Japoลsko-gruziลska dwujฤzyczna ksiฤ ลผka
ใใผใใใใผใใฏใใฃใจใใใฟใฎใใใใใใใใใใใโฆโฆใ
โ แฉแแแ แแแ แแ แแแญแ, แแ แแฎแแ แแแแแ แแแแแแแแ แจแแแ แกแแชแแแโฆ
ใงใใใใฎๅญใฏใใฃใใ
ใๅคใใใใฐใ๏ผๅนดใซใชใใใผใใฎๆใใใกใใใฉใ๏ผๅนดใพใใซใใฃใใกใใจใใใฎไธใซใใใใ โฆโฆใ
โ แแแแฆแแ แฌแแแกแแแแ แจแแกแ แฃแแแแแ, แแแแฎแ แ แแแ. โ แแแแฆแแ แฉแแแ แแแ แกแแแแแแ แกแฌแแ แแ แแ แแแแแแแก แแฅแแแแ, แกแแแแแแแช แจแแ แจแแ แแแแแจแแ.
ใใผใใใใใใฏใใใใใใชใใ ใ๏ผใใใใฎใใจใใไผใใใจใใๆใฎใใจใโฆโฆใ
โ แฉแแแ แแแ แแ แแแญแ, แฎแแ แแแ แแแแแ, แ แแ แแแแแแก, แแแแแแแแกแ แแ แแแ แกแแแแแแแก แแแแแแ แชแฃแแ แกแแแแแ แแ แแฎแแแแ?..
ใงใใใใฎๅญใฏใใผใใฎใใใใใจใซใใใใใใใใใฃใใ
แแแ แแแกแฃแฎแ แแ แแแแชแ.
ใใ ใใใชใใฎใฃใฆใใใฎใฏใ่ฆใใชใใใ โฆโฆใ
โ แ แแช แแแแแแ แแ, แแก แแ แฉแแแกโฆ โ แแฅแแ แแแ.
ใใใใ ใญโฆโฆใ
โ แแแ แแแแ แฎแแ โฆ
ใใใใฏ่ฑใใใใชใใใใฟใใฉใใใฎๆใซใใ่ฑใใใใซใชใฃใใใๅคใ็ฉบใ่ฆใใฎใใใใกใใใชใใใฉใฎๆใซใใฟใใชใ่ฑใใใใฆใใใ โฆโฆใ
โ แแกแแแ, แ แแแแ แช แงแแแแแแ. แแฃ แงแแแแแแ แแแงแแแ แก, แ แแแแแแช แกแแแฆแแช แแแ แกแแแแแแแ แฎแแ แแแก, แกแแฎแแ แฃแแแ แจแแกแชแฅแแ แ แฆแแแแ แชแแก แแ แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แฐแงแแแแแก แจแแแแแแกโฆ
ใใใใ ใญโฆโฆใ
โ แแแ แแแแ แฎแแ โฆ
ใใใใฏๆฐดใใใใชใใใใฟใใผใใซใฎใพใใฆใใใๆฐดใฏใใพใใง้ณๆฅฝใใใใใฟใใใ ใฃใใใใใใใจใญใผใใฎใใใโฆโฆใใใงใใโฆโฆใใใฃใใใญโฆโฆใ
โ แแ แแแแแ, แฌแงแแแ. แจแแ แ แแ แฌแงแแแ แแแแแแแแแแ, แแแ แแฃแกแแแแก แฐแแแแแ แแ แแแ แแแแแญแแกแ แแ แแแแแก แฌแงแแแแแแโฆ แแแฎแกแแแก, แ แ แแแแ แแแแ แแงแโฆ
ใใใใ ใญโฆโฆใ
โ แแแ แแแแ แฎแแ โฆ
ใใใฟใฏใๅคใซใชใใจใๆ็ฉบใใชใใใใใผใใใกใฏใกใใใใใใใใใฉใใ ใใใใใฆใใใใใชใใใ ใใฉใใใใฃใฆใใใฎใปใใใใใใ ใใผใใฎๆใฃใฆใใใฎใฏใใใฟใซใจใฃใฆใฏใใใฎใใใใใฎใใกใฎใฒใจใคใใ ใใใใฉใใชๆใ ใฃใฆใใใฟใฏ่ฆใใฎใใใใซใชใโฆโฆใฟใใชใฟใใชใใใฟใฎๅใ ใกใซใชใใใใใใฆใใผใใฏใใฟใซใใใใใใฎใใใใใ ใโฆโฆใ
โ แฆแแ-แฆแแแแแแ แจแแ แแแ แกแแแแแแแแก แจแแฎแแแแ แฎแแแแ, แฉแแแ แแแ แกแแแแแแ แแกแ แแแขแแ แแ, แ แแ แแ แจแแแแซแแแ แแแแแแแฎแ. แแฃแแชแ แแกแ แกแฏแแแก. แแแ แจแแแแแแก แแฎแแแแ แแ แ-แแ แแ แแแ แกแแแแแแ แแฅแแแแ แแแ แกแแแแแแแ แจแแ แแก. แแ แจแแ แแแงแแแ แแแ แแแ แกแแแแแแแแแ แแแญแแแแแ แชแ: แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แจแแแ แแแแแแแ แ แแฅแแแแโฆ แแ แแแแแ แแ แแ แ แแ แฃแแแ แแแฉแฃแฅแ.
