Англійска-рускія кнігі-білінгвы36

1 2

👌 Кнігі ў арыгінале

Выбірайце арыгінальныя англійскія кнігі з перакладам на рускую мову.

англійска-руская

навінка!

William Shakespeare

Romeo and Juliet

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта

Фарматы для запампоўкі:

3754

англійска-руская

Lewis Carroll

Alice’s adventures in Wonderland

Льюис Кэрролл

Алиса в стране чудес

Фарматы для запампоўкі:

2797

англійска-руская

Oscar Wilde

The Canterville Ghost

Оскар Уайлд

Кентервильское привидение

Фарматы для запампоўкі:

784

англійска-руская

O. Henry

The Gift of the Magi

О. Генри

Дары волхвов

Фарматы для запампоўкі:

522

англійска-руская

Oscar Wilde

The Happy Prince

Оскар Уайлд

Счастливый Принц

Фарматы для запампоўкі:

499

англійска-руская

Edgar Allan Poe

The Raven

Эдгар Аллан По

Ворон

Фарматы для запампоўкі:

446

англійска-руская

Bertrand Russell

In praise of idleness

Бертран Рассел

Похвала праздности

Фарматы для запампоўкі:

170

англійска-руская

Theodosius Grigorevich Dobzhansky

Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution

Феодосий Григорьевич Добржанский

Ничто в биологии не имеет смысла кроме как в свете эволюции

Фарматы для запампоўкі:

137

🙄 Кнігі не ў арыгінале

Англійскія кнігі з перакладам на рускую мову на гэтым заканчваюцца. Далей ідуць англійска-рускія версіі іншых кніг.

англійска-руская

Antoine de Saint-Exupery

The Little Prince

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Фарматы для запампоўкі:

1145

англійска-руская

Carlo Collodi

The Adventures of Pinocchio

Карло Коллоди

Приключения Пиноккио. История деревянной куклы

Фарматы для запампоўкі:

856

англійска-руская

Sadegh Hedayat

The Blind Owl

Садег Хедаят

Слепая сова

Фарматы для запампоўкі:

825

англійска-руская

Alexander Sergeyevich Pushkin

Eugene Onegin. A Novel in Verse

Александр Сергеевич Пушкин

Евгений Онегин. Роман в стихах

Фарматы для запампоўкі:

730

англійска-руская

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Фарматы для запампоўкі:

613

англійска-руская

Hans Christian Andersen

The Brave Tin Soldier

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Фарматы для запампоўкі:

549

англійска-руская

René Descartes

Discourse on the Method of Rightly Conducting One’s Reason and of Seeking Truth in the Sciences

Рене Декарт

Рассуждение о методе, чтобы верно направлять свой разум и отыскивать истину в науках

Фарматы для запампоўкі:

454

англійска-руская

Kristijonas Donelaitis

The Seasons

Кристионас Донелайтис

Времена года

Фарматы для запампоўкі:

422

англійска-руская

Hans Christian Andersen

The Tinderbox

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Фарматы для запампоўкі:

309

англійска-руская

Hippocrates

The Oath

Гиппократ

Клятва

Фарматы для запампоўкі:

261

англійска-руская

Hovhannes Tumanyan

David of Sassoun

Ованес Туманян

Давид Сасунский

Фарматы для запампоўкі:

260

англійска-руская

Nikolai Vasilievich Gogol

The Nose

Николай Васильевич Гоголь

Нос

Фарматы для запампоўкі:

231

англійска-руская

Abai Qunanbaiūly

Book of words

Абай Кунанбаев

Книга слов

Фарматы для запампоўкі:

229

англійска-руская

Uładzimir Syamyonavich Karatkievich

King Stach’s Wild Hunt

Владимир Семёнович Короткевич

Дикая охота короля Стаха

Фарматы для запампоўкі:

201

англійска-руская

Gabdulla Tukay

The Water Maid

Габдулла Тукай

Водяная Су анасы

Фарматы для запампоўкі:

198

англійска-руская

Marko Vovchok

Instytutka

Марко Вовчок

Институтка

Фарматы для запампоўкі:

194

англійска-руская

Lao Tzu

Tao Te Ching

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

Фарматы для запампоўкі:

188

англійска-руская

Lu Xun

A Madman’s Diary

Лу Синь

Записки сумасшедшего

Фарматы для запампоўкі:

184

англійска-руская

Jorge Luis Borges

The Library of Babel

Хорхе Луис Борхес

Вавилонская библиотека

Фарматы для запампоўкі:

184

англійска-руская

Brothers Grimm

Hansel and Gretel

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Фарматы для запампоўкі:

161

англійска-руская

Gabdulla Tukay

Shuraleh

Габдулла Тукай

Шурале

Фарматы для запампоўкі:

145

англійска-руская

Amrita Pritam

I Say unto Waris Shah

Амрита Притам

Сегодня скажу Варис Шаху

Фарматы для запампоўкі:

132

1 2

Могуць быць цікавыя

Кнігі з перакладам на англійскую і/або рускую мову.

Леў Мікалаевіч Талстой

Смерць Івана Ільіча

рус.,

бел.,

англ.

Марко Ваўчок

Інстытутка

укр.,

англ.,

франц.,

рус.

О. Генры

Дары мудрацоў

англ.,

армян.,

бенг.,

ням.,

япон.,

карэй.,

перс.,

парт.,

пандж.,

рус.,

укр.,

в’ет.,

бел.,

іспан.

Ханс Крысціян Андэрсен

Крэсiва

дац.,

бел.,

балг.,

чэш.,

ням.,

англ.,

іспан.,

перс.,

франц.,

венг.,

італ.,

нідэр.,

нарв.,

поль.,

рус.,

швед.,

укр.,

узбек.

🍪 Кукі

Англійска-рускія кнігі-білінгвы36

👌 Кнігі ў арыгінале

🙄 Кнігі не ў арыгінале

Могуць быць цікавыя