Russian-German bilingual books14

👌 Books in the original

Choose original Russian books translated into the German language.

Russian-German

Николай Васильевич Гоголь

Нос

Nikolaj Vasilevič Gogol

Die Nase

Formats for download:

109

🙄 Books not in the original

Russian books translated into the German language end here. Next come Russian-German versions of other books.

Russian-German

new!

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Hans Christian Andersen

Das Feuerzeug

Formats for download:

586

Russian-German

О. Генри

Дары волхвов

O.Henry

Die Gabe der Weisen

Formats for download:

114

Russian-German

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Hans Christian Andersen

Die Schneekönigin. In sieben Geschichten

Formats for download:

113

Russian-German

Оскар Уайлд

Счастливый Принц

Oscar Wilde

Der glückliche Prinz

Formats for download:

104

Russian-German

Оскар Уайлд

Кентервильское привидение

Oscar Wilde

Das Gespenst von Canterville

Formats for download:

Russian-German

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Antoine de Saint-Exupéry

Der Kleine Prinz

Formats for download:

Russian-German

Габдулла Тукай

Шурале

Gabdulla Tukay

Der Schürale

Formats for download:

Russian-German

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Brüder Grimm

Hänsel und Gretel

Formats for download:

Russian-German

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Prager Manifest

Formats for download:

Russian-German

Гиппократ

Клятва

Hippokrates

Der Eid

Formats for download:

Russian-German

Карл Маркс, Фридрих Энгельс

Манифест Коммунистической партии

Karl Marx, Friedrich Engels

Manifest der Kommunistischen Partei

Formats for download:

Russian-German

Хорхе Луис Борхес

Вавилонская библиотека

Jorge Luis Borges

Die Bibliothek von Babel

Formats for download:

Russian-German

new!

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Hans Christian Andersen

Der standhafte Zinnsoldat

Formats for download:

May be interesting

Books translated into Russian and/or German.

Maksim Haretski

Tar

Bel.,

Ger.

Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Esper.,

Chin.,

Wall.,

Ukr.,

Tag.,

Tajik,

Swah.,

Swed.,

Serb.,

Alban.,

Slovene,

Slovak,

Rus.,

Roman.,

Port.,

Pol.,

Occ.,

Norw.,

Dutch,

Malt.,

Malag.,

Latv.,

Lithuan.,

Luxem.,

Korean,

Japan.,

Ital.,

Icelan.,

Indon.,

Armen.,

Hung.,

Croat.,

Hindi,

Irish,

Fr.,

Finn.,

Basq.,

Eston.,

Eng.,

Greek,

Ger.,

Danish,

Welsh,

Czech,

Catalan,

Bret.,

Beng.,

Bul.,

Afrik.

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Danish,

Eng.,

Rus.,

Roman.,

Fr.,

Span.,

Ger.,

Bel.,

Ukr.,

Croat.,

Hung.,

Japan.,

Czech,

Norw.,

Greek,

Finn.,

Azeri

Hans Christian Andersen

The Brave Tin Soldier

Danish,

Bel.,

Bul.,

Catalan,

Czech,

Ger.,

Eng.,

Esper.,

Span.,

Fr.,

Armen.,

Indon.,

Ital.,

Pol.,

Port.,

Roman.,

Rus.,

Serb.,

Ukr.,

Viet.