โเดจเดฟเดจเตเดเตเดเดพเตผเดฎเตเดฎเดฏเดฟเตเดฒเตเดฒ?โ เด เดตเตป เดเตเดฐเดพเตเดเดพ เดธเดเดธเดพเดฐเดฟ เดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเต. โเดชเดฑเดเตเด เดธเตเดฅเดฒเด เดเดคเดฒเตเดฒ.โ
โ Vai tad tu neatceries? โ viลลก teica. Tas nebija ลกeit!
เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดฐเต เดถเดฌเตเดฆเด เด เดคเดฟเดจเต เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดชเดฑเดเตเดเดคเต เตเดเดพเดฃเตเดเดพเดต เดฃเด, เด เดตเตป เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเต เตเดเดเตเดเต:
Acฤซm redzot, viลam kฤds atbildฤja, jo viลลก iebilda:
โเด เตเดคเดฏเตเดค, เดฆเดฟเดตเดธเด เดเดคเต เดคเตเดจเตเดจ; เดชเตเดเตเดท, เดธเตเดฅเดฒเด เดเดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.โ
โ Jฤ, jฤ, ลกฤซ ir gan tฤ diena, bet nav ฤซsti tฤ vietaโฆ
เดเดพเตป เดฎเดคเดฟเดฒเดฟเดจเดเตเตเดคเตเดคเดเตเดเต เดจเดเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดฎเดฑเตเดฑเดพเตเดฐ เดฏเตเด เดเดพเตป เดเดฃเตเดเดฟเดฒเตเดฒ, เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดฐเต เดถเดฌเตเดฆเดตเตเด เดเดพเตป เตเดเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ. เดชเตเดเตเดท, เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฟเตเดจเตเดจเดฏเตเด เดเตเดฐเดพเตเดเดพ เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดชเดฑเดฏเตเดเดฏเดพเดฃเตเต:
Es soฤผoju uz mลซra pusi. Taฤu neredzฤju un nedzirdฤju neviena cita. Un tomฤr mazais princis atkal teica:
โเดคเตเตผเดเตเดเดฏเดพเดฏเตเด. เดฎเดฃเดฒเดฟเตฝ เดเตเดจเตเดฑ เดเดพเดฒเตเดชเดพเดเตเดเตพ เดคเตเดเดเตเดเตเดจเตเดจ เดคเต เดจเดฟเดจเดเตเดเต เดเดพเดฃเดพเด. เด เดตเดฟเตเด เดเตเดจเตเดจ เดเดพเดคเตเดคเตเดจเดฟเดจเตเดจเดพเตฝ เดฎเดคเดฟ. เดเดจเตเดจเต เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟ เดเดพเตป เด เดตเดฟเตเดเดฏเตเดฃเตเดเดพเดตเตเด.โ
โ Protams. Tu redzฤsi, kur smiltฤซs sฤkas manas pฤdas. Tev tikai mani tur jฤgaida. Es bลซลกu ลกonakt tur.
เดเดพเดจเตเดชเตเดชเดพเตพ เดฎเดคเดฟเดฒเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเต เดเดฐเตเดชเดคเต เดฎเตเดฑเตเดฑเตผ เดฎเดพเดคเตเดฐเด เด เดเตเดฒเดฏเดพเดฃเตเต; เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเตเด เดเดฐเตเด เดเตเดจเตเดฑ เดเดฃเตเดฃเดฟเตฝ เตเดชเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
Atrados divdesmit metru attฤlumฤ no mลซra, bet vฤl arvien neko neredzฤju.
เด เดฒเตเดชเตเดจเดฐเตเดคเตเดค เดฎเตเดจเดคเตเดคเดฟเดจเต เตเดถเดทเด เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฟ เตเดจเตเดจเดฏเตเด เดชเดฑเดฏเตเดเดฏเดพเดฃเตเต:
Pฤc klusuma brฤซลพa mazais princis jautฤja:
โเดจเดฟเตเดจเตเดฑ เดตเดฟเดทเด เดจเดฒเตเดฒเดคเตเดฒเตเดฒ? เดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดฐเตเดชเดพเดเต เตเดจเดฐเด เตเดต เดฆเดจเดฟเตเดเตเดเดฃเตเดเดฟ เดตเดฐเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเต เดจเดฟเดจเดเตเดเต เดคเตเตผเดเตเดเดฏเตเดฒเตเดฒ?โ
โ Vai tev ir laba inde? Vai tu esi pฤrliecinฤta, ka neliksi man ilgi mocฤซties?
