Англійска-рускія кнігі-білінгвы19

👌 Кнігі ў арыгінале

Выбірайце арыгінальныя англійскія кнігі з перакладам на рускую мову.

англійска-руская

William Shakespeare

Romeo and Juliet

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта

Фарматы для запампоўкі:

5117

англійска-руская

Lewis Carroll

Alice’s adventures in Wonderland

Льюис Кэрролл

Алиса в стране чудес

Фарматы для запампоўкі:

3459

англійска-руская

Oscar Wilde

The Canterville Ghost

Оскар Уайльд

Кентервильское привидение

Фарматы для запампоўкі:

2918

англійска-руская

O. Henry

The Gift of the Magi

О. Генри

Дары волхвов

Фарматы для запампоўкі:

1902

англійска-руская

Edgar Allan Poe

The Raven

Эдгар Аллан По

Ворон

Фарматы для запампоўкі:

1055

🙄 Кнігі не ў арыгінале

Англійскія кнігі з перакладам на рускую мову на гэтым заканчваюцца. Далей ідуць англійска-рускія версіі іншых кніг.

англійска-руская

Antoine de Saint-Exupery

The Little Prince

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Фарматы для запампоўкі:

3411

англійска-руская

Johann Wolfgang von Goethe

Faust. First Part of the Tragedy

Иоганн Вольфганг фон Гёте

Фауст. Часть первая

Фарматы для запампоўкі:

3336

англійска-руская

Desiderius Erasmus Roterodamus

The Praise of Folly

Эразм Роттердамский

Похвальное слово глупости

Фарматы для запампоўкі:

1616

англійска-руская

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Фарматы для запампоўкі:

1517

англійска-руская

Carlo Collodi

The Adventures of Pinocchio

Карло Коллоди

Приключения Пиноккио. История деревянной куклы

Фарматы для запампоўкі:

1462

англійска-руская

Hans Christian Andersen

The Princess on the Pea

Ганс Христиан Андерсен

Принцесса на горошине

Фарматы для запампоўкі:

1161

англійска-руская

Hans Christian Andersen

The Little Mermaid

Ганс Христиан Андерсен

Русалочка

Фарматы для запампоўкі:

1128

англійска-руская

Hippocrates

The Oath

Гиппократ

Клятва

Фарматы для запампоўкі:

816

англійска-руская

Hans Christian Andersen

The Brave Tin Soldier

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Фарматы для запампоўкі:

611

англійска-руская

Hans Christian Andersen

The Tinderbox

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Фарматы для запампоўкі:

422

англійска-руская

Nikolai Vasilievich Gogol

The Nose

Николай Васильевич Гоголь

Нос

Фарматы для запампоўкі:

420

англійска-руская

The Brothers Grimm

Hansel and Grethel

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Фарматы для запампоўкі:

318

англійска-руская

Karl Marx, Frederick Engels

Manifesto of the Communist Party

Карл Маркс, Фридрих Энгельс

Манифест Коммунистической партии

Фарматы для запампоўкі:

251

англійска-руская

Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Фарматы для запампоўкі:

155

Могуць быць цікавыя

Кнігі з перакладам на англійскую і/або рускую мову.

Карл Маркс, Фрыдрых Энгельс

Маніфест камуністычнай партыі

англ.

балг.

бел.

в’ет.

ням.

поль.

рус.

укр.

франц.

чэш.

Ганс Крістіан Андерсен

Крэсiва

англ.

балг.

бел.

венг.

дац.

іспан.

італ.

нарв.

нідэр.

ням.

перс.

поль.

рус.

узбек.

укр.

франц.

чэш.

швед.

Ганс Крістіан Андерсен

Русалачка

англ.

балг.

дац.

каталан.

поль.

рус.

серб.

франц.

чэш.

япон.

Імрэ Мадач

Трагедыя чалавека

англ.

венг.

румын.

🍪 Кукі

Англійска-рускія кнігі-білінгвы19

👌 Кнігі ў арыгінале

🙄 Кнігі не ў арыгінале

Могуць быць цікавыя