Russian-German bilingual books

🍪 Cookies

We use only technical cookies to ensure the site works correctly and for your convenience.

Bilinguator
Bilinguator Bilinguator

Choose two languages
to search bilingual books

Swap languages
all books
all languages
editions

Russian-German bilingual books15

👌 Books in the original

Choose original Russian books translated into the German language.

Russian-German
Николай Васильевич Гоголь. Нос

Николай Васильевич Гоголь

Нос

Nikolaj Vasilevič Gogol

Die Nase

Formats for download:


138

🙄 Books not in the original

Russian books translated into the German language end here. Next come Russian-German versions of other books.

Russian-German
Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Hans Christian Andersen

Die Schneekönigin. In sieben Geschichten

Formats for download:


251

Russian-German
Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине

Ганс Христиан Андерсен

Принцесса на горошине

Hans Christian Andersen

Die Prinzessin auf der Erbse

Formats for download:


246

Russian-German
Ганс Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Hans Christian Andersen

Der standhafte Zinnsoldat

Formats for download:


233

Russian-German
Ганс Христиан Андерсен. Огниво

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Hans Christian Andersen

Das Feuerzeug

Formats for download:


205

Russian-German
Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Antoine de Saint-Exupéry

Der Kleine Prinz

Formats for download:


194

Russian-German
Оскар Уайлд. Кентервильское привидение

Оскар Уайлд

Кентервильское привидение

Oscar Wilde

Das Gespenst von Canterville

Formats for download:


165

Russian-German
Оскар Уайлд. Счастливый Принц

Оскар Уайлд

Счастливый Принц

Oscar Wilde

Der glückliche Prinz

Formats for download:


114

Russian-German
Братья Гримм. Гензель и Гретель

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Brüder Grimm

Hänsel und Gretel

Formats for download:


104

Russian-German
Карл Маркс, Фридрих Энгельс. Манифест Коммунистической партии

Карл Маркс, Фридрих Энгельс

Манифест Коммунистической партии

Karl Marx, Friedrich Engels

Manifest der Kommunistischen Partei

Formats for download:


101

Russian-German
Габдулла Тукай. Шурале

Габдулла Тукай

Шурале

Gabdulla Tukay

Der Schürale

Formats for download:


101

Russian-German
. Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Prager Manifest

Formats for download:


94

Russian-German
Гиппократ. Клятва

Гиппократ

Клятва

Hippokrates

Der Eid

Formats for download:


93

Russian-German
Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека

Хорхе Луис Борхес

Вавилонская библиотека

Jorge Luis Borges

Die Bibliothek von Babel

Formats for download:


78

Russian-German
new!
Иоганн Вольфганг фон Гёте. Фауст. Трагедия

Иоганн Вольфганг фон Гёте

Фауст. Трагедия

Johann Wolfgang von Goethe

Faust. Eine Tragödie

Formats for download:


8

May be interesting

Books translated into Russian and/or German.
The Nose

Nikolai Vasilievich Gogol

The Nose

Eng.

Fr.

Ger.

Hung.

Ital.

Kabyle

Rus.

Span.

Ukr.

Tao Te Ching

Lao Tzu

Tao Te Ching

Armen.

Azeri

Bul.

Chin.

Czech

Danish

Dutch

Eng.

Eston.

Finn.

Fr.

Hung.

Icelan.

Indon.

Ital.

Japan.

Klingon

Korean

Kurd.

Latv.

Pers.

Pol.

Port.

Roman.

Rus.

Slovene

Span.

Swed.

Turk.

Ukr.

Viet.

interl.

The Canterville Ghost

Oscar Wilde

The Canterville Ghost

Bul.

Czech

Eng.

Fr.

Georg.

Ger.

Icelan.

Pol.

Rus.

Span.

The Snow Queen

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Arab.

Azeri

Bel.

Croat.

Czech

Danish

Eng.

Finn.

Fr.

Ger.

Greek

Hung.

Japan.

Norw.

Roman.

Rus.

Span.

Ukr.

Advertisement