ใใฎๅญใฏใใใใใใจใใใฃใใ
แแ แแแ แแกแแ แแแแแแแแกแแแกแ.
ใใญใใใผใใใใผใใใใผใใฏใใใฎใใใใใใๅคงใใใชใใ ๏ผใ
โ แฉแแแ แแแ แแ แแแญแ, แฉแแแ แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ, แ แแ แแชแแแ, แ แแแแ แแแงแแแ แก แจแแแ แกแแชแแแ!
ใใใใใใใใผใใฎใใใใใฎโฆโฆๆฐดใจใใใชใโฆโฆใ
โ แฉแแแ แกแแฉแฃแฅแแ แแช แแก แแ แแกโฆ แ แแแแ แช แแก แฌแงแแแ, แจแแ แ แแ แจแแแแกแแโฆ
ใใฉใใใใใจ๏ผใ
โ แแแ แแแแแแ, แ แแกแ แแฅแแ แแแแแ.
ใใฒใจใซใฏใใฟใใชใใใใใซใจใฃใฆใฎๆใใใใใ ใใใณใณใจใซใฏใๆใฏ็ฎใใใใใปใใฎใฒใจใซใจใฃใฆใฏใใปใใฎใกใใใชใใใใซใใใชใใใใใพใฎใใใฒใจใซใจใฃใฆใฏใใใในใใใฎใ ใใใใฎใใใจใซใใใใซใจใฃใฆใฏใใ้ใฎใใจใใงใใใใใใๆใ ใใฉใใฉใฎๆใใฟใใชใใชใใซใใใใชใใใงใใใฟใซใใใ ใใจใใกใใๆใใใใใ ใโฆโฆใ
โ แงแแแแแก แแแแแกแ แแแ แกแแแแแแแแ แฐแงแแแก. แแแแ แแ แแก แแแ แกแแแแแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแแแแแ แแ. แแแแแกแแแแก, แแแแแแแแแ, แแแแแแฃแ แแกแแแแก โ แแแ แกแแแแแแแแ แแแแแฃแ แแแแ. แกแฎแแแแแกแแแแก โ แแฎแแแแ แแแชแแแชแแแ แกแแแแแแแแแแ แชแแแ. แกแฌแแแแฃแแแกแแแแก แแแ แกแแแแแแแแ แแ แแแแแแแ, แแ แกแแฅแแแกแแแแกแแแแก แแ โ แแฅแ แ แแงแ. แแแแ แแ แแกแแแ แแแฃแแแ แ แแแ แกแแแแแแแแแ. แจแแ แแ แแกแแแ แแแ แกแแแแแแแแแก แแคแแแแแแ แแฅแแแแ, แ แแแแแแ แแกแแแแกแ แแ แแแแกแ แฐแงแแแกโฆ
ใใฉใใใใใใจ๏ผใ
โ แแแ แแแแแแ, แ แแกแ แแฅแแ แแแแแ.
ใๅคใ็ฉบใใชใใใใจใใใใฎใฉใใใซใผใใใใใงใใใ ใใใใใฎใฉใใใงใผใใใใใฃใฆใใใ ใใใใใฟใซใจใฃใฆใฏใใพใใงๆใฟใใชใใใใฃใฆใใฟใใใซใชใใใใฟใซใฏใใใใฃใฆใใใๆ็ฉบใใใใฃใฆใใจ๏ผใ
โ แ แแชแ แฆแแแแ แแแชแแก แแฎแแแแ, แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แจแแแแแชแแแแแก, แ แแแแแ แแแชแแแแแแแ, แ แแ แแ แ-แแ แ แแแแแแแแ แแ แแชแฎแแแ แแ แแ แแแชแแแ. แแฎแแแแ แจแแ แแแงแแแแแ แแกแแแ แแแ แกแแแแแแแ, แ แแแแแแแช แแชแแแแแ.
