Chiลsko-gruziลska dwujฤzyczna ksiฤ ลผka
ๅฎๆ่ฌยทๅพทยท่-ไฟฎไผฏ้
ๅฐ็ๅญ
แแแขแฃแแ แแ แกแแแข-แแแแแฃแแแ แ
แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ
โๅฐๅฎถไผ๏ผๆ่ฟๆณๅฌไฝ ็ฌโฆโฆโ
โ แฉแแแ แแแ แแ แแแญแ, แแ แแฎแแ แแแแแ แแแแแแแแ แจแแแ แกแแชแแแโฆ
ไฝไปๅฏนๆ่ฏด๏ผ
โๅฐไปๅคฉๅค้๏ผๆญฃๅฅฝๆฏไธๅนดไบใๆ็ๆ็ๅฐๆญฃๅฅฝๅคไบๆๅปๅนด้่ฝ็้ฃไธชๅฐๆน็ไธ็ฉบโฆโฆโ
โ แแแแฆแแ แฌแแแกแแแแ แจแแกแ แฃแแแแแ, แแแแฎแ แ แแแ. โ แแแแฆแแ แฉแแแ แแแ แกแแแแแแ แกแฌแแ แแ แแ แแแแแแแก แแฅแแแแ, แกแแแแแแแช แจแแ แจแแ แแแแแจแแ.
โๅฐๅฎถไผ๏ผ่ฟ่็ไบ๏ผ็บฆไผ็ไบ๏ผ่ฟๆๆๆ๏ผ่ฟๅ จๆฏไธๅบๅฉๆขฆๅง๏ผโ
โ แฉแแแ แแแ แแ แแแญแ, แฎแแ แแแ แแแแแ, แ แแ แแแแแแก, แแแแแแแแกแ แแ แแแ แกแแแแแแแก แแแแแแ แชแฃแแ แกแแแแแ แแ แแฎแแแแ?..
ไฝไปๅนถไธๅ็ญๆ็้ฎ้ขใไปๅฏนๆ่ฏด๏ผ
แแแ แแแกแฃแฎแ แแ แแแแชแ.
โ้่ฆ็ไบ๏ผๆฏ็ไธ่ง็โฆโฆโ
โ แ แแช แแแแแแ แแ, แแก แแ แฉแแแกโฆ โ แแฅแแ แแแ.
โๅฝ็ถโฆโฆโ
โ แแแ แแแแ แฎแแ โฆ
โ่ฟๅฐฑ่ฑก่ฑไธๆ ทใๅฆๆไฝ ็ฑไธไบไธๆต็้ฟๅจไธ้ขๆๆไธ็่ฑ๏ผ้ฃไนๅค้ด๏ผไฝ ็็ๅคฉ็ฉบๅฐฑๆๅฐ็่ๆๅฟซใๆๆ็ๆๆไธ้ฝๅฅฝ่ฑกๅผ็่ฑใโ
โ แแกแแแ, แ แแแแ แช แงแแแแแแ. แแฃ แงแแแแแแ แแแงแแแ แก, แ แแแแแแช แกแแแฆแแช แแแ แกแแแแแแแ แฎแแ แแแก, แกแแฎแแ แฃแแแ แจแแกแชแฅแแ แ แฆแแแแ แชแแก แแ แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แฐแงแแแแแก แจแแแแแแกโฆ
โๅฝ็ถโฆโฆโ
โ แแแ แแแแ แฎแแ โฆ
โ่ฟไนๅฐฑ่ฑกๆฐดไธๆ ท๏ผ็ฑไบ้ฃ่พ่ฝณๅ็ปณๅญ็็ผๆ ๏ผไฝ ็ปๆๅ็ไบๆฐดๅฅฝ่ฑก้ณไนไธๆ ทโฆโฆไฝ ่ฎฐๅพๅ๏ผโฆโฆ่ฟๆฐด้ๅธธๅฅฝๅโฆโฆโ
โ แแ แแแแแ, แฌแงแแแ. แจแแ แ แแ แฌแงแแแ แแแแแแแแแแ, แแแ แแฃแกแแแแก แฐแแแแแ แแ แแแ แแแแแญแแกแ แแ แแแแแก แฌแงแแแแแแโฆ แแแฎแกแแแก, แ แ แแแแ แแแแ แแงแโฆ
โๅฝ็ถโฆโฆโ
โ แแแ แแแแ แฎแแ โฆ
โๅคๆ๏ผไฝ ๆฌๅคดๆ็ๆๆ๏ผๆ็้ฃ้ขๅคชๅฐไบ๏ผๆๆ ๆณ็ปไฝ ๆๅบๆ็้ฃ้ขๆๆๆฏๅจๅช้ใ่ฟๆ ทๅๆดๅฅฝใไฝ ๅฏไปฅ่ฎคไธบๆ็้ฃ้ขๆๆๅฐฑๅจ่ฟไบๆๆไนไธญใ้ฃไน๏ผๆๆ็ๆๆ๏ผไฝ ้ฝไผๅๆฌข็็โฆโฆ่ฟไบๆๆ้ฝๅฐๆไธบไฝ ็ๆๅใ่ไธ๏ผๆ่ฟ่ฆ็ปไฝ ไธไปถ็คผ็ฉโฆโฆโ
โ แฆแแ-แฆแแแแแแ แจแแ แแแ แกแแแแแแแแก แจแแฎแแแแ แฎแแแแ, แฉแแแ แแแ แกแแแแแแ แแกแ แแแขแแ แแ, แ แแ แแ แจแแแแซแแแ แแแแแแแฎแ. แแฃแแชแ แแกแ แกแฏแแแก. แแแ แจแแแแแแก แแฎแแแแ แแ แ-แแ แแ แแแ แกแแแแแแ แแฅแแแแ แแแ แกแแแแแแแ แจแแ แแก. แแ แจแแ แแแงแแแ แแแ แแแ แกแแแแแแแแแ แแแญแแแแแ แชแ: แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แจแแแ แแแแแแแ แ แแฅแแแแโฆ แแ แแแแแ แแ แแ แ แแ แฃแแแ แแแฉแฃแฅแ.
