Російсько-українські книги-білінгви15

👌 Книги в оригіналі

Вибирайте оригінальні російські книги з перекладом на українську мову.

російсько-українська

Александр Сергеевич Пушкин

Евгений Онегин. Роман в стихах

Олександр Сергійович Пушкін

Євгеній Онєгін. Роман у віршах

Формати завантаження файлів:

424

🙄 Книги не в оригіналі

Російські книги з перекладом на українську мову на цьому закінчуються. Далі йдуть російсько-українські версії інших книг.

російсько-українська

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Ганс Крістіан Андерсен

Снігова королева

Формати завантаження файлів:

222

російсько-українська

Марко Вовчок

Институтка

Марко Вовчок

Iнститутка

Формати завантаження файлів:

211

російсько-українська

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Ганс Крістіан Андерсен

Непохитний олов’яний солдатик

Формати завантаження файлів:

172

російсько-українська

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Антуан де Сент-Екзюпері

Маленький принц

Формати завантаження файлів:

170

російсько-українська

Владимир Семёнович Короткевич

Дикая охота короля Стаха

Володимир Семенович Короткевич

Дике полювання короля Стаха

Формати завантаження файлів:

148

російсько-українська

Эдгар Аллан По

Ворон

Едґар Аллан По

Ворон

Формати завантаження файлів:

132

російсько-українська

Оскар Уайлд

Счастливый Принц

Оскар Вайлд

Щасливий принц

Формати завантаження файлів:

131

російсько-українська

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

Лао Цзи

Дао Де Цзін

Формати завантаження файлів:

120

російсько-українська

О. Генри

Дары волхвов

О. Генрі

Дари волхвів

Формати завантаження файлів:

111

російсько-українська

Габдулла Тукай

Шурале

Габдулла Тукай

Шурале

Формати завантаження файлів:

російсько-українська

Карл Маркс, Фридрих Энгельс

Манифест Коммунистической партии

Карл Маркс, Фрідріх Енґельс

Маніфест комуністичної партії

Формати завантаження файлів:

російсько-українська

Гиппократ

Клятва

Гіппократ

Присяга

Формати завантаження файлів:

російсько-українська

Леся Украинка

В катакомбах

Леся Українка

В катакомбах

Формати завантаження файлів:

російсько-українська

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Празький Маніфест руху за міжнародну мову есперанто

Формати завантаження файлів:

Можуть бути цікавими

Книги з перекладом на російську та/або українську мову.

Лао Цзи

Дао Де Цзін

азер.

англ.

болг.

в’єт.

вірмен.

дат.

естон.

індон.

інтерл.

ісланд.

іспан.

італ.

китай.

клінгон.

корей.

курд.

латис.

нідер.

перс.

поль.

порт.

рос.

румун.

словен.

турец.

угор.

укр.

фін.

франц.

чес.

швед.

япон.

Едґар Аллан По

Ворон

англ.

араб.

біл.

болг.

вірмен.

груз.

еспер.

іврит

іспан.

італ.

китай.

корей.

корсик.

макед.

нідер.

поль.

порт.

рос.

серб.

турец.

укр.

фін.

франц.

фриз.

хорв.

Крістіонас Донелайтіс

Чотири доби року

англ.

литов.

рос.

Вільям Шекспір

Ромео і Джульєтта

англ.

рос.

🍪 Кукі

Російсько-українські книги-білінгви15

👌 Книги в оригіналі

🙄 Книги не в оригіналі

Можуть бути цікавими