Англійска-іспанскія кнігі-білінгвы

Англійска-іспанскія кнігі-білінгвы14

👌 Кнігі ў арыгінале

Выбірайце арыгінальныя англійскія кнігі з перакладам на іспанскую мову.

англійска-іспанская
O. Henry. The Gift of the Magi

O. Henry

The Gift of the Magi

O. Henry

El regalo de los Reyes Magos

Фарматы для запампоўкі:


418

англійска-іспанская
Oscar Wilde. The Canterville Ghost

Oscar Wilde

The Canterville Ghost

Oscar Wilde

El fantasma de Canterville

Фарматы для запампоўкі:


157

англійска-іспанская
Edgar Allan Poe. The Raven

Edgar Allan Poe

The Raven

Edgar Allan Poe

El cuervo

Фарматы для запампоўкі:


136

англійска-іспанская
Oscar Wilde. The Happy Prince

Oscar Wilde

The Happy Prince

Oscar Wilde

El príncipe feliz

Фарматы для запампоўкі:


126

🙄 Кнігі не ў арыгінале

Англійскія кнігі з перакладам на іспанскую мову на гэтым заканчваюцца. Далей ідуць англійска-іспанскія версіі іншых кніг.

англійска-іспанская
Carlo Collodi. The Adventures of Pinocchio

Carlo Collodi

The Adventures of Pinocchio

Carlo Collodi

Las aventuras de Pinocho

Фарматы для запампоўкі:


591

англійска-іспанская
Hans Christian Andersen. The Brave Tin Soldier

Hans Christian Andersen

The Brave Tin Soldier

Hans Christian Andersen

El intrépido soldadito de plomo

Фарматы для запампоўкі:


356

англійска-іспанская
Hans Christian Andersen. The Snow Queen

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Hans Christian Andersen

La Reina de las Nieves

Фарматы для запампоўкі:


193

англійска-іспанская
Hans Christian Andersen. The Tinderbox

Hans Christian Andersen

The Tinderbox

Hans Christian Andersen

El yesquero

Фарматы для запампоўкі:


178

англійска-іспанская
Nikolai Vasilievich Gogol. The Nose

Nikolai Vasilievich Gogol

The Nose

Nikolái Vasílievich Gógol

La Nariz

Фарматы для запампоўкі:


120

англійска-іспанская
Brothers Grimm. Hansel and Gretel

Brothers Grimm

Hansel and Gretel

Hermanos Grimm

Hansel y Gretel

Фарматы для запампоўкі:


116

англійска-іспанская
Antoine de Saint-Exupery. The Little Prince

Antoine de Saint-Exupery

The Little Prince

Antoine de Saint-Exupéry

El Principito

Фарматы для запампоўкі:


116

англійска-іспанская
Lao Tzu. Tao Te Ching

Lao Tzu

Tao Te Ching

Lao-Tse

Dàodé jīng

Фарматы для запампоўкі:


112

англійска-іспанская
Jorge Luis Borges. The Library of Babel

Jorge Luis Borges

The Library of Babel

Jorge Luis Borges

La biblioteca de Babel

Фарматы для запампоўкі:


87

англійска-іспанская
Hippocrates. The Oath

Hippocrates

The Oath

Hipócrates

Juramento

Фарматы для запампоўкі:


80

Могуць быць цікавыя

Кнігі з перакладам на англійскую і/або іспанскую мову.
Шурале

Габдулла Тукай

Шурале

татар.,

англ.,

франц.,

ням.,

рус.,

укр.

Маленькi прынц

Антуан дэ Сэнт-Экзюпэры

Маленькi прынц

франц.,

бел.,

балг.,

чэш.,

англ.,

поль.,

рус.,

іспан.,

укр.,

груз.,

ням.,

армян.,

кітай.,

малаял.,

башкір.,

венг.,

славац.,

карэй.,

казах.,

турэц.,

італ.,

літоў.,

япон.,

латыш.,

парт.,

мангол.,

серб.,

эстон.,

араб.,

нідэр.,

кечуа,

кіргіз.,

цымбр.

Запіскі вар’ята

Лу Сінь

Запіскі вар’ята

кітай.,

рус.,

карэй.,

англ.,

укр.