ไปๅ็ฌไบใ
แแ แแแ แแกแแ แแแแแแแแกแแแกแ.
โๅ๏ผๅฐๅฎถไผ๏ผๅฐๅฎถไผ๏ผๆๅๆฌขๅฌไฝ ่ฟ็ฌๅฃฐ๏ผโ
โ แฉแแแ แแแ แแ แแแญแ, แฉแแแ แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ, แ แแ แแชแแแ, แ แแแแ แแแงแแแ แก แจแแแ แกแแชแแแ!
โ่ฟๆญฃๅฅฝๆฏๆ็ปไฝ ็็คผ็ฉ๏ผโฆโฆ่ฟๅฐฑๅฅฝ่ฑกๆฐด้ฃๆ ทใโ
โ แฉแแแ แกแแฉแฃแฅแแ แแช แแก แแ แแกโฆ แ แแแแ แช แแก แฌแงแแแ, แจแแ แ แแ แจแแแแกแแโฆ
โไฝ ่ฏด็ๆฏไปไน๏ผโ
โ แแแ แแแแแแ, แ แแกแ แแฅแแ แแแแแ.
โไบบไปฌ็ผ้็ๆๆๅนถไธ้ฝไธๆ ทใๅฏนๆ ่ก็ไบบๆฅ่ฏด๏ผๆๆๆฏๅๅฏผใๅฏนๅซ็ไบบๆฅ่ฏด๏ผๆๆๅชๆฏไบๅฐไบฎๅ ใๅฏนๅฆๅคไธไบๅญฆ่ ๆฅ่ฏด๏ผๆๆๅฐฑๆฏไปไปฌๆข่ฎจ็ๅญฆ้ฎใๅฏนๆๆ้่ง็้ฃไธชๅฎไธๅฎถๆฅ่ฏด๏ผๆๆๆฏ้้ฑใไฝๆฏ๏ผๆๆ่ฟไบๆๆ้ฝไธไผ่ฏด่ฏใไฝ ๅข๏ผไฝ ็้ฃไบๆๆๅฐๆฏไปปไฝไบบ้ฝไธๆพๆ่ฟ็โฆโฆโ
โ แงแแแแแก แแแแแกแ แแแ แกแแแแแแแแ แฐแงแแแก. แแแแ แแ แแก แแแ แกแแแแแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแแแแแ แแ. แแแแแกแแแแก, แแแแแแแแแ, แแแแแแฃแ แแกแแแแก โ แแแ แกแแแแแแแแ แแแแแฃแ แแแแ. แกแฎแแแแแกแแแแก โ แแฎแแแแ แแแชแแแชแแแ แกแแแแแแแแแแ แชแแแ. แกแฌแแแแฃแแแกแแแแก แแแ แกแแแแแแแแ แแ แแแแแแแ, แแ แกแแฅแแแกแแแแกแแแแก แแ โ แแฅแ แ แแงแ. แแแแ แแ แแกแแแ แแแฃแแแ แ แแแ แกแแแแแแแแแ. แจแแ แแ แแกแแแ แแแ แกแแแแแแแแแก แแคแแแแแแ แแฅแแแแ, แ แแแแแแ แแกแแแแกแ แแ แแแแกแ แฐแงแแแกโฆ
โไฝ ่ฏด็ๆฏไปไน๏ผโ
โ แแแ แแแแแแ, แ แแกแ แแฅแแ แแแแแ.