ใใฎๅญใฏใใใใใใจใใใฃใใ
แแ แแแ แแแแแ แแแแชแแแ.
ใใ ใใใใใฟใฎๅฟใใใใใ๏ผใฒใจใฎๅฟใฏใใคใใฏใใใใใฎใ ใใ๏ผใใใฟใฏใใผใใจใงใใใฆใใใฃใใฃใฆใใใใใใใฟใฏใใใคใงใใผใใฎๅใ ใกใใใฟใฏใใผใใจใใฃใใใซใใใใใใฆใใพใใชใใใ ใใใใใฟใฏใจใใฉใใใพใฉใใใใใใใใชใตใใซใใใฎใใใชใใใใฆโฆโฆ
โ แแ แ แแชแ แแแแแแแแแแแแ (แแแแแฃแแแแแแแแแ แแ แแคแแ แแ แฅแแแงแแแ), แแแแงแแคแแแ แแฅแแแแ, แ แแ แแแชแแแแแ. แจแแ แแฃแแแ แฉแแแ แแแแแแแ แ แแฅแแแแ แแ แแฃแแแ แแชแแแแ แฉแแแแแ แแ แแแ. แคแแแฏแแ แแก แ แแ แแแแแแฆแแ แแ แชแแก แแฎแแแแ, แกแแฎแแ แฃแแ แแแแแคแแแแแโฆ
ใ ใใใใใฟใฎๅใ ใกใฏใณใฃใใใใใ ใใใญใใใถใใฎใพใใงใใใฟใ็ฉบใ่ฆใชใใใใใฃใฆใใใ ใใใใใใใใใใใฟใฏใใใชใตใใซใใใใใใใ ใๆ็ฉบใฏใใใคใ ใฃใฆใผใใใใใใใฆใใใ๏ผใใ ใใใใใฎใฒใจใใกใฏใใใฟใฎใใใพใใใใใใชใฃใใจใใใใใผใใฏใใฟใซใใจใฃใฆใใใกใฎใใใใใใใใใใใฃใฆใใโฆโฆใ
แจแแแก แแแแแแ แแแก แแแฃแแแแ แแแแแ, แ แแชแ แแแแแแฎแแแแ, แ แแแแ แจแแกแชแแแ แชแแก. โแแ แงแแแแแแแแก แจแแแฎแแ แ แแแ แกแแแแแแแแก!โ โ แแขแงแแ แจแแ แแแ แแ แแกแแแ แแคแแฅแ แแแแ, แ แแ แจแแแจแแแ. แแ แ แ แชแฃแ แกแแฅแแแก แแแแแ แแ.
ใใใฆใใใใใใจใใใฃใใ
แแ แแแ แแแแแ แแแแชแแแ.
ใๆ็ฉบใฎใใใใซใใใใใใใใใใกใใใชใใใใใใใใใใใใฟใใใชใใใ ใญโฆโฆใ
โ แแแ แกแแแแแแแแแก แแแชแแแแ แจแแแแแแก แแแแฅแแก แฃแ แแชแฎแแ แแแฌแแ แแแแแแแ แแแฉแฃแฅแแแแแแก, แ แแแแแแแแช แกแแชแแแ แแชแแแโฆ
ใใใใใจใใใฃใใใใใใใพใใใกใใใจใใใใใงใ
แแ แแแ แแกแแ แแแแแแแแกแแแกแ. แจแแแแแ แแ แแกแแ แกแแ แแแแฃแแ แแแ แ แแแแฆแ.
