Англійска-рускія кнігі-білінгвы

Англійска-рускія кнігі-білінгвы33

👌 Кнігі ў арыгінале

Выбірайце арыгінальныя англійскія кнігі з перакладам на рускую мову.

англійска-руская
Lewis Carroll. Alice’s adventures in Wonderland

Lewis Carroll

Alice’s adventures in Wonderland

Льюис Кэрролл

Алиса в стране чудес

Фарматы для запампоўкі:


2331

англійска-руская
Oscar Wilde. The Canterville Ghost

Oscar Wilde

The Canterville Ghost

Оскар Уайлд

Кентервильское привидение

Фарматы для запампоўкі:


605

англійска-руская
Oscar Wilde. The Happy Prince

Oscar Wilde

The Happy Prince

Оскар Уайлд

Счастливый Принц

Фарматы для запампоўкі:


463

англійска-руская
O. Henry. The Gift of the Magi

O. Henry

The Gift of the Magi

О. Генри

Дары волхвов

Фарматы для запампоўкі:


426

англійска-руская
Edgar Allan Poe. The Raven

Edgar Allan Poe

The Raven

Эдгар Аллан По

Ворон

Фарматы для запампоўкі:


384

англійска-руская
Bertrand Russell. In praise of idleness

Bertrand Russell

In praise of idleness

Бертран Рассел

Похвала праздности

Фарматы для запампоўкі:


159

🙄 Кнігі не ў арыгінале

Англійскія кнігі з перакладам на рускую мову на гэтым заканчваюцца. Далей ідуць англійска-рускія версіі іншых кніг.

англійска-руская
Antoine de Saint-Exupery. The Little Prince

Antoine de Saint-Exupery

The Little Prince

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Фарматы для запампоўкі:


776

англійска-руская
англійска-руская
англійска-руская
Hans Christian Andersen. The Snow Queen

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Фарматы для запампоўкі:


569

англійска-руская
Kristijonas Donelaitis. The Seasons

Kristijonas Donelaitis

The Seasons

Кристионас Донелайтис

Времена года

Фарматы для запампоўкі:


531

англійска-руская

530

англійска-руская
Hans Christian Andersen. The Tinderbox

Hans Christian Andersen

The Tinderbox

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Фарматы для запампоўкі:


371

англійска-руская
Hippocrates. The Oath

Hippocrates

The Oath

Гиппократ

Клятва

Фарматы для запампоўкі:


225

англійска-руская
Nikolai Vasilievich Gogol. The Nose

Nikolai Vasilievich Gogol

The Nose

Николай Васильевич Гоголь

Нос

Фарматы для запампоўкі:


213

англійска-руская
Gabdulla Tukay. The Water Maid

Gabdulla Tukay

The Water Maid

Габдулла Тукай

Водяная Су анасы

Фарматы для запампоўкі:


206

англійска-руская
Abai Qunanbaiūly. Book of words

Abai Qunanbaiūly

Book of words

Абай Кунанбаев

Книга слов

Фарматы для запампоўкі:


200

англійска-руская
Marko Vovchok. Instytutka

Marko Vovchok

Instytutka

Марко Вовчок

Институтка

Фарматы для запампоўкі:


183

англійска-руская
англійска-руская
Lu Xun. A Madman’s Diary

Lu Xun

A Madman’s Diary

Лу Синь

Записки сумасшедшего

Фарматы для запампоўкі:


176

англійска-руская
Lao Tzu. Tao Te Ching

Lao Tzu

Tao Te Ching

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

Фарматы для запампоўкі:


164

англійска-руская
Jorge Luis Borges. The Library of Babel

Jorge Luis Borges

The Library of Babel

Хорхе Луис Борхес

Вавилонская библиотека

Фарматы для запампоўкі:


162

англійска-руская
Brothers Grimm. Hansel and Gretel

Brothers Grimm

Hansel and Gretel

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Фарматы для запампоўкі:


145

англійска-руская
Gabdulla Tukay. Shuraleh

Gabdulla Tukay

Shuraleh

Габдулла Тукай

Шурале

Фарматы для запампоўкі:


143

англійска-руская
Anton Pavlovich Chekhov. The Chemist’s Wife

Anton Pavlovich Chekhov

The Chemist’s Wife

Антон Павлович Чехов

Аптекарша

Фарматы для запампоўкі:


127

англійска-руская
Amrita Pritam. I Say unto Waris Shah

Amrita Pritam

I Say unto Waris Shah

Амрита Притам

Сегодня скажу Варис Шаху

Фарматы для запампоўкі:


127

англійска-руская
Anton Pavlovich Chekhov. A Chameleon

Anton Pavlovich Chekhov

A Chameleon

Антон Павлович Чехов

Хамелеон

Фарматы для запампоўкі:


119

англійска-руская
Leo Tolstoy. The Death of Ivan Ilyich

Leo Tolstoy

The Death of Ivan Ilyich

Лев Николаевич Толстой

Смерть Ивана Ильича

Фарматы для запампоўкі:


112

Могуць быць цікавыя

Кнігі з перакладам на англійскую і/або рускую мову.
Снежная каралева

Ханс Крысціян Андэрсен

Снежная каралева

дац.,

англ.,

рус.,

румын.,

франц.,

іспан.,

ням.,

бел.,

укр.,

харв.,

венг.,

япон.,

чэш.,

нарв.,

грэч.,

фін.,

азер.

Яўгеній Анегін

Аляксандр Сяргеевіч Пушкін

Яўгеній Анегін

рус.,

укр.,

поль.,

англ.,

балг.,

чэш.,

швед.