โๅคๆ๏ผๅฝไฝ ๆ็ๅคฉ็ฉบ็ๆถๅ๏ผๆข็ถๆๅฐฑไฝๅจๅ ถไธญไธ้ขๆๆไธ๏ผๆข็ถๆๅจๅ ถไธญไธ้ขๆๆไธ็ฌ็๏ผ้ฃไนๅฏนไฝ ๆฅ่ฏด๏ผๅฐฑๅฅฝ่ฑกๆๆ็ๆๆ้ฝๅจ็ฌ๏ผ้ฃไนไฝ ๅฐ็ๅฐ็ๆๆๅฐฑๆฏไผ็ฌ็ๆๆ๏ผโ
โ แ แแชแ แฆแแแแ แแแชแแก แแฎแแแแ, แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แจแแแแแชแแแแแก, แ แแแแแ แแแชแแแแแแแ, แ แแ แแ แ-แแ แ แแแแแแแแ แแ แแชแฎแแแ แแ แแ แแแชแแแ. แแฎแแแแ แจแแ แแแงแแแแแ แแกแแแ แแแ แกแแแแแแแ, แ แแแแแแแช แแชแแแแแ.
่ฟๆถ๏ผไปๅ็ฌไบใ
แแ แแแ แแแแแ แแแแชแแแ.
โ้ฃไน๏ผๅจไฝ ๅพๅฐไบๅฎๆ ฐไนๅ๏ผไบบไปฌๆปๆฏไผ่ชๆๅฎๆ ฐ็๏ผไฝ ๅฐฑไผๅ ไธบ่ฎค่ฏไบๆ่ๆๅฐ้ซๅ ดใไฝ ๅฐๆฐธ่ฟๆฏๆ็ๆๅใไฝ ๅฐฑไผๆณ่ฆๅๆไธ่ตท็ฌใๆๆถ๏ผไฝ ไผไธบไบๅฟซไน่ไธ็ฅไธ่งๅฐๆๅผ็ชๆทใ
โ แแ แ แแชแ แแแแแแแแแแแแ (แแแแแฃแแแแแแแแแ แแ แแคแแ แแ แฅแแแงแแแ), แแแแงแแคแแแ แแฅแแแแ, แ แแ แแแชแแแแแ. แจแแ แแฃแแแ แฉแแแ แแแแแแแ แ แแฅแแแแ แแ แแฃแแแ แแชแแแแ แฉแแแแแ แแ แแแ. แคแแแฏแแ แแก แ แแ แแแแแแฆแแ แแ แชแแก แแฎแแแแ, แกแแฎแแ แฃแแ แแแแแคแแแแแโฆ
ไฝ ็ๆๅไปฌไผๅฅๆชๅฐ็็ไฝ ็ฌ็ไปฐๆๅคฉ็ฉบใ้ฃๆถ๏ผไฝ ๅฐฑๅฏไปฅๅฏนไปไปฌ่ฏด๏ผโๆฏ็๏ผๆๆๆปๆฏๅผๆๆฌข็ฌ๏ผโไปไปฌไผไปฅไธบไฝ ๅ็ฏไบใๆ็ๆถไฝๅงๅฐไฝฟไฝ ้พๅ ชโฆโฆโ
แจแแแก แแแแแแ แแแก แแแฃแแแแ แแแแแ, แ แแชแ แแแแแแฎแแแแ, แ แแแแ แจแแกแชแแแ แชแแก. โแแ แงแแแแแแแแก แจแแแฎแแ แ แแแ แกแแแแแแแแก!โ โ แแขแงแแ แจแแ แแแ แแ แแกแแแ แแคแแฅแ แแแแ, แ แแ แจแแแจแแแ. แแ แ แ แชแฃแ แกแแฅแแแก แแแแแ แแ.
่ฟๆถ๏ผไปๅ็ฌไบใ
แแ แแแ แแแแแ แแแแชแแแ.
โ่ฟๅฐฑๅฅฝ่ฑกๆๅนถๆฒกๆ็ปไฝ ๆๆ๏ผ่ๆฏ็ปไฝ ไธๅคงๅ ไผ็ฌๅบๅฃฐๆฅ็ๅฐ้้โฆโฆโ
โ แแแ แกแแแแแแแแแก แแแชแแแแ แจแแแแแแก แแแแฅแแก แฃแ แแชแฎแแ แแแฌแแ แแแแแแแ แแแฉแฃแฅแแแแแแก, แ แแแแแแแแช แกแแชแแแ แแชแแแโฆ
ไปไป็ถ็ฌ็ใ้ๅไปๅๅพไธฅ่่ตทๆฅ๏ผ
แแ แแแ แแกแแ แแแแแแแแกแแแกแ. แจแแแแแ แแ แแกแแ แกแแ แแแแฃแแ แแแ แ แแแแฆแ.