ใๅคใซใฏโฆโฆใ ใใโฆโฆๆฅใชใใงใใ
โ แแแแฆแแโฆ แแชแ แ แโฆ แแฃ แแแฎแแแโฆ
ใใใฟใใใฒใจใใซใฏใใชใใใ
โ แแ แจแแ แแ แแแแจแแ แแแแโฆ
ใใผใใใผใใผใใซ่ฆใใใใฉโฆโฆใกใใฃใจๆญปใซใใใซ่ฆใใใใฉใใใใใใใฎใชใใ ใ่ฆใซๆฅใชใใงใใใใชใใจใใชใใฆใใใใโฆโฆใ
โ แแ แแแแแ แแแขแแแฏแฃแแ แกแแฎแ แแแฅแแแแโฆ แแแแแ แชแแขแแแ แแแแแแแแแแแกแแชโฆ แแฃ แแแฎแแแ แแ แแ แแก แกแแญแแ แ แแแแก แแแฎแแโฆ
ใใใฟใใใฒใจใใซใฏใใชใใใ
โ แแ แจแแ แแ แแแแจแแ แแแแโฆ
ใงใใใใฎๅญใฏๆฐใซใชใใใใ ใฃใใ
แแแ แจแแฌแฃแฎแแ:
ใใใฎใญโฆโฆใใใใใใใ ใใใใฟใซใใฟใคใใจใใใชใใใโฆโฆใใใฃใฆใใใฎใฏใใใใใใใใใใใใใปใใใพใพใซใใใฟใคใใใใใใชใโฆโฆใ
โ แแแแก แแแแแแก แแแแ แแแฃแแแแแโฆ แฃแชแแ แจแแแช แแ แแแแแแกแแแกโฆ แแแแแ แแแ แแขแแ. แฃแฎแแ แแ, แแแแแแก แ แแ แฃแแแแแก.
ใใใฟใใใฒใจใใซใฏใใชใใใ
โ แแ แจแแ แแ แแแแจแแ แแแแ.
ใงใใใตใฃใจใใใฎๅญใฏใใกใคใใฆใ
แแแ แ แแ แฃแชแแ แแแแจแแแแแ.
ใใใฃใใใฉใใฏใใพใใใฟใคใใจใใซใฏใใใใชใใชใฃใฆใใใ โฆโฆใ
โ แแแ แแแ! แแแก แฎแแ แจแฎแแแ แแฆแแ แแฅแแแแ, แ แแ แแแแ แแ แแแแแกแแแก แแแแแ.
ใใฎๅคใใผใใฏใใใฎๅญใใพใใใใใฏใใใใใจใซๆฐใใคใใชใใฃใใใใฎๅญใฏใ้ณใใชใใฌใใ ใใฆใใใใผใใใชใใจใใใใคใใจใใใฎๅญใฏใใใ็ฎใใตใใใใฏใ่ถณใงใใใใฆใใใใใฎๅญใฏใใ ใใใใใฃใใ
แแ แฆแแแแก แแแ แช แแ แจแแแแแจแแ, แ แแแแ แฌแแแแแ. แฉแฃแแแ แแแแแ แฃแแแงแ. แ แแ แแแแแฌแแ, แแขแแแชแแ แแ แกแฌแ แแคแแ แแแแแแฏแแแแ.
ใใใฃใๆฅใใใ โฆโฆใ
โ แจแแแช แแฅ แฎแแ !..
ใใใใใใใฎๅญใฏใผใใฎๆใใจใฃใใใ ใใฉใใพใใชใใฟใ ใใใ
แแฅแแ แแแ แแ แฎแแแ แฉแแแแแแ. แแแ แแกแแ แจแแฌแฃแฎแแแฃแแ แฉแแแแ.
ใใ ใใ ใใใใฟใใใใคใใ ใใ ใใใผใใฏๆญปใใ ใฟใใใซ่ฆใใใใฉใใปใใจใใฏใใใใใชใโฆโฆใ
โ แขแงแฃแแแแ แแแแงแแแแ. แแแแขแแแฏแแแ. แแแแแฉแแแแแแ, แแแแฅแแก แแแแแแแ, แแแแ แแ แแก แแแ แแแแ แแ แแฅแแแแโฆ
ใผใใฏใใชใซใใใใชใใ
แแ แแแฃแแแ.
ใใใใใใญใใจใใใใใใ ใใผใใฏใใใฎใใใ ใใใฃใฆใใใชใใใ ใใใใใใใใ ใใ
โ แฎแแ แแชแโฆ แแก แซแแแแแ แจแแ แกแแ. แแ แจแแแแซแแแ, แแแ แฌแแแแฆแ แแก แกแฎแแฃแแ, แซแแแแแ แแซแแแแ.
ใผใใฏใใชใซใใใใชใใ
แแ แแแฃแแแ.
