Spanish-Russian bilingual books

🍪 Cookies

We use only technical cookies to ensure the site works correctly and for your convenience.

Bilinguator
Bilinguator Bilinguator

Choose two languages
to search bilingual books

Swap languages
all books
all languages
editions

Spanish-Russian bilingual books16

👌 Books in the original

Choose original Spanish books translated into the Russian language.

Spanish-Russian
Gabriel García Márquez. El coronel no tiene quien le escriba

Gabriel García Márquez

El coronel no tiene quien le escriba

Габриэль Гарсиа Маркес

Полковнику никто не пишет

Formats for download:


984

Spanish-Russian
Jorge Luis Borges. La biblioteca de Babel

Jorge Luis Borges

La biblioteca de Babel

Хорхе Луис Борхес

Вавилонская библиотека

Formats for download:


204

🙄 Books not in the original

Spanish books translated into the Russian language end here. Next come Spanish-Russian versions of other books.

Spanish-Russian
Carlo Collodi. Las aventuras de Pinocho

Carlo Collodi

Las aventuras de Pinocho

Карло Коллоди

Приключения Пиноккио. История деревянной куклы

Formats for download:


761

Spanish-Russian
Antoine de Saint-Exupéry. El Principito

Antoine de Saint-Exupéry

El Principito

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Formats for download:


429

Spanish-Russian
Hans Christian Andersen. La princesa sobre el guisante

Hans Christian Andersen

La princesa sobre el guisante

Ганс Христиан Андерсен

Принцесса на горошине

Formats for download:


293

Spanish-Russian
O. Henry. El regalo de los Reyes Magos

O. Henry

El regalo de los Reyes Magos

О. Генри

Дары волхвов

Formats for download:


285

Spanish-Russian
Hans Christian Andersen. La Reina de las Nieves

Hans Christian Andersen

La Reina de las Nieves

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Formats for download:


281

Spanish-Russian
Hans Christian Andersen. El yesquero

Hans Christian Andersen

El yesquero

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Formats for download:


189

Spanish-Russian
Oscar Wilde. El fantasma de Canterville

Oscar Wilde

El fantasma de Canterville

Оскар Уайлд

Кентервильское привидение

Formats for download:


182

Spanish-Russian
Edgar Allan Poe. El cuervo

Edgar Allan Poe

El cuervo

Эдгар Аллан По

Ворон

Formats for download:


180

Spanish-Russian
Nikolái Vasílievich Gógol. La Nariz

Nikolái Vasílievich Gógol

La Nariz

Николай Васильевич Гоголь

Нос

Formats for download:


155

Spanish-Russian
Hans Christian Andersen. El intrépido soldadito de plomo

Hans Christian Andersen

El intrépido soldadito de plomo

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Formats for download:


124

Spanish-Russian
Oscar Wilde. El príncipe feliz

Oscar Wilde

El príncipe feliz

Оскар Уайлд

Счастливый Принц

Formats for download:


123

Spanish-Russian
Hermanos Grimm. Hansel y Gretel

Hermanos Grimm

Hansel y Gretel

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Formats for download:


113

Spanish-Russian
Hipócrates. Juramento

Hipócrates

Juramento

Гиппократ

Клятва

Formats for download:


96

Spanish-Russian
Lao-Tse. Dàodé jīng

Lao-Tse

Dàodé jīng

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

Formats for download:


86

May be interesting

Books translated into Spanish and/or Russian.
In the Catacombs

Lesya Ukrainka

In the Catacombs

Eng.

Rus.

Ukr.

The Little Prince

Antoine de Saint-Exupery

The Little Prince

Alban.

Amh.

Arab.

Armen.

Bashkir

Bel.

Bul.

Chin.

Cimbr.

Croat.

Czech

Dutch

Eng.

Esper.

Eston.

Finn.

Fr.

Georg.

Ger.

Hung.

Ital.

Japan.

Kazakh

Korean

Kyrgyz

Latv.

Lithuan.

Malayal.

Mongol.

Pol.

Port.

Quechua

Roman.

Rus.

Serb.

Slovak

Span.

Swed.

Tag.

Thai

Turk.

Ukr.

Viet.

Wolof

The Raven

Edgar Allan Poe

The Raven

Arab.

Armen.

Bel.

Bul.

Chin.

Corsican

Croat.

Dutch

Eng.

Esper.

Finn.

Fr.

Fris.

Georg.

Hebrew

Ital.

Korean

Maced.

Pol.

Port.

Rus.

Serb.

Span.

Turk.

Ukr.

No One Writes to the Colonel

Gabriel García Márquez

No One Writes to the Colonel

Bul.

Eng.

Ital.

Port.

Rus.

Span.

Ukr.

Advertisement