โไปๅคฉๅค้โฆโฆไฝ ็ฅ้โฆโฆไธ่ฆๆฅไบใโ
โ แแแแฆแแโฆ แแชแ แ แโฆ แแฃ แแแฎแแแโฆ
โๆไธ็ฆปๅผไฝ ใโ
โ แแ แจแแ แแ แแแแจแแ แแแแโฆ
โๆๅฐไผ่ฑกๆฏๅพ็่ฆ็ๆ ทๅญโฆโฆๆๆ็น่ฑก่ฆๆญปๅปไผผ็ใๅฐฑๆฏ่ฟไนๅไบ๏ผไฝ ๅฐฑๅซๆฅ็่ฟไบไบ๏ผๆฒกๆๅฟ ่ฆใโ
โ แแ แแแแแ แแแขแแแฏแฃแแ แกแแฎแ แแแฅแแแแโฆ แแแแแ แชแแขแแแ แแแแแแแแแแแกแแชโฆ แแฃ แแแฎแแแ แแ แแ แแก แกแแญแแ แ แแแแก แแแฎแแโฆ
โๆไธ็ฆปๅผไฝ ใโ
โ แแ แจแแ แแ แแแแจแแ แแแแโฆ
ๅฏๆฏไปๆ ๅฟ่ตทๆฅใ
แแแ แจแแฌแฃแฎแแ:
โๆๅฏนไฝ ่ฏด่ฟไบโฆโฆ่ฟไนๆฏๅ ไธบ่็็ผๆ ใๅซ่ฎฉๅฎๅฌไบไฝ โฆโฆ่ๆฏๅพๅ็๏ผๅฎ้ๆๅฌไบบโฆโฆโ
โ แแแแก แแแแแแก แแแแ แแแฃแแแแแโฆ แฃแชแแ แจแแแช แแ แแแแแแกแแแกโฆ แแแแแ แแแ แแขแแ. แฃแฎแแ แแ, แแแแแแก แ แแ แฃแแแแแก.
โๆไธ็ฆปๅผไฝ ใโ
โ แแ แจแแ แแ แแแแจแแ แแแแ.
่ฟๆถ๏ผไปไผผไนๆ็นๆพๅฟไบ๏ผ
แแแ แ แแ แฃแชแแ แแแแจแแแแแ.
โๅฏนไบ๏ผๅฎๅฌ็ฌฌไบๅฃ็ๆถๅๅฐฑๆฒกๆๆฏๆถฒไบโฆโฆโ
โ แแแ แแแ! แแแก แฎแแ แจแฎแแแ แแฆแแ แแฅแแแแ, แ แแ แแแแ แแ แแแแแกแแแก แแแแแ.
่ฟๅคฉๅค้๏ผๆๆฒกๆ็ๅฐไป่ตท็จใไปไธๅฃฐไธๅๅฐ่ทไบใๅฝๆ็ปไบ่ตถไธไป็ๆถๅ๏ผไปๅๅฎๅฐๅฟซๆญฅ่ตฐ็ใไปๅชๆฏๅฏนๆ่ฏด้๏ผ
แแ แฆแแแแก แแแ แช แแ แจแแแแแจแแ, แ แแแแ แฌแแแแแ. แฉแฃแแแ แแแแแ แฃแแแงแ. แ แแ แแแแแฌแแ, แแขแแแชแแ แแ แกแฌแ แแคแแ แแแแแแฏแแแแ.
โๅ๏ผไฝ ๅจ่ฟๅฟโฆโฆโ
โ แจแแแช แแฅ แฎแแ !..
ไบๆฏไปๆ็ๆ็ๆใไฝๆฏไปไป็ถๅพๆ ๅฟ๏ผ
แแฅแแ แแแ แแ แฎแแแ แฉแแแแแแ. แแแ แแกแแ แจแแฌแฃแฎแแแฃแแ แฉแแแแ.
โไฝ ไธ่ฏฅ่ฟๆ ทใไฝ ไผ้พๅ็ใๆไผ่ฑกๆฏๆญปๅป็ๆ ทๅญ๏ผไฝ่ฟไธไผๆฏ็็โฆโฆโ
โ แขแงแฃแแแแ แแแแงแแแแ. แแแแขแแแฏแแแ. แแแแแฉแแแแแแ, แแแแฅแแก แแแแแแแ, แแแแ แแ แแก แแแ แแแแ แแ แแฅแแแแโฆ
ๆ้ป้ปๆ ่จใ
แแ แแแฃแแแ.
โไฝ ๆ็ฝ๏ผ่ทฏๅพ่ฟใๆไธ่ฝๅธฆ็่ฟไป่บซ่บฏ่ตฐใๅฎๅคช้ไบใโ
โ แฎแแ แแชแโฆ แแก แซแแแแแ แจแแ แกแแ. แแ แจแแแแซแแแ, แแแ แฌแแแแฆแ แแก แกแฎแแฃแแ, แซแแแแแ แแซแแแแ.
ๆไพ็ถๆฒ้ปไธ่ฏญใ
แแ แแแฃแแแ.
