Українсько-англійські книги-білінгви

🍪 Кукі

Ми використовуємо лише технічні кукі для коректної роботи сайту та вашої зручності.

Bilinguator
Bilinguator Bilinguator

Виберіть дві мови
для пошуку книг-білінгв

Поміняти мови місцями
всі книги
всі мови

Українсько-англійські книги-білінгви14

👌 Книги в оригіналі

Вибирайте оригінальні українські книги з перекладом на англійську мову.

українсько-англійська
Леся Українка. В катакомбах

Леся Українка

В катакомбах

Lesya Ukrainka

In the Catacombs

Формати завантаження файлів:


108

🙄 Книги не в оригіналі

Українські книги з перекладом на англійську мову на цьому закінчуються. Далі йдуть українсько-англійські версії інших книг.

українсько-англійська
Олександр Сергійович Пушкін. Євгеній Онєгін. Роман у віршах

Олександр Сергійович Пушкін

Євгеній Онєгін. Роман у віршах

Alexander Sergeyevich Pushkin

Eugene Onegin. A Novel in Verse

Формати завантаження файлів:


408

українсько-англійська
Ганс Крістіан Андерсен. Снігова королева

Ганс Крістіан Андерсен

Снігова королева

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Формати завантаження файлів:


247

українсько-англійська
Антуан де Сент-Екзюпері. Маленький принц

Антуан де Сент-Екзюпері

Маленький принц

Antoine de Saint-Exupery

The Little Prince

Формати завантаження файлів:


187

українсько-англійська
Едґар Аллан По. Ворон

Едґар Аллан По

Ворон

Edgar Allan Poe

The Raven

Формати завантаження файлів:


184

українсько-англійська
Ганс Крістіан Андерсен. Непохитний олов’яний солдатик

Ганс Крістіан Андерсен

Непохитний олов’яний солдатик

Hans Christian Andersen

The Brave Tin Soldier

Формати завантаження файлів:


178

українсько-англійська
Лао Цзи. Дао Де Цзін

Лао Цзи

Дао Де Цзін

Lao Tzu

Tao Te Ching

Формати завантаження файлів:


151

українсько-англійська
Володимир Семенович Короткевич. Дике полювання короля Стаха

Володимир Семенович Короткевич

Дике полювання короля Стаха

Uładzimir Syamyonavich Karatkievich

King Stach’s Wild Hunt

Формати завантаження файлів:


138

українсько-англійська
О. Генрі. Дари волхвів

О. Генрі

Дари волхвів

O. Henry

The Gift of the Magi

Формати завантаження файлів:


130

українсько-англійська
Оскар Вайлд. Щасливий принц

Оскар Вайлд

Щасливий принц

Oscar Wilde

The Happy Prince

Формати завантаження файлів:


118

українсько-англійська
. Празький Маніфест руху за міжнародну мову есперанто

Празький Маніфест руху за міжнародну мову есперанто

Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Формати завантаження файлів:


112

українсько-англійська
Карл Маркс, Фрідріх Енґельс. Маніфест комуністичної партії

Карл Маркс, Фрідріх Енґельс

Маніфест комуністичної партії

Karl Marx, Frederick Engels

Manifesto of the Communist Party

Формати завантаження файлів:


110

українсько-англійська
Габдулла Тукай. Шурале

Габдулла Тукай

Шурале

Gabdulla Tukay

Shuraleh

Формати завантаження файлів:


108

українсько-англійська
Гіппократ. Присяга

Гіппократ

Присяга

Hippocrates

The Oath

Формати завантаження файлів:


105

Можуть бути цікавими

Книги з перекладом на українську та/або англійську мову.
Празький Маніфест руху за міжнародну мову есперанто

Празький Маніфест руху за міжнародну мову есперанто

албан.

англ.

африк.

баск.

бенг.

болг.

брет.

валлій.

валлон.

вірмен.

гінді

грец.

дат.

еспер.

естон.

індон.

ірлан.

ісланд.

італ.

каталон.

китай.

корей.

латис.

литов.

люкс.

малаг.

мальт.

нідер.

нім.

норв.

оксит.

поль.

порт.

рос.

румун.

серб.

словац.

словен.

суах.

тагал.

таджиц.

угор.

укр.

фін.

франц.

хорв.

чес.

швед.

япон.

Пригоди Піноккіо

Карло Коллоді

Пригоди Піноккіо

англ.

іспан.

італ.

поль.

рос.

франц.

Похвала глупоті

Еразм Ротердамський

Похвала глупоті

англ.

латина

рос.

Ідґа

Мунші Премчанд

Ідґа

англ.

гінді

урду

Реклама