ใใงใใใใฏใใฌใใใฆใใใฌใใใใจใใใชใใใฌใใใใชใใใใคใชใใฏใชใโฆโฆใ
โ แแแแ แแ แแแ แซแแแแ แแแขแแแแแฃแแ แแแญแฃแญแ แแฅแแแแ แแฎแแแแ. แซแแแแ แแแญแฃแญแ แแ แ แ แแแกแแแแแแโฆ
ใผใใฏใใชใซใใใใชใใ
แแ แแแฃแแแ.
ใใฎๅญใฏใใกใใฃใจใใใใ ใใงใใพใใใใใใตใใใผใฃใใ
แแแ แชแแขแแแ แจแแจแแแแแฃแแ แแงแ. แแแแ แแ แแกแแ แแแแแ แแแ แซแแ-แฆแแแ.
ใใใฆใใชใใจใใ ใใญใใผใใใๆใใชใใใใใๆใฏใฟใใชใใใณใใใใใใฎใคใใไบๆธใชใใ ใๆใฏใฟใใชใใผใใซใใฎใใใฎใใใใใงใใใโฆโฆใ
โ แแแช แจแแแฎแแแแ แฎแแแแ แฆแแ-แฆแแแแแแ แแแ แกแแแแแแแแก แแ แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แญแ แแแแ แแแ แแแแแญแแแ แญแแ แแฅแชแแแ, แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แกแแกแแแ แฌแงแแแก แแแแแฌแแแแกโฆ
ใผใใฏใใชใซใใใใชใใ
แแ แแแฃแแแ.
ใใใฃใใใใฎใใ๏ผใใใฟใซใฏ๏ผใใใฎใใใใใฃใฆใใผใใซใฏ๏ผใใใฎๆฐดใใฟๅ ดใใใโฆโฆใ
โ แฎแแ แแแ แแแ? แจแแ แฎแฃแแแกแ แแแแแแแ แแแแแแ แแแฅแแแแ, แแ แแ แฎแฃแแแกแ แแแแแแแ แฌแงแแ แโฆ
ใใใฆใใฎๅญใใใชใซใใใใชใใใ ใฃใฆใใชใใฆใใใใ ใใโฆโฆ
แแแขแ แแแฆแแ แแคแแ แ แแฅแแ, แ แแแแแ แขแแ แแแโฆ
ใใใใ ใใใฒใจใใงใใใใใใฆใใ
โ แแ แแก แแแแแแแช. แแ แแ แแแแแฏแ แแแแแแแแแแแแแแ แแแ แขแแก.
ใใใใฃใฆใใใฎๅญใฏใใใใใใ ใใใใใฃใใใ ใ
แแ แฉแแแแแชแ, แ แแแแแ แคแแฎแแ แแแแแ แแฆแแ แจแแแซแแ.
ใใฎๅญใฏใใใใคใฅใใใ
ใใใใใใญโฆโฆใผใใฎ่ฑใซโฆโฆใผใใฏใใใใใชใใใใใชใใใ ๏ผใใใใซใใใฎๅญใฏใใฃใใใใใใ๏ผใใใใซใใใฃใใใใใใ๏ผใใพใใใใใฟใใพใใใฎใฏใใคใพใใชใใใใฃใคใฎใใฒโฆโฆใ
โ แฎแแ แแชแโฆ แฉแแแ แงแแแแแแโฆ แแ แฃแแแ แแแแ แฃแแ แแแกแแ! แแแ แฎแแ แแกแแแ แกแฃแกแขแ แแ แแกแแแ แแฃแแฃแแ แงแแแแแ. แแแฎแ แกแแชแแแแแ แแแแแก แแแ แแ แแ แแคแแ แ แแฅแแก, แ แแ แแแแ แแแแชแแแกโฆ
ใผใใใใใใใใ ใใใ็ซใฃใฆใฏใใใใชใใฃใใใใฎๅญใฏใใฃใใ
แแแช แแแแแแแแแ แแฃแฎแแแแ แแ แฉแแแแแแชแ.
ใใใ โฆโฆใใใ ใโฆโฆใ
โ แกแฃแ แแก แแ แแกโฆ -แแฅแแ แแแ.
ใใฎๅญใฏใกใใฃใจใใใใฃใฆใใใฎใใจ็ซใกไธใใฃใใ๏ผใฝใ ใใใพใใซใใใใใผใใฏใใใใชใใฃใใ
แชแแขแ แฎแแแก แแแแแ แงแแงแแแแแแแ. แจแแแแแ แฌแแแแแแ แแ แแ แแ แแแแแฏแ แแแแแแแ แแฎแแแแ. แแ แแแแซแ แแแแช แแฆแแ แจแแแแซแแ.