โไฝๆฏ๏ผ่ฟๅฐฑๅฅฝ่ฑกๅฅ่ฝ็ๆงๆ ็ฎไธๆ ทใๆงๆ ็ฎ๏ผๅนถๆฒกๆไปไนๅฏๆฒ็ใโ
โ แแแแ แแ แแแ แซแแแแ แแแขแแแแแฃแแ แแแญแฃแญแ แแฅแแแแ แแฎแแแแ. แซแแแแ แแแญแฃแญแ แแ แ แ แแแกแแแแแแโฆ
ๆ่ฟๆฏๆฒ้ปไธ่ฏญใ
แแ แแแฃแแแ.
ไปๆไบๆณๆฐไบใไฝๆฏไปๅๆฏไฝ่ตทๆฅ๏ผ
แแแ แชแแขแแแ แจแแจแแแแแฃแแ แแงแ. แแแแ แแ แแกแแ แแแแแ แแแ แซแแ-แฆแแแ.
โ่ฟๅฐๆฏ่ฎๅฅฝ็๏ผไฝ ็ฅ้ใๆไนไธๅฎไผ็ๆๆ็ใๆๆ็ๆๆ้ฝๅฐๆฏๅธฆๆ็ไบ้็่พ่ฝณ็ไบใๆๆ็ๆๆ้ฝไผๅๆฐด็ปๆๅโฆโฆโ
โ แแแช แจแแแฎแแแแ แฎแแแแ แฆแแ-แฆแแแแแแ แแแ แกแแแแแแแแก แแ แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แญแ แแแแ แแแ แแแแแญแแแ แญแแ แแฅแชแแแ, แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แกแแกแแแ แฌแงแแแก แแแแแฌแแแแกโฆ
ๆ่ฟๆฏๆฒ้ปไธ่ฏญใ
แแ แแแฃแแแ.
โ่ฟๅฐๆฏๅคไนๅฅฝ็ฉๅ๏ผไฝ ๅฐๆไบไบฟไธช้้๏ผๆๅฐๆไบไบฟๅฃๆฐดไบโฆโฆโ
โ แฎแแ แแแ แแแ? แจแแ แฎแฃแแแกแ แแแแแแแ แแแแแแ แแแฅแแแแ, แแ แแ แฎแฃแแแกแ แแแแแแแ แฌแงแแ แโฆ
่ฟๆถ๏ผไปไนๆฒ้ปไบ๏ผๅ ไธบไปๅจๅญใ
แแแขแ แแแฆแแ แแคแแ แ แแฅแแ, แ แแแแแ แขแแ แแแโฆ
โๅฐฑๆฏ่ฟๅฟใ่ฎฉๆ่ชไธชๅฟ่ตฐไธๆญฅๅงใโ
โ แแ แแก แแแแแแแช. แแ แแ แแแแแฏแ แแแแแแแแแแแแแแ แแแ แขแแก.
ไป่ฟๆถๅไธๆฅ๏ผๅ ไธบไปๅฎณๆไบใ
แแ แฉแแแแแชแ, แ แแแแแ แคแแฎแแ แแแแแ แแฆแแ แจแแแซแแ.
ไปๅดไป็ถ่ฏด้๏ผ
โไฝ ็ฅ้โฆโฆๆ็่ฑโฆโฆๆๆฏ่ฆๅฏนๅฅน่ด่ดฃ็๏ผ่ๅฅนๅๆฏ้ฃไนๅผฑๅฐ๏ผๅฅนๅๆฏ้ฃไนๅคฉ็ใๅฅนๅชๆๅๆ นๅพฎไธ่ถณ้็ๅบ๏ผไฟๆค่ชๅทฑ๏ผๆตๆๅคๆโฆโฆโ
โ แฎแแ แแชแโฆ แฉแแแ แงแแแแแแโฆ แแ แฃแแแ แแแแ แฃแแ แแแกแแ! แแแ แฎแแ แแกแแแ แกแฃแกแขแ แแ แแกแแแ แแฃแแฃแแ แงแแแแแ. แแแฎแ แกแแชแแแแแ แแแแแก แแแ แแ แแ แแคแแ แ แแฅแแก, แ แแ แแแแ แแแแชแแแกโฆ
ๆไนๅไบไธๆฅ๏ผๅ ไธบๆๅไน็ซ็ซไธไฝไบใไป่ฏด้๏ผ
แแแช แแแแแแแแแ แแฃแฎแแแแ แแ แฉแแแแแแชแ.
โๅฐฑๆฏ่ฟไบโฆโฆๅ จ้ฝ่ฏดๅฆโฆโฆโ
โ แกแฃแ แแก แแ แแกโฆ -แแฅแแ แแแ.
ไป็น่ฑซไบไธไธ๏ผ็ถๅ็ซ่ตทๆฅใไป่ฟๅบไบไธๆญฅใ่ๆๅดๅจๅผนไธๅพใ
แชแแขแ แฎแแแก แแแแแ แงแแงแแแแแแแ. แจแแแแแ แฌแแแแแแ แแ แแ แแ แแแแแฏแ แแแแแแแ แแฎแแแแ. แแ แแแแซแ แแแแช แแฆแแ แจแแแแซแแ.
