Rosyjsko-angielskie dwujęzyczne książki40

1 2

👌 Książki w oryginale

Wybierz oryginalne książki rosyjskie przetłumaczone na język angielski.

rosyjsko-angielska

Александр Сергеевич Пушкин

Евгений Онегин. Роман в стихах

Alexander Sergeyevich Pushkin

Eugene Onegin. A Novel in Verse

Formaty pobierania:

863

rosyjsko-angielska

Фёдор Достоевский

Мальчик у Христа на ёлке

Feodor Mikhailovich Dostoevsky

The Beggar Boy at Christ's Christmas Tree

Formaty pobierania:

397

rosyjsko-angielska

Антон Павлович Чехов

Хамелеон

Anton Pavlovich Chekhov

A Chameleon

Formaty pobierania:

320

rosyjsko-angielska

Николай Васильевич Гоголь

Нос

Nikolai Vasilievich Gogol

The Nose

Formaty pobierania:

189

rosyjsko-angielska

Антон Павлович Чехов

Аптекарша

Anton Pavlovich Chekhov

The Chemist’s Wife

Formaty pobierania:

130

rosyjsko-angielska

Лев Николаевич Толстой

Смерть Ивана Ильича

Leo Tolstoy

The Death of Ivan Ilyich

Formaty pobierania:

129

rosyjsko-angielska

Сибирское отделение Академии наук СССР

Siberian branch of the USSR Academy of Sciences

Formaty pobierania:

119

🙄 Książki nie w oryginale

Rosyjskie książki przetłumaczone na język angielski kończą się tutaj. Dalej są rosyjsko-angielskie wersje innych książek.

rosyjsko-angielska

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта

William Shakespeare

Romeo and Juliet

Formaty pobierania:

1619

rosyjsko-angielska

Льюис Кэрролл

Алиса в стране чудес

Lewis Carroll

Alice’s adventures in Wonderland

Formaty pobierania:

1091

rosyjsko-angielska

Карло Коллоди

Приключения Пиноккио. История деревянной куклы

Carlo Collodi

The Adventures of Pinocchio

Formaty pobierania:

780

rosyjsko-angielska

Оскар Уайлд

Кентервильское привидение

Oscar Wilde

The Canterville Ghost

Formaty pobierania:

756

rosyjsko-angielska

Габриэль Гарсиа Маркес

Полковнику никто не пишет

Gabriel García Márquez

No One Writes to the Colonel

Formaty pobierania:

743

rosyjsko-angielska

Садег Хедаят

Слепая сова

Sadegh Hedayat

The Blind Owl

Formaty pobierania:

575

rosyjsko-angielska

Рене Декарт

Рассуждение о методе, чтобы верно направлять свой разум и отыскивать истину в науках

René Descartes

Discourse on the Method of Rightly Conducting One’s Reason and of Seeking Truth in the Sciences

Formaty pobierania:

447

rosyjsko-angielska

Кристионас Донелайтис

Времена года

Kristijonas Donelaitis

The Seasons

Formaty pobierania:

386

rosyjsko-angielska

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Hans Christian Andersen

The Tinderbox

Formaty pobierania:

322

rosyjsko-angielska

Ганс Христиан Андерсен

Принцесса на горошине

Hans Christian Andersen

The Princess on the Pea

Formaty pobierania:

299

rosyjsko-angielska

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Formaty pobierania:

292

rosyjsko-angielska

Эдгар Аллан По

Ворон

Edgar Allan Poe

The Raven

Formaty pobierania:

278

rosyjsko-angielska

Ованес Туманян

Давид Сасунский

Hovhannes Tumanyan

David of Sassoun

Formaty pobierania:

246

rosyjsko-angielska

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Hans Christian Andersen

The Brave Tin Soldier

Formaty pobierania:

244

rosyjsko-angielska

Абай Кунанбаев

Книга слов

Abai Qunanbaiūly

Book of words

Formaty pobierania:

232

rosyjsko-angielska

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Antoine de Saint-Exupery

The Little Prince

Formaty pobierania:

213

rosyjsko-angielska

Габдулла Тукай

Водяная Су анасы

Gabdulla Tukay

The Water Maid

Formaty pobierania:

196

rosyjsko-angielska

Владимир Семёнович Короткевич

Дикая охота короля Стаха

Uładzimir Syamyonavich Karatkievich

King Stach’s Wild Hunt

Formaty pobierania:

172

rosyjsko-angielska

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Brothers Grimm

Hansel and Gretel

Formaty pobierania:

162

rosyjsko-angielska

Марко Вовчок

Институтка

Marko Vovchok

Instytutka

Formaty pobierania:

154

rosyjsko-angielska

О. Генри

Дары волхвов

O. Henry

The Gift of the Magi

Formaty pobierania:

149

rosyjsko-angielska

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

Lao Tzu

Tao Te Ching

Formaty pobierania:

144

rosyjsko-angielska

Лу Синь

Записки сумасшедшего

Lu Xun

A Madman’s Diary

Formaty pobierania:

143

1 2

Może zainteresować

Książki przetłumaczone na język rosyjski i/lub angielski.

Nikołaj Gogol

Nos

ang.

franc.

hiszp.

kabyl.

niem.

ros.

ukr.

węg.

włos.

Karol Marks, Fryderyk Engels

Manifest Partii Komunistycznej

ang.

biał.

bułg.

czes.

franc.

niem.

pol.

ros.

ukr.

wiet.

Sadegh Hedajat

Ślepa sowa

ang.

pers.

ros.

turec.

Gabriel García Márquez

Nie ma kto pisać do pułkownika

ang.

bułg.

hiszp.

port.

ros.

ukr.

włos.

🍪 Cookie

Rosyjsko-angielskie dwujęzyczne książki40

👌 Książki w oryginale

🙄 Książki nie w oryginale

Może zainteresować