ใชใซใใใใใใใใฒใใฃใใ ใใ ใฃใใใใใถใใฎใกใใใใใฎๅญใฎใใใใใใใฃใใ ใใ ใใจใพใฃใใใใใใชใใฃใใใใฎๅญใฏใใใใฃใจใใใใใๆจใใใใใใใใ ใฃใใ้ณใใใใใชใใฃใใใใชใฎใใใ ใฃใใ
แฃแชแแ แแแก แคแแฎแแแแแ แงแแแแแแ แแแแแแแ แ แแฆแแชแแ. แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ แแ แ แฌแแแก แฃแซแ แแแแ แแแแ, แแ แแแฃแแแแแกแแ. แแแ แ แแ แแแแ แฌแแแฅแชแ, แ แแแแ แช แฎแ. แแแชแแแแก แฎแแแช แแ แแ แแแแแแแ, แ แแแแแ แแ แแแแแ แฃแแแแแแก แกแแแ แแงแ.
27
แแแแ XXVII
ใใพใจใชใฃใฆใฏใใใใใใใ๏ผๅนดใพใใฎใใจใโฆโฆใผใใฏใใใฎใงใใใจใใใใพใพใงใ ใใซใใฏใชใใชใใฃใใใฒใใใใชใใพใฏใใผใใฎใใใใฟใฆใใถใใซใใใฃใฆใใใใจใใใใใใงใใใใใผใใฏใใใคใชใใฃใใใฉใใใใคใใซใฏใใใใใฃใใใใใใใใใใใใ ใโฆโฆใ
แแแก แจแแแแแ แแฅแแกแแ แฌแแแแ แแแแแแโฆ แแ แแ แแแแกแแแแก แแ แแแแแแแแ แแก แแแแแแ. แฉแแแก แแแฎแแแแแแแก แฃแฎแแ แแแแ, แฃแแแแแแแ แ แแ แแแแแ แฃแแแ แฃแแแแแแแแ. แแ แซแแแแแ แแแแซแแแแ, แแแแ แแ แแแฎแแแแแแแก แแแฃแแแแแแแ, แแแแแฆแแแ-แแแแฅแโฆ
ใใใใพใงใฏใใผใใฎๅฟใใใกใใฃใจใใใฆใใใใใฎใใคใพใโฆโฆใพใฃใใใฃใฆใใใใใชใใใงใใใผใใซใฏใใใใใฃใฆใใใใใฎๅญใฏใใใถใใฎๆใซใใใฃใใใ ใใ ใฃใฆใๅคใใใใฆใใใใฎๅญใฎใใใ ใฏใใฉใใซใ่ฆใใใใชใใฃใใใใใใใ ใฏใใใใชใซใใใใชใใฃใใใ ใใโฆโฆใใใใฆใใผใใฏๅคใๆใซ่ณใใใใใใใฎใใใใซใชใฃใใ๏ผใใใฎใใใจใใใชใใชใใ โฆโฆ
แแแ แ แชแแขแแแ แแแแแจแแแแแ, แแฃแแชแ แแแแก แแแแจแแแแแแ แแ แแแฅแแแกโฆ แแ แแฌแแแก, แ แแ แแแ แแแแ แฃแแแแแ แแแแแก แแแแแแขแแแ, แ แแแแแ แ แแ แแแแแ, แแแกแ แกแฎแแฃแแ แแแ แกแแ แแแแแแ. แแก แฎแแ แแ แช แแกแ แแซแแแ แแงแโฆ แฆแแ-แฆแแแแแแ แแ แแแ แกแแแแแแแแก แแฃแกแแแ แฎแแแแ. แแแแฅแแก แฎแฃแแแกแ แแแแแแแ แแแแแแ แฌแแ แแแแแแก แชแแแแโฆ
ใงใใใปใใจใซใใจใใงใใชใใใจใใใใฃใฆใใพใฃใใใใกใใใใฎ็ๅญใใใซใใใฆใใใใใ ใใฉใใผใใฏใใใซใใใใฎใฒใใใใใใใฎใใใใใฆใใใใ ๏ผใใใใชใใใใฉใใใฃใฆใใใใใธใใคใชใใใจใฏใงใใชใใใชใฎใงใใผใใฏใใใใใใใใงใใพใใใใใฎๅญใฎๆใงใฏใใฉใใใใใจใซใชใฃใฆใใใ ใใ๏ผใใฒใใฃใจใใฆใใใใธใ่ฑใใในใฆใใใชใใโฆโฆใ