ๅจไป็่่ธๅญ้ชจ้่ฟ๏ผไธ้้ปๅ ้ชไบไธไธใๅน้ฃ้ดไปไธๅจไนไธๅจไบใไปๆฒกๆๅซๅใไป่ฝป่ฝปๅฐ่ฑกไธๆฃตๆ ไธๆ ทๅๅจๅฐไธ๏ผๅคงๆฆ็ฑไบๆฒๅฐ็็ผๆ ๏ผ่ฟไธ็นๅๅฃฐ้ฝๆฒกๆใ
แฃแชแแ แแแก แคแแฎแแแแแ แงแแแแแแ แแแแแแแ แ แแฆแแชแแ. แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ แแ แ แฌแแแก แฃแซแ แแแแ แแแแ, แแ แแแฃแแแแแกแแ. แแแ แ แแ แแแแ แฌแแแฅแชแ, แ แแแแ แช แฎแ. แแแชแแแแก แฎแแแช แแ แแ แแแแแแแ, แ แแแแแ แแ แแแแแ แฃแแแแแแก แกแแแ แแงแ.
XXVII
แแแแ XXVII
ๅฐ็ฐๅจ๏ผไธ็นไธ้๏ผๅทฒ็ปๆๅ ญๅนดไบโฆโฆๆ่ฟไปๆช่ฎฒ่ฟ่ฟไธชๆ ไบใๅไผดไปฌ้ๆฐ่งๅฐไบๆ๏ผ้ฝไธบ่ฝ็่งๆๆดป็ๅๆฅ่้ซๅ ดใๆๅดๅพๆฒไผคใๆๅ่ฏไปไปฌ๏ผโ่ฟๆฏๅ ไธบ็ฒๅณ็็ผๆ โฆโฆโ
แแแก แจแแแแแ แแฅแแกแแ แฌแแแแ แแแแแแโฆ แแ แแ แแแแกแแแแก แแ แแแแแแแแ แแก แแแแแแ. แฉแแแก แแแฎแแแแแแแก แฃแฎแแ แแแแ, แฃแแแแแแแ แ แแ แแแแแ แฃแแแ แฃแแแแแแแแ. แแ แซแแแแแ แแแแซแแแแ, แแแแ แแ แแแฎแแแแแแแก แแแฃแแแแแแแ, แแแแแฆแแแ-แแแแฅแโฆ
็ฐๅจ๏ผๆ็จๅพฎๅพๅฐไบไบๅฎๆ ฐใๅฐฑๆฏ่ฏดโฆโฆ่ฟๆฒกๆๅฎๅ จๅนณ้ไธๆฅใๅฏๆ็ฅ้ไปๅทฒ็ปๅๅฐไบไป็ๆ็ไธใๅ ไธบ้ฃๅคฉ้ปๆ๏ผๆๆฒกๆๅ่งๅฐไป็่บซ่บฏใไป็่บซ่บฏๅนถไธ้ฃไน้โฆโฆไปๆญค๏ผๆๅฐฑๅๆฌขๅจๅค้ดๅพๅฌ็ๆๆ๏ผๅฅฝ่ฑกๆฏๅพๅฌ็ไบไบฟไธช้้โฆโฆ
แแแ แ แชแแขแแแ แแแแแจแแแแแ, แแฃแแชแ แแแแก แแแแจแแแแแแ แแ แแแฅแแแกโฆ แแ แแฌแแแก, แ แแ แแแ แแแแ แฃแแแแแ แแแแแก แแแแแแขแแแ, แ แแแแแ แ แแ แแแแแ, แแแกแ แกแฎแแฃแแ แแแ แกแแ แแแแแแ. แแก แฎแแ แแ แช แแกแ แแซแแแ แแงแโฆ แฆแแ-แฆแแแแแแ แแ แแแ แกแแแแแแแแก แแฃแกแแแ แฎแแแแ. แแแแฅแแก แฎแฃแแแกแ แแแแแแแ แแแแแแ แฌแแ แแแแแแก แชแแแแโฆ
ๅฏๆฏ๏ผ็ฐๅจๅดๅๅ็ไบไธๅฏปๅธธ็ไบใๆ็ปๅฐ็ๅญ็ป็็พๅดๅฅไธ๏ผๅฟไบ็ป็ฎๅธฆ๏ผไปๅไนไธๅฏ่ฝๆๅฎๅฅๅจ็พๅดไธใไบๆฏ๏ผๆๆๅฟ็๏ผโไป็ๆ็ไธๅ็ไบไปไนไบๅข๏ผๅคงๆฆๅฐ็พๆ่ฑๅๆไบๅงโฆโฆโ