เดเดพเตป เดธเตเดคเดเดญเดฟเดเตเดเต เดจเดฟเดจเตเดจเตเตเดชเดพเดฏเดฟ; เดเตเดจเตเดฑ เดนเตเดฆเดฏเด เดชเดเดชเดเดพ เดเดเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต; เดชเตเดเตเดท, เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเตเด เดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดจเตเดจเตเด เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
Es apstฤjos, sirds man saลพลaudzฤs, bet arvien vฤl neko nesapratu.
โเดเดจเดฟ เตเดชเดพเตเดฏเตเดเตเดเดพ,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต. โเดเดพเตป เด เดฎเดคเดฟเดฒเดฟเดจเต เดฎเตเดเดณเดฟเตฝ เดจเดฟเตเดจเตเดจเดพเดจเตเดจเดฟเดฑเดเตเดเตเดเตเด.โ
โ Tagad ej projฤm, โ viลลก teica, โ es gribu kฤpt zemฤ!
เดเดพเตป เดฎเดคเดฟเดฒเดฟเดจเต เดเตเดตเดเตเดเดฟเตเดฒเดเตเดเต เดเดฃเตเดฃเต เดคเดพเดดเตเดคเตเดคเดฟ; เดเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจ เดจเดฟเดฒเตเดชเดฟเตฝ เดเดจเตเดจเต เดเดพเดเดฟเตเดชเตเดชเดพเดฏเดฟ! เดเตเดจเตเดฑ เดเดฃเตเดฎเตเดจเตเดจเดฟเตฝ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจ เตเดจเดพเดเตเดเดฟ เดเตเดฐเตเดเตเด เดฏเดฟเดเตเดเต เดเดฟเดเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเต, เดฎเตเดชเตเดชเดคเต เตเดธเดเตเดเดจเตเดฑเต เตเดเดพเดฃเตเดเตเต เดเตเดตเตเดจ เดเตเดเตเดเตเดจเตเดจ เด เดฎเดเตเดเดชเตเดชเดพเดฎเตเดชเตเดเดณเดฟเตฝ เดเตเดฐเดฃเตเดฃเด.
Tad es paskatฤซjos uz mลซra pakฤji un salฤcos! Pretim mazajam princim tur bija izslฤjusies viena no tฤm dzeltenajฤm ฤลซskฤm, kas var nogalinฤt trฤซsdesmit sekundฤs.
เตเดชเดพเดเตเดเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดฑเดฟเตเดตเดพเตพเดตเตเดฑเดเตเดเตเดเดพเดจเตเดณเตเดณ เดฌเดฆเตเดงเดชเตเดชเดพเดเดฟเตฝ เดเดพเตป เดเดฐ เดเดฟ เดชเดฟเดจเตเดจเดฟเตเดฒเดเตเดเต เดตเดเตเดเต. เดชเตเดเตเดท, เด เดเดเตเด เตเดเดเตเดเตเต เดธเตผเดชเตเดชเด เดชเตเดดเดฟ เดเตเดเต เดฎเตเดเดณเดฟเดฒเตเตเด เตเดจเตผเตเดคเตเดคเดพเดฐเต เดจเตเตผเดเตเดเดพเดฒเต เตเดชเดพเตเดฒ เดเดดเตเดเดฟ เตเดชเตเดชเดพเดฏเดฟ; เดเดจเตเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดฐเต เดคเดฟเดเตเดเตเดเดตเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเตเดค, เดเดฟเดฒเดฎเตเดชเดฟเดเตเด เดเดเตเด เตเดฏเดพเตเด เดเดฒเตเดฒเตเดเตพเดเตเดเดฟเดเดฏเดฟเตเดฒเดเตเดเดฟเดดเดเตเดเตเดฎเดฑเดเตเดเต.