แแแแ แแ แแ แแ แ แแ แแแจแคแแแแแก: แ แแชแ แแแขแแแแกแแแแก แแแ แกแแแ แแแก แแฃแฎแแขแแแแ, แแแกแแแก แแแฎแแขแแ แแแแแแแฌแงแแ! แฃแแแกแแแ แแ แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ แแแ แก แแแฆแแ แแฃแแ แแแก แแแขแแแแก. แแ แแฎแแ แฉแแแก แแแแก แแแแแแฎแแแ: โแ แ แแแแแแแ แแฎแแ แแแก แแแแแแขแแแ? แฎแแ แแ แจแแญแแแ แแแขแแแแแ แงแแแแแแ?โ
ใใใใใใใใใใใใใใใชใ๏ผใใใฎ็ๅญใใใฏใใใถใใฎ่ฑใใฒใจใฐใใใ ใใฌใฉในใใใใฎใชใใซใใใใฆใใใใธใใ็ฎใใฏใชใใชใใฏใใ โฆโฆใใใใใใจใใผใใฏใใใใใซใชใใใใใฆใๆใใฟใใชใใใฃใจใใใฃใฆใใใใ
โแ แ แแฅแแ แฃแแแ แแ แ! โ แแแแแแ แแแฏแแแ . โ แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ แแแแแก แกแแ แฅแแแแก แแฎแฃแ แแแก แแแแแก แงแแแแแแก แฆแแ-แฆแแแแแแ แแ แคแฎแแแแแ แแแ แแฏแแแก แแแขแแแแกโโฆ แแแแก แ แแ แแคแแฅแ แแ, แแแแแแแ แ แแแ แแ แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แฌแงแแแ แแ แแแชแแแแก แชแแแแ.
ใพใใใใใใใใใใใใใฒใจใฃใฆใใใฎใฏใ๏ผใฉใ๏ผใฉใๆฐใใใใใใฉใใใใใใถใชใใใ ๏ผใใใฎ็ๅญใใใๅคใใฌใฉในใฎใใใใใใใใฆใใพใฃใใใจใใใใใธใๅคใฎใใกใซใใใฃใใใฌใใงใใใจใโฆโฆใใใใใใจใใใใฏใใใฃใใใชใฟใ ใซใใใฃใฆใใพใโฆโฆ
แแแแ แแ แแแแฏแแ แแคแแฅแ แแ: แฎแแ แจแแแซแแแแ แ แแ แแแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแฌแงแแแก. แฎแแ แจแแแซแแแแ, แ แแ แแ แ แกแแฆแแแแก แแแแแก แกแแ แฅแแแแ แแ แแแแฎแฃแ แแก แงแแแแแแก แแ แแแขแแแแ แแแแแแ แแก แฆแแแแ แงแฃแแแแแ? แแ แแแแก แแแคแแฅแ แแแแแ แแแแแแแแก แฌแแ แแแแ แชแ แแแแแแแ แแชแแแแแโฆ
ใใใใใใฎใใใใใตใใใชใใจใ ใใใฎ็ๅญใใใๅคงใใใชใใฟใใกใซใใใใใฆใผใใซใจใฃใฆใใใใกใ ใใฃใฆใใฎใใใใ ใใฎใฉใใใงใใฉใใใใใชใใจใใใงใใผใใใกใฎใใใชใใใใธใใใฒใจใคใใฉใใในใใใใในใชใใใฃใฆใ ใใงใใพใฃใใในใคใฎใใฎใซใชใฃใฆใใพใใใ โฆโฆ
แแก แแแแแแ แแแแ แกแแแฃแแแแแแแแแแ แแแชแฃแแ. แฉแแแแแแก แแกแแแ แ แแแแ แช แแฅแแแแแแแก, แแแกแแช แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ แแแงแแแ แ, แแแแแ แฅแแแงแแแ แจแแแชแแแแแ, แแฃ แกแแแฆแแช, แกแแแงแแ แแก แ แแแแแแฆแแช แฃแฎแแแแ แแฎแแ แแจแ แแแขแแแแแ, แ แแแแแแช แแแแแแ แแ แแแแแแฎแแแก, แแแ แแ แจแแญแแแ.