แแแแ แแ แแ แแ แ แแ แแแจแคแแแแแก: แ แแชแ แแแขแแแแกแแแแก แแแ แกแแแ แแแก แแฃแฎแแขแแแแ, แแแกแแแก แแแฎแแขแแ แแแแแแแฌแงแแ! แฃแแแกแแแ แแ แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ แแแ แก แแแฆแแ แแฃแแ แแแก แแแขแแแแก. แแ แแฎแแ แฉแแแก แแแแก แแแแแแฎแแแ: โแ แ แแแแแแแ แแฎแแ แแแก แแแแแแขแแแ? แฎแแ แแ แจแแญแแแ แแแขแแแแแ แงแแแแแแ?โ
ๆๆถๆๅๅฏน่ชๅทฑ่ฏด๏ผโ็ปๅฏนไธไผ็๏ผๅฐ็ๅญๆฏๅคฉๅค้้ฝ็จ็ป็็ฝฉๅญ็ฝฉไฝไป็่ฑ๏ผ่ไธไปไผๆ็พ็็ฎกๅฅฝ็โฆโฆโๆณๅฐ่ฟ้๏ผๆๅฐฑ้ๅธธ้ซๅ ดใ่ฟๆถ๏ผๆๆ็ๆๆ้ฝๅจๆๆ ๅฐ่ฝปๅฃฐ็ฌ็ใ
โแ แ แแฅแแ แฃแแแ แแ แ! โ แแแแแแ แแแฏแแแ . โ แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ แแแแแก แกแแ แฅแแแแก แแฎแฃแ แแแก แแแแแก แงแแแแแแก แฆแแ-แฆแแแแแแ แแ แคแฎแแแแแ แแแ แแฏแแแก แแแขแแแแกโโฆ แแแแก แ แแ แแคแแฅแ แแ, แแแแแแแ แ แแแ แแ แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แฌแงแแแ แแ แแแชแแแแก แชแแแแ.
ๅฟฝ่ๆๅๅฏน่ชๅทฑ่ฏด๏ผโไบบไปฌๆๆถๆปๅ ไธไบไผ็ๅฟฝ็๏ผ้ฃๅฐฑๅคๆ๏ผๆไธๅคฉๆไธไปๅฟไบ็ป็็ฝฉๅญ๏ผๆ่ ๅฐ็พๅค้ไธๅฃฐไธๅๅฐ่ทๅบๆฅโฆโฆโๆณๅฐ่ฟ้๏ผๅฐ้้้ฝๅๆๆณช็ ไบ๏ผ
แแแแ แแ แแแแฏแแ แแคแแฅแ แแ: แฎแแ แจแแแซแแแแ แ แแ แแแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแฌแงแแแก. แฎแแ แจแแแซแแแแ, แ แแ แแ แ แกแแฆแแแแก แแแแแก แกแแ แฅแแแแ แแ แแแแฎแฃแ แแก แงแแแแแแก แแ แแแขแแแแ แแแแแแ แแก แฆแแแแ แงแฃแแแแแ? แแ แแแแก แแแคแแฅแ แแแแแ แแแแแแแแก แฌแแ แแแแ แชแ แแแแแแแ แแชแแแแแโฆ
่ฟ็ๆฏไธไธชๅพๅคง็ๅฅฅ็งใๅฏนไฝ ไปฌ่ฟไบๅๆฌขๅฐ็ๅญ็ไบบๆฅ่ฏด๏ผๅฐฑ่ฑกๅฏนไบๆๆฅ่ฏดไธๆ ท๏ผๆ ่ฎบไปไนๅฐๆน๏ผๅกๆฏๆๅค๏ผๅฆๆไธๅช็พ๏ผๅฐฝ็ฎกๆไปฌๅนถไธ่ฎค่ฏๅฎ๏ผ๏ผๅไบไธๆต็ซ็ฐ่ฑ๏ผๆๆฏๆฒกๆๅๆไธๆต็ซ็ฐ่ฑ๏ผ้ฃไนๅฎๅฎ็้ข่ฒๅฐฑๅ จ็ถไธๅใ
แแก แแแแแแ แแแแ แกแแแฃแแแแแแแแแแ แแแชแฃแแ. แฉแแแแแแก แแกแแแ แ แแแแ แช แแฅแแแแแแแก, แแแกแแช แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ แแแงแแแ แ, แแแแแ แฅแแแงแแแ แจแแแชแแแแแ, แแฃ แกแแแฆแแช, แกแแแงแแ แแก แ แแแแแแฆแแช แฃแฎแแแแ แแฎแแ แแจแ แแแขแแแแแ, แ แแแแแแช แแแแแแ แแ แแแแแแฎแแแก, แแแ แแ แจแแญแแแ.
