Російсько-французькі книги-білінгви18

👌 Книги в оригіналі

Вибирайте оригінальні російські книги з перекладом на французьку мову.

російсько-французька

Александр Сергеевич Пушкин

Евгений Онегин. Роман в стихах

Alexandre Sergueïevitch Pouchkine

Eugène Onéguine

Формати завантаження файлів:

3439

російсько-французька

Фёдор Достоевский

Мальчик у Христа на ёлке

Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski

Le petit pauvre chez le Christ le jour de Noël

Формати завантаження файлів:

533

російсько-французька

Николай Васильевич Гоголь

Нос

Nikolaï Vassilievitch Gogol

Le Nez

Формати завантаження файлів:

327

🙄 Книги не в оригіналі

Російські книги з перекладом на французьку мову на цьому закінчуються. Далі йдуть російсько-французькі версії інших книг.

російсько-французька

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта

William Shakespeare

Roméo et Juliette

Формати завантаження файлів:

2386

російсько-французька

Эразм Роттердамский

Похвальное слово глупости

Érasme

Éloge de la folie

Формати завантаження файлів:

1819

російсько-французька

Льюис Кэрролл

Алиса в стране чудес

Lewis Carroll

Les Aventures d’Alice au pays des merveilles

Формати завантаження файлів:

1816

російсько-французька

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Antoine de Saint-Exupéry

Le Petit Prince

Формати завантаження файлів:

1202

російсько-французька

Ганс Христиан Андерсен

Русалочка

Hans Christian Andersen

La petite Sirène

Формати завантаження файлів:

675

російсько-французька

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Hans Christian Andersen

La Reine des Neiges

Формати завантаження файлів:

667

російсько-французька

Оскар Уайльд

Кентервильское привидение

Oscar Wilde

Le Fantôme de Canterville

Формати завантаження файлів:

512

російсько-французька

Эдгар Аллан По

Ворон

Edgar Allan Poe

Le Corbeau

Формати завантаження файлів:

359

російсько-французька

Ганс Христиан Андерсен

Принцесса на горошине

Hans Christian Andersen

La Princesse sur un pois

Формати завантаження файлів:

348

російсько-французька

Карл Маркс, Фридрих Энгельс

Манифест Коммунистической партии

Karl Marx, Friedrich Engels

Le manifeste du parti communiste

Формати завантаження файлів:

342

російсько-французька

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Hans Christian Andersen

Le Briquet

Формати завантаження файлів:

258

російсько-французька

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Hans Christian Andersen

L’Intrépide Soldat de plomb

Формати завантаження файлів:

252

російсько-французька

Гиппократ

Клятва

Hippocrate

Le serment

Формати завантаження файлів:

225

російсько-французька

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Manifeste de Prague

Формати завантаження файлів:

213

російсько-французька

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Frères Grimm

Jeannot et Margot

Формати завантаження файлів:

185

Можуть бути цікавими

Книги з перекладом на російську та/або французьку мову.

Марія Конопницька

Про краснолюдків та сирітку Марисю

поль.

рос.

Карло Коллоді

Пригоди Піноккіо

англ.

іспан.

італ.

поль.

рос.

франц.

Вільям Шекспір

Ромео і Джульєтта

англ.

іспан.

нім.

рос.

франц.

Ганс Крістіан Андерсен

Русалонька

англ.

болг.

дат.

каталон.

поль.

рос.

серб.

франц.

чес.

япон.

🍪 Кукі

Російсько-французькі книги-білінгви18

👌 Книги в оригіналі

🙄 Книги не в оригіналі

Можуть бути цікавими