็ฉบใ่ฆใฆใฟใใใๅฟใงใใใใใฆใฟใใใใใใฎใใใธใฏใใใฎ่ฑใใในใใฎใใช๏ผใใใใใใใใใฟใใกใฏใใพใฃใใในใคใฎใใฎใ่ฆใใใฏใใ โฆโฆ
แแฎแแแแ แแแชแแก แแ แแแแแฎแแ: โแจแแญแแแ แแแขแแแแแ แแแ แแ แแฃ แแ แ?โ แแ แแแแแแฎแแแ, แ แแแแ แจแแแชแแแแแ แงแแแแแคแแ แโฆ
ใใใฆใใใจใชใฎใฒใจใฏใใใฃใใใใฒใจใใใใใใชใใใใใใใฃใใใ ใใใชใใ ใฃใฆใใจใ๏ผ
แแแแ แแ แแแแแแ แแแ แแกแแแแก แแแฎแแแแแแแ แ แแแแแแแ แ แแแแ แแก!
ใใใฏใใผใใซใจใฃใฆใใใใใงใใกใฐใใใใใงใใใกใฐใใใคใชใใใใใงใใใใฃใใฎใใผใธใฎใใฎใจใใใชใใใใใชใใงใใใใใฟใใกใซใใ่ฆใฆใใใใใใใใใใใใกใฉใใใพใใใใฎใจใใฎ็ๅญใใใใใกใใใใซใใใใใใฎใฏใใใใใใใใใใใใฎใใใใใ
แแก แแแแแแแ แงแแแแแแ แแจแแแแแแ แ แแ แงแแแแแแ แกแแแแแแแ แแแแแแแแ แฉแแแแแแก แฅแแแงแแแ. แแก แกแฌแแ แแ แแก แกแฃแ แแแแ, แฌแแแ แแแแ แแแ แ แแ แแงแ, แแแแ แแ แแ แฎแแแแแแ แแ แแแแฎแแขแ แแแ, แ แแ แกแแแฃแแแแแ แแฆแแแแแญแแ แแฅแแแแก แแแฎแกแแแ แแแแจแ. แแ แแแแแแแก แแแแแแแแ แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ แแแแแแแฌแแก แแ แแ แแแแแแแแแแแ แแแฃแฉแแแแ แแ.
ใใฃใใใใใฎใใใใ่ฆใฆใใ ใใใใใใใใคใใใฟใใกใใใขใใชใซใฎใใฐใใใใณใใใจใใใใใใกใใใจใใใใใใซใใใใจใใใใใใใใจใใใใจใใใฃใใใใใญใใใงใใใใใใกใฉใพใฃใฆใๆใฎใใใงใใกใใฃใจใพใฃใฆใปใใใใงใ๏ผ
แงแฃแ แแแฆแแแแ แแแแฅแชแแ แแแ แแ แกแฃแ แแแก, แ แแ แแแแแแแแ แแชแแแ แแแ, แแฃ แแแแกแแ แแคแ แแแแก แฃแแแแแแจแ แแแแแแแฃแ แแ. แแ แแแแแแแก แแฃ แแแแแ แแ, แแฃ แแฉแฅแแ แแแแแ, แจแแฉแแ แแแ แแ แ แฎแแแก.
ใใใใใฎใจใใใฒใจใใฎๅญใฉใใใใฟใใกใฎใจใใใธๆฅใฆใใใใใใจใใใฃใฆใใใใญ่ฒใฎใใฟใงใใใคใใใใฆใใใใใฆใใใชใใฃใใใใใใใ ใใ ใใใใใใฏใใงใใใใใชใใจใใใฃใใใใฉใใ๏ผใใผใใฎใใฒใฉใใใคใชใใใใกใใใฉใใซใใใฆใใ ใใใใใใซใใผใใธใใฆใใฟใๆธใใฆใใ ใใใใใฎๅญใใใใฃใฆใใใใใฃใฆโฆโฆ
แกแฌแแ แแ แแ แแแ แกแแแแแแแก แฅแแแจ, แแ แงแแแฌแแแแ แแฃ แแแแแแฎแแ, แ แแแแแแช แแชแแแแก, แจแแแแแฎแแแแ แแแกแฃแฎแก แแ แแซแแแแ แแ แแฅแ แแกแคแแ แ แแแ แแฅแแก, แฃแแฃแแ แแแฎแแแแแแ, แแแแช แแ แแก แแแ. แแ แแฃ แแก แแแฎแแ, แแแฎแแแ แแแแฃแแแจแแ โ แจแแแแขแงแแแแแแ, แ แแ แแแ แแแแ แฃแแแ.
1943
1943