Izrฤvis no kabatas revolveri, es sฤku skriet, bet izdzirdusi troksni, ฤลซska lฤnฤm aiztecฤja smiltฤซs kฤ gaistoลกa ลซdens strลซkliลa un nesteigdamฤs, ar metฤlisku ลกvฤซkoลu ielฤซda starp akmeลiem.
เดเดพเตป เดฎเดคเดฟเดฒเดฟเดจเดเตเตเดคเตเดคเตเดเตเดเดพเดเดฟเตเดเตเดเดจเตเดจเดคเตเด เดเตเดจเตเดฑ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดเตเดจเตเดฑ เตเดเดเดณเดฟเตเดฒเดเตเดเต เดตเดจเตเดจเตเดตเตเดฃเดคเตเด เดเดฐเตเดฎเดฟ เดเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต; เด เดตเตเดจเตเดฑ เดฎเตเดเด เดฎเดเตเดเต เตเดชเดพเตเดฒ เดตเดฟเดณเดฑเดฟเตเดตเดณเต เดคเตเดคเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
Es nonฤcu pie mลซra tieลกi laikฤ, lai satvertu rokฤs savu mazo princi, kas bija bฤls kฤ sniegs.
โเดเดจเตเดคเดพเดฃเดฟเดตเดฟเตเด เดจเดเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต? เดจเตเดฏเดฟเตเดชเตเดชเดพเตพ เดชเดพเดฎเตเดชเตเดเดณเต เดฎเดพเดฏเดฟ เดธเดเดธเดพเดฐเดฟเดเตเดเดพเตป เดคเตเดเดเตเดเดฟเตเดฏเดพ?โ
โ Ko tas nozฤซmฤ? Tu sarunฤjies ar ฤลซskฤm!
เด เดตเตป เดเตเดชเตเดชเดพเดดเตเด เดเดดเตเดคเตเดคเดฟเตฝ เตเดเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดธเตเดตเตผเดฃเตเดฃเดจเดฟเดฑ เดคเตเดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดฎเดซเตเดณเตผ เดเดพเตป เด เดฏเดเตเดเตเตเดเดเตเดเดฟ. เด เดตเตเดจเตเดฑ เตเดจเดฑเตเดฑเดฟ เดจเดจเดเตเดเดฟเดเตเดเตเต เดเตเดฑเดเตเดเต เตเดตเดณเตเดณเด เดเตเดเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเดเดฏเตเด เตเดเดฏเตเดคเต. เด เดต เตเดจเดพเดเต เดชเดฟเตเดจเตเดจเตเดฏเดพเดจเตเดจเตเด เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดง เดฐเตเดฏเด เดตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เดฎเตเดเดคเตเดคเต เดเตเดฐเดตเด เดตเดฐเตเดคเตเดคเดฟเตเดเตเดเดพเดฃเตเดเตเต เด เดตเตป เดเตเดจเตเดจ เดเดฑเตเดฑเตเตเดจเดพเดเตเดเดฟ; เดชเดฟเตเดจเตเดจ เดเตเดจเตเดฑ เดเดดเตเดคเตเดคเดฟเตฝ เตเด เดเตเดฑเตเดฑเดฟ เด เดตเตป เดเตเดจเตเดจ เตเดเดเตเดเดฟเดชเตเดชเดฟเดเดฟเดเตเดเต. เด เดตเตเดจเตเดฑ เดนเตเดฆเดฏเด เดฎเดฟ เดเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต เดเดพเดจเดฑเดฟเดเตเดเต, เตเดตเดเดฟ เตเดเดพเดฃเตเด เดชเดเตเดทเดฟเดฏเตเตเด เดฎเดฐเดฟ เดเตเดเตเดจเตเดจ เดนเตเดฆเดฏเด เตเดชเดพเตเดฒ. เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต:
Es atraisฤซju viลa zeltฤซto kaklautu, no kura viลลก nekad neลกฤทฤซrฤs. Samitrinฤju viลa deniลus un devu viลam padzerties. Un tagad vairs neuzdroลกinฤjos viลam kaut ko jautฤt. Viลลก mani nopietni uzlลซkoja un apvija savas rokas man ap kaklu. Jutu viลa sirdi, kas sitฤs kฤ aizลกauts putns. Viลลก teica:
โเดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเด เดเดเตเดเดฟเตเดจเตเดฑ เดคเดเดฐเดพเดฑเต เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฏเดคเดฟเตฝ เดเดจเดฟ เดเตเดเต เดธเตเดจเตเดคเดพเดทเด เตเดคเดพเดจเตเดจเตเดจเตเดจเต; เดเดจเดฟ เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เดจเดพเดเตเดเดฟเตเดฒ เดเตเดเต เดชเดฑเดเตเดเดพเดฎเตเดฒเตเดฒเดพโฆโ
โ Es esmu apmierinฤts, ka tu atradi, kas vainas tavai maลกฤซnai. Tu varฤsi atgriezties mฤjฤsโฆ
โเด เดคเต เดจเดฟเดจเตเดเตเดเดเตเดเตเดจ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเดฟ?โ
โ Kฤ tu to zini?
