Російсько-французькі книги-білінгви19

👌 Книги в оригіналі

Вибирайте оригінальні російські книги з перекладом на французьку мову.

російсько-французька

Фёдор Достоевский

Мальчик у Христа на ёлке

Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski

Le petit pauvre chez le Christ le jour de Noël

Формати завантаження файлів:

293

російсько-французька

Николай Васильевич Гоголь

Нос

Nikolaï Vassilievitch Gogol

Le Nez

Формати завантаження файлів:

163

🙄 Книги не в оригіналі

Російські книги з перекладом на французьку мову на цьому закінчуються. Далі йдуть російсько-французькі версії інших книг.

російсько-французька

Карло Коллоди

Приключения Пиноккио. История деревянной куклы

Carlo Collodi

Les Aventures De Pinocchio

Формати завантаження файлів:

522

російсько-французька

Ганс Христиан Андерсен

Русалочка

Hans Christian Andersen

La petite Sirène

Формати завантаження файлів:

364

російсько-французька

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Antoine de Saint-Exupéry

Le Petit Prince

Формати завантаження файлів:

270

російсько-французька

Ганс Христиан Андерсен

Принцесса на горошине

Hans Christian Andersen

La Princesse sur un pois

Формати завантаження файлів:

238

російсько-французька

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Hans Christian Andersen

La Reine des Neiges

Формати завантаження файлів:

222

російсько-французька

Абай Кунанбаев

Книга слов

Abaï Kounanbaiev

Paroles edifiantes

Формати завантаження файлів:

156

російсько-французька

Оскар Уайлд

Кентервильское привидение

Oscar Wilde

Le Fantôme de Canterville

Формати завантаження файлів:

154

російсько-французька

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Hans Christian Andersen

Le Briquet

Формати завантаження файлів:

144

російсько-французька

Эдгар Аллан По

Ворон

Edgar Allan Poe

Le Corbeau

Формати завантаження файлів:

143

російсько-французька

Карл Маркс, Фридрих Энгельс

Манифест Коммунистической партии

Karl Marx, Friedrich Engels

Le manifeste du Parti Communiste

Формати завантаження файлів:

133

російсько-французька

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Hans Christian Andersen

L’Intrépide Soldat de plomb

Формати завантаження файлів:

130

російсько-французька

Гиппократ

Клятва

Hippocrate

Le serment

Формати завантаження файлів:

120

російсько-французька

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Frères Grimm

Jeannot et Margot

Формати завантаження файлів:

100

російсько-французька

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

Lao Zi

Tao Te King

Формати завантаження файлів:

російсько-французька

Оскар Уайлд

Счастливый Принц

Oscar Wilde

Le Prince heureux

Формати завантаження файлів:

російсько-французька

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Manifeste de Prague

Формати завантаження файлів:

російсько-французька

Габдулла Тукай

Шурале

Gabdulla Tukay

Chouralé

Формати завантаження файлів:

Можуть бути цікавими

Книги з перекладом на російську та/або французьку мову.

Габдулла Тукай

Шурале

англ.

нім.

рос.

татар.

укр.

франц.

Гіппократ

Присяга

азер.

албан.

англ.

араб.

африк.

баск.

бенг.

болг.

босн.

брет.

в’єт.

вірмен.

галіс.

гінді

грец.

дав.грец.

дат.

еспер.

естон.

іврит

індон.

ірлан.

іспан.

італ.

казах.

каталон.

китай.

корей.

латина

латис.

литов.

маратхі

монгол.

нідер.

нім.

норв.

перс.

поль.

порт.

рос.

румун.

русин.

серб.

словац.

словен.

тагал.

тай.

таміл.

татар.

турец.

угор.

узбец.

укр.

фін.

франц.

хорв.

япон.

Марія Конопницька

Про краснолюдків та сирітку Марисю

поль.

рос.

Федір Михайлович Достоєвський

Хлопчик у Христа на ялинці

англ.

поль.

рос.

укр.

франц.

🍪 Кукі

Російсько-французькі книги-білінгви19

👌 Книги в оригіналі

🙄 Книги не в оригіналі

Можуть бути цікавими