Ukrainian-English bilingual books24

👌 Books in the original

Choose original Ukrainian books translated into the English language.

Ukrainian-English

Марко Вовчок

Iнститутка

Marko Vovchok

Instytutka

Formats for download:

197

Ukrainian-English

Леся Українка

В катакомбах

Lesya Ukrainka

In the Catacombs

Formats for download:

103

🙄 Books not in the original

Ukrainian books translated into the English language end here. Next come Ukrainian-English versions of other books.

Ukrainian-English

Ґабріел Ґарсія Маркес

Полковникові ніхто не пише

Gabriel García Márquez

No One Writes to the Colonel

Formats for download:

419

Ukrainian-English

Олександр Сергійович Пушкін

Євгеній Онєгін. Роман у віршах

Alexander Sergeyevich Pushkin

Eugene Onegin. A Novel in Verse

Formats for download:

411

Ukrainian-English

Ганс Крістіан Андерсен

Принцеса на горошині

Hans Christian Andersen

The Princess on the Pea

Formats for download:

297

Ukrainian-English

Федір Михайлович Достоєвський

Хлопчик у Христа на ялинці

Feodor Mikhailovich Dostoevsky

The Beggar Boy at Christ's Christmas Tree

Formats for download:

244

Ukrainian-English

Ганс Крістіан Андерсен

Снігова королева

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Formats for download:

217

Ukrainian-English

Ганс Крістіан Андерсен

Кресало

Hans Christian Andersen

The Tinderbox

Formats for download:

182

Ukrainian-English

Ганс Крістіан Андерсен

Непохитний олов’яний солдатик

Hans Christian Andersen

The Brave Tin Soldier

Formats for download:

171

Ukrainian-English

Антуан де Сент-Екзюпері

Маленький принц

Antoine de Saint-Exupery

The Little Prince

Formats for download:

165

Ukrainian-English

Лу Сінь

Щоденник божевільного

Lu Xun

A Madman’s Diary

Formats for download:

159

Ukrainian-English

Едґар Аллан По

Ворон

Edgar Allan Poe

The Raven

Formats for download:

152

Ukrainian-English

Феодосій Григорович Добржанський

Ніщо в біології не має сенсу, крім як у світлі еволюції

Theodosius Grigorevich Dobzhansky

Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution

Formats for download:

139

Ukrainian-English

Лао Цзи

Дао Де Цзін

Lao Tzu

Tao Te Ching

Formats for download:

138

Ukrainian-English

Володимир Семенович Короткевич

Дике полювання короля Стаха

Uładzimir Syamyonavich Karatkievich

King Stach’s Wild Hunt

Formats for download:

128

Ukrainian-English

О. Генрі

Дари волхвів

O. Henry

The Gift of the Magi

Formats for download:

121

Ukrainian-English

Микола Васильович Гоголь

Ніс

Nikolai Vasilievich Gogol

The Nose

Formats for download:

120

Ukrainian-English

Оскар Вайлд

Щасливий принц

Oscar Wilde

The Happy Prince

Formats for download:

105

Ukrainian-English

Празький Маніфест руху за міжнародну мову есперанто

Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Formats for download:

104

Ukrainian-English

Габдулла Тукай

Шурале

Gabdulla Tukay

Shuraleh

Formats for download:

103

Ukrainian-English

Карл Маркс, Фрідріх Енґельс

Маніфест комуністичної партії

Karl Marx, Frederick Engels

Manifesto of the Communist Party

Formats for download:

100

Ukrainian-English

Антон Павлович Чехов

Хамелеон

Anton Pavlovich Chekhov

A Chameleon

Formats for download:

Ukrainian-English

Гіппократ

Присяга

Hippocrates

The Oath

Formats for download:

Ukrainian-English

Хорхе Луїс Борхес

Вавилонська бібліотека

Jorge Luis Borges

The Library of Babel

Formats for download:

May be interesting

Books translated into Ukrainian and/or English.

Uładzimir Syamyonavich Karatkievich

King Stach’s Wild Hunt

Bel.

Eng.

Rus.

Ukr.

Yuri Koval

Lviv

Eng.

Rus.

Ukr.

Jakub Kołas

How The Birds Tried To Save The Old Oak-tree’s Life

Bel.

Eng.

Kristijonas Donelaitis

The Seasons

Eng.

Lithuan.

Rus.

🍪 Cookies

Ukrainian-English bilingual books24

👌 Books in the original

🙄 Books not in the original

May be interesting