Російсько-польські книги-білінгви14

👌 Книги в оригіналі

Вибирайте оригінальні російські книги з перекладом на польську мову.

російсько-польська

Александр Сергеевич Пушкин

Евгений Онегин. Роман в стихах

Aleksandr Siergiejewicz Puszkin

Eugeniusz Oniegin

Формати завантаження файлів:

458

🙄 Книги не в оригіналі

Російські книги з перекладом на польську мову на цьому закінчуються. Далі йдуть російсько-польські версії інших книг.

російсько-польська

Карло Коллоди

Приключения Пиноккио. История деревянной куклы

Carlo Collodi

Pinokio

Формати завантаження файлів:

623

російсько-польська

Мария Конопницкая

О гномах и сиротке Марысе

Maria Konopnicka

O krasnoludkach i sierotce Marysi

Формати завантаження файлів:

425

російсько-польська

Ганс Христиан Андерсен

Русалочка

Hans Christian Andersen

Syrena

Формати завантаження файлів:

400

російсько-польська

Ганс Христиан Андерсен

Принцесса на горошине

Hans Christian Andersen

Księżniczka na grochu

Формати завантаження файлів:

214

російсько-польська

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Antoine de Saint-Exupéry

Mały Książę

Формати завантаження файлів:

195

російсько-польська

Эдгар Аллан По

Ворон

Edgar Allan Poe

Kruk

Формати завантаження файлів:

175

російсько-польська

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Hans Christian Andersen

Krzesiwo

Формати завантаження файлів:

147

російсько-польська

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Hans Christian Andersen

Dzielny żołnierz cynowy

Формати завантаження файлів:

128

російсько-польська

Карл Маркс, Фридрих Энгельс

Манифест Коммунистической партии

Karol Marks, Fryderyk Engels

Manifest Partii Komunistycznej

Формати завантаження файлів:

115

російсько-польська

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Bracia Grimm

Jaś i Małgosia

Формати завантаження файлів:

101

російсько-польська

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Manifest Praski

Формати завантаження файлів:

російсько-польська

Гиппократ

Клятва

Hipokrates

Przysięga

Формати завантаження файлів:

російсько-польська

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

Laozi

Daodejing

Формати завантаження файлів:

Можуть бути цікавими

Книги з перекладом на російську та/або польську мову.

Габдулла Тукай

Шурале

англ.

нім.

рос.

татар.

укр.

франц.

Антуан де Сент-Екзюпері

Маленький принц

албан.

амхар.

англ.

араб.

башкир.

біл.

болг.

в’єт.

вірмен.

волоф

груз.

еспер.

естон.

іспан.

італ.

казах.

кечуа

киргиз.

китай.

корей.

латис.

литов.

малаял.

монгол.

нідер.

нім.

поль.

порт.

рос.

румун.

серб.

словац.

тагал.

тай.

турец.

угор.

укр.

фін.

франц.

хорв.

цимбр.

чес.

швед.

япон.

Габдулла Тукай

Су анаси

англ.

рос.

татар.

Федір Михайлович Достоєвський

Хлопчик у Христа на ялинці

англ.

поль.

рос.

укр.

франц.

🍪 Кукі

Російсько-польські книги-білінгви14

👌 Книги в оригіналі

🙄 Книги не в оригіналі

Можуть бути цікавими