ไฝ ไปฌๆ็ๅคฉ็ฉบใไฝ ไปฌๆณไธๆณ๏ผ็พ็ฉถ็ซๆฏๅไบ่ฟๆฏๆฒกๆๅๆ่ฑ๏ผ้ฃไนไฝ ไปฌๅฐฑไผ็ๅฐไธๅ้ฝๅไบๆ ทโฆโฆ
แแฎแแแแ แแแชแแก แแ แแแแแฎแแ: โแจแแญแแแ แแแขแแแแแ แแแ แแ แแฃ แแ แ?โ แแ แแแแแแฎแแแ, แ แแแแ แจแแแชแแแแแ แงแแแแแคแแ แโฆ
ไปปไฝไธไธชๅคงไบบๅฐๆฐธ่ฟไธไผๆ็ฝ่ฟไธช้ฎ้ข็ซๅฆๆญค้่ฆ๏ผ
แแแแ แแ แแแแแแ แแแ แแกแแแแก แแแฎแแแแแแแ แ แแแแแแแ แ แแแแ แแก!
ๅจๆ็ๆฅ๏ผ่ฟๆฏไธ็ไธๆ็พใไนๆๅๅ็ๆฏ่ฒใไธไธ้กต่ทๅฎๅไธ้กต็ๆฏ่ฒๆฏไธๆ ท็ใๆๅ็ปไธไธ้๏ผๆฏไธบไบๅผ่ตทไฝ ไปฌๆณจๆใ่ฟ้๏ผๅฐฑๆฏๅฐ็ๅญๅจๅฐ็ไธๅบ็ฐ๏ผ็ถๅๅๆถๅคฑ็ๅฐๆนใ
แแก แแแแแแแ แงแแแแแแ แแจแแแแแแ แ แแ แงแแแแแแ แกแแแแแแแ แแแแแแแแ แฉแแแแแแก แฅแแแงแแแ. แแก แกแฌแแ แแ แแก แกแฃแ แแแแ, แฌแแแ แแแแ แแแ แ แแ แแงแ, แแแแ แแ แแ แฎแแแแแแ แแ แแแแฎแแขแ แแแ, แ แแ แกแแแฃแแแแแ แแฆแแแแแญแแ แแฅแแแแก แแแฎแกแแแ แแแแจแ. แแ แแแแแแแก แแแแแแแแ แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ แแแแแแแฌแแก แแ แแ แแแแแแแแแแแ แแแฃแฉแแแแ แแ.
ๆไธๅคฉ๏ผไฝ ไปฌ่ฅๅป้ๆดฒๆฒๆผ ๆ ่ก๏ผ่ฏทไป็ป่ฎคไธ่ฎค่ฟไธชๆฏ่ฒ๏ผๅ ๅพๅฝ้ข้่ฟไบใไฝ ไปฌ่ฅๆๆบไผ็ป่ฟ้ฃ้๏ผๆ่ฏทๆฑไฝ ไปฌ๏ผไธ่ฆๅๅ็ฆปๅป๏ผๅจ่ฟ้ขๆไธๅฎๅ็ๅปใ
แงแฃแ แแแฆแแแแ แแแแฅแชแแ แแแ แแ แกแฃแ แแแก, แ แแ แแแแแแแแ แแชแแแ แแแ, แแฃ แแแแกแแ แแคแ แแแแก แฃแแแแแแจแ แแแแแแแฃแ แแ. แแ แแแแแแแก แแฃ แแแแแ แแ, แแฃ แแฉแฅแแ แแแแแ, แจแแฉแแ แแแ แแ แ แฎแแแก.
ๅ่ฅๆไธชๅญฉๅญ่ตฐๅฐไฝ ไปฌ่ทๅ๏ผๅ่ฅไปๅจ็ฌ๏ผๆไธๅคด้ๅ๏ผไธๅ็ญไบบๅฎถๆๅบ็้ฎ้ข๏ผไฝ ไปฌๅฐฑๅฏๆธ ๅฐไปๆฏ่ฐไบใ้ฃๆถ๏ผๅณ้ฉพไฝ ไปฌ๏ผไธ่ฆ่ฎฉๆ่ๆฏ่ฟไนๅฟงไผค๏ผ่ตถๅฟซๅไฟกๅ่ฏๆ๏ผไปๅๆฅไบโฆโฆ
แกแฌแแ แแ แแ แแแ แกแแแแแแแก แฅแแแจ, แแ แงแแแฌแแแแ แแฃ แแแแแแฎแแ, แ แแแแแแช แแชแแแแก, แจแแแแแฎแแแแ แแแกแฃแฎแก แแ แแซแแแแ แแ แแฅแ แแกแคแแ แ แแแ แแฅแแก, แฃแแฃแแ แแแฎแแแแแแ, แแแแช แแ แแก แแแ. แแ แแฃ แแก แแแฎแแ, แแแฎแแแ แแแแฃแแแจแแ โ แจแแแแขแงแแแแแแ, แ แแ แแแ แแแแ แฃแแแ.
1943
1943