เดเดฐเดฟเดเตเดเดฒเตเด เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟเดฏ เดคเดเดฐเดพเดฑเต เดเดฃเตเดเต เดชเดฟเดเดฟเดเตเดเตเตเดตเดจเตเดจเตเต เด เดตเตเดจเดพเดเต เดชเดฑเดฏเดพเตป เดตเดฐเดฟเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เดเดพเตป.
Nupat gribฤju pastฤstฤซt, ka tieลกi tad, kad vairs nebija nekฤdu cerฤซbu, es laimฤซgi pabeidzu savu darbu!
เดเตเดจเตเดฑ เตเดเดพเดฆเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเต เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดชเดฑเดฏเดพเตเดค เด เดตเตป เดเดเตเด เตเดจ เดชเดฑเดเตเดเต:
Mazais princis neatbildฤja uz manu jautฤjumu, bet tikai noteica:
โเดเดพเดจเตเด เดเดจเตเดจเตเต เดจเดพเดเตเดเดฟเตเดฒเดเตเดเต เดฎเดเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเต.โ
โ Arฤซ es ลกodien atgriezฤซลกos mฤjฤsโฆ
เดชเดฟเตเดจเตเดจ เดตเดฟ เดทเดพเดฆเตเดคเตเดคเดพเตเด,
Brฤซdi vฤlฤk viลลก skumji piebilda:
โเดชเตเดเตเดท, เดตเดณเตเดฐเดฏเดเตเดฒเดเตเดเดพเดฃเดคเตเตโฆ เดเตเดเต เดคเตฝ เดฆเตเดทเตเดเดฐเดตเตเดฎเดพเดฃเตเต.โ
โ Tas ir daudz tฤlฤkโฆ un daudz grลซtฤkโฆ
เด เดคเตเดฏเดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฎเดพเดฏเตเดคเตเดจเตเดคเดพ เดจเดเดเตเดเตเดเดฏเดพเตเดฃเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเดฟ. เดเดฐเต เดเตเดเตเดเดฟเตเดจเตเดฏเดจเตเดจ เตเดชเดพเตเดฒ เดเดพเดจเดตเตเดจ เดเตเดจเตเดฑ เตเดเดเดณเดฟเตฝ เด เดเตเดเตเดเดฟเดชเตเดชเดฟเดเดฟเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเด เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต; เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเดฐเดเดพเดงเดเตผเดคเตเดคเดคเตเดคเดฟเตเดฒเดเตเดเตเต เดคเดฒ เดเตเดคเตเดคเดฟ เดตเตเดดเตเดเดฏเดพเดฃเดตเตเดจเดจเตเดจเตเด เด เดคเต เดคเดเดฏเดพเตป เดเดพเตป เดตเดฟ เดเดพเดฐเดฟเดเตเดเดพเตฝ เดเดดเดฟเดฏเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเตเด เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟเตเดชเตเดชเดพเดฏเดฟโฆ
Nojautu, ka notiek kaut kas neparasts. Es apskฤvu viลu kฤ mazu bฤrnu, un tomฤr man likฤs, ka viลลก krฤซt bezdibenฤซ un es viลu nevaru noturฤtโฆ
เด เดตเตเดจเตเดฑ เดฎเตเดเด เดเตเดฐเดตเด เดชเตเดฃเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต; เด เดตเตเดจเตเดฑ เตเดจเดพเดเตเดเด เด เดเตเดฒเตเดฏเตเดเตเดเดพ เด เดฒเดฏเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
Viลa skatiens bija nopietns, tฤlu aizklฤซdis:
โเดจเดฟเดเตเดเตพ เดคเดจเตเดจ เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเตเต เดเตเดจเตเดฑ เตเดเดฏเดฟเดฒเตเดฃเตเดเตเต. เด เดคเดฟ เตเดจเตเดฑ เดเตเดเตเต เตเดเดฏเดฟเดฒเตเดฃเตเดเตเต. เด เดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดตเดพเดฏเตเดชเตเดชเตเดเตเดเตเดฃเตเดเตเตโฆโ
โ Man ir tavs jฤriลลก. Un man ir kaste jฤriลam. Un man ir uzpurnฤซtisโฆย
เดตเดฟเดทเดพ เดฆเด เดเดฒเตผเดจเตเดจ เดชเตเดเตเดเดฟเดฐเดฟเตเดฏเดพเตเด เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
Un mazais princis skumji pasmaidฤซja.
เดเดพเตป เดเตเดฑ เตเดจเดฐเด เดเดพเดคเตเดคเต. เด เดตเตป เดชเดคเตเตเดเตเดเดชเตเดชเดคเตเตเดเตเด เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดจเดฟเดฒ เดตเตเตเดฃเตเดเดเตเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเต.
Es ilgi gaidฤซju. Jutu, ka viลลก pamazฤm atgลซst drosmi.
โเดเตเดจเตเดฑ เตเดชเดพเดจเตเดจเต เดเดเตเดเดพเดคเต, เดคเดจเดฟเดเตเดเต เตเดชเดเดฟ เดคเดเตเดเดฟเดฏเดคเดพ เดฃเตเตโฆโ เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
โ Mazulฤซt, vai tu nobijies?
โเด เตเดค, เด เดคเดฟเตฝ เดธเดเดถเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.โ เด เดตเตป เดเดจเตเดจเต เดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเต.
Protams, viลam bija bail. Bet viลลก klusi iesmฤjฤs:
โเดเดจเตเดจเต เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟเดฏเดฟเตฝ เดเดพเตป เดตเดฒเตเดฒเดพเตเดค เตเดชเดเดฟเดเตเดเตเดโฆโ
โ ล ovakar man bลซs vฤl vairฤk bailโฆ
เดชเดฐเดฟเดนเดพเดฐเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเตเดคเตเดจเตเดคเดพ เดจเดเดเตเดเดพเตป เตเดชเดพเดเตเดจเตเดจเตเตเดตเดจเตเดจ เตเดฌเดพเดงเด เดเตเดจเตเดจ เดตเตเดฃเตเดเตเด เดฎเดฐเดตเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต เดเดพเดจเดฑเดฟเดเตเดเต. เด เดเดฟเดฐเดฟ เดเดจเดฟ เดเดฐเดฟเดเตเดเดฒเตเด เตเดเตพเดเตเดเดพเตป เดชเดฑเตเดฑเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจ เดเดฟเดจเตเดค เดเดจเดฟเดเตเดเต เดคเดพเดเตเดเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเดงเดฟเดเดฎเดพเตเดฃเดจเตเดจเตเด เดเดพเดจเดฑเดฟ เดเตเดเต. เดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟเดฏเดฟเตฝ เดเดฐเต เตเดคเดณเดฟเดจเตเดฐเตเดฑเดต เตเดชเดพเตเดฒเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเต เดจเตเดจเต เดเดจเดฟเดเตเดเดคเตเต.
Atkal mani stindzinฤja priekลกnojauta par kaut ko nenovฤrลกamu. Un es sapratu โ man bลซs grลซti samierinฤties ar domu, ka nekad vairs nedzirdฤลกu mazฤ prinฤa smieklus. Tie man bija kฤ aka tuksnesฤซ.