Russian-Polish bilingual books

🍪 Cookies

We use only technical cookies to ensure the site works correctly and for your convenience.

Bilinguator
Bilinguator Bilinguator

Choose two languages
to search bilingual books

Swap languages
all books
all languages
editions

Russian-Polish bilingual books16

👌 Books in the original

Choose original Russian books translated into the Polish language.

Russian-Polish
Александр Сергеевич Пушкин. Евгений Онегин. Роман в стихах

Александр Сергеевич Пушкин

Евгений Онегин. Роман в стихах

Aleksandr Siergiejewicz Puszkin

Eugeniusz Oniegin

Formats for download:


441

Russian-Polish
Фёдор Достоевский. Мальчик у Христа на ёлке

Фёдор Достоевский

Мальчик у Христа на ёлке

Fiodor Michajłowicz Dostojewski

Chłopczyk na gwiazdce u Pana Jezusa

Formats for download:


357

🙄 Books not in the original

Russian books translated into the Polish language end here. Next come Russian-Polish versions of other books.

Russian-Polish
Карло Коллоди. Приключения Пиноккио. История деревянной куклы

Карло Коллоди

Приключения Пиноккио. История деревянной куклы

Carlo Collodi

Pinokio

Formats for download:


627

Russian-Polish
Мария Конопницкая. О гномах и сиротке Марысе

Мария Конопницкая

О гномах и сиротке Марысе

Maria Konopnicka

O krasnoludkach i sierotce Marysi

Formats for download:


414

Russian-Polish
Ганс Христиан Андерсен. Русалочка

Ганс Христиан Андерсен

Русалочка

Hans Christian Andersen

Syrena

Formats for download:


392

Russian-Polish
Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине

Ганс Христиан Андерсен

Принцесса на горошине

Hans Christian Andersen

Księżniczka na grochu

Formats for download:


206

Russian-Polish
Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Antoine de Saint-Exupéry

Mały Książę

Formats for download:


182

Russian-Polish
Эдгар Аллан По. Ворон

Эдгар Аллан По

Ворон

Edgar Allan Poe

Kruk

Formats for download:


159

Russian-Polish
Ганс Христиан Андерсен. Огниво

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Hans Christian Andersen

Krzesiwo

Formats for download:


132

Russian-Polish
Ганс Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Hans Christian Andersen

Dzielny żołnierz cynowy

Formats for download:


121

Russian-Polish
Карл Маркс, Фридрих Энгельс. Манифест Коммунистической партии

Карл Маркс, Фридрих Энгельс

Манифест Коммунистической партии

Karol Marks, Fryderyk Engels

Manifest Partii Komunistycznej

Formats for download:


100

Russian-Polish
Братья Гримм. Гензель и Гретель

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Bracia Grimm

Jaś i Małgosia

Formats for download:


96

Russian-Polish
. Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Manifest Praski

Formats for download:


79

Russian-Polish
Гиппократ. Клятва

Гиппократ

Клятва

Hipokrates

Przysięga

Formats for download:


79

Russian-Polish
Лао-Цзы. Дао Дэ Цзин

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

Laozi

Daodejing

Formats for download:


75

Russian-Polish
Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека

Хорхе Луис Борхес

Вавилонская библиотека

Jorge Luis Borges

Biblioteka Babel

Formats for download:


74

May be interesting

Books translated into Russian and/or Polish.
Instytutka

Marko Vovchok

Instytutka

Eng.

Fr.

Rus.

Ukr.

Little Orphan Mary and the Gnomes

Maria Konopnicka

Little Orphan Mary and the Gnomes

Pol.

Rus.

The Canterville Ghost

Oscar Wilde

The Canterville Ghost

Bul.

Czech

Eng.

Fr.

Georg.

Ger.

Icelan.

Pol.

Rus.

Span.

The Beggar Boy at Christ's Christmas Tree

Feodor Mikhailovich Dostoevsky

The Beggar Boy at Christ's Christmas Tree

Eng.

Fr.

Pol.

Rus.

Ukr.

Advertisement