English-Ukrainian bilingual books24

👌 Books in the original

Choose original English books translated into the Ukrainian language.

English-Ukrainian

Edgar Allan Poe

The Raven

Едґар Аллан По

Ворон

Formats for download:

202

English-Ukrainian

Theodosius Grigorevich Dobzhansky

Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution

Феодосій Григорович Добржанський

Ніщо в біології не має сенсу, крім як у світлі еволюції

Formats for download:

167

English-Ukrainian

Oscar Wilde

The Happy Prince

Оскар Вайлд

Щасливий принц

Formats for download:

150

English-Ukrainian

O. Henry

The Gift of the Magi

О. Генрі

Дари волхвів

Formats for download:

139

🙄 Books not in the original

English books translated into the Ukrainian language end here. Next come English-Ukrainian versions of other books.

English-Ukrainian

Gabriel García Márquez

No One Writes to the Colonel

Ґабріел Ґарсія Маркес

Полковникові ніхто не пише

Formats for download:

513

English-Ukrainian

Alexander Sergeyevich Pushkin

Eugene Onegin. A Novel in Verse

Олександр Сергійович Пушкін

Євгеній Онєгін. Роман у віршах

Formats for download:

357

English-Ukrainian

Hans Christian Andersen

The Princess on the Pea

Ганс Крістіан Андерсен

Принцеса на горошині

Formats for download:

343

English-Ukrainian

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Ганс Крістіан Андерсен

Снігова королева

Formats for download:

301

English-Ukrainian

Feodor Mikhailovich Dostoevsky

The Beggar Boy at Christ's Christmas Tree

Федір Михайлович Достоєвський

Хлопчик у Христа на ялинці

Formats for download:

212

English-Ukrainian

Lu Xun

A Madman’s Diary

Лу Сінь

Щоденник божевільного

Formats for download:

206

English-Ukrainian

Hans Christian Andersen

The Brave Tin Soldier

Ганс Крістіан Андерсен

Непохитний олов’яний солдатик

Formats for download:

188

English-Ukrainian

Antoine de Saint-Exupery

The Little Prince

Антуан де Сент-Екзюпері

Маленький принц

Formats for download:

179

English-Ukrainian

Hans Christian Andersen

The Tinderbox

Ганс Крістіан Андерсен

Кресало

Formats for download:

159

English-Ukrainian

Marko Vovchok

Instytutka

Марко Вовчок

Iнститутка

Formats for download:

155

English-Ukrainian

Uładzimir Syamyonavich Karatkievich

King Stach’s Wild Hunt

Володимир Семенович Короткевич

Дике полювання короля Стаха

Formats for download:

127

English-Ukrainian

Hippocrates

The Oath

Гіппократ

Присяга

Formats for download:

110

English-Ukrainian

Nikolai Vasilievich Gogol

The Nose

Микола Васильович Гоголь

Ніс

Formats for download:

110

English-Ukrainian

Karl Marx, Frederick Engels

Manifesto of the Communist Party

Карл Маркс, Фрідріх Енґельс

Маніфест комуністичної партії

Formats for download:

English-Ukrainian

Jorge Luis Borges

The Library of Babel

Хорхе Луїс Борхес

Вавилонська бібліотека

Formats for download:

English-Ukrainian

Gabdulla Tukay

Shuraleh

Габдулла Тукай

Шурале

Formats for download:

English-Ukrainian

Lao Tzu

Tao Te Ching

Лао Цзи

Дао Де Цзін

Formats for download:

English-Ukrainian

Anton Pavlovich Chekhov

A Chameleon

Антон Павлович Чехов

Хамелеон

Formats for download:

English-Ukrainian

Lesya Ukrainka

In the Catacombs

Леся Українка

В катакомбах

Formats for download:

English-Ukrainian

Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Празький Маніфест руху за міжнародну мову есперанто

Formats for download:

May be interesting

Books translated into English and/or Ukrainian.

Nikolai Vasilievich Gogol

The Nose

Eng.

Fr.

Ger.

Hung.

Ital.

Kabyle

Rus.

Span.

Ukr.

Abai Qunanbaiūly

Book of words

Eng.

Fr.

Kazakh

Rus.

Oscar Wilde

The Canterville Ghost

Bul.

Czech

Eng.

Fr.

Georg.

Ger.

Icelan.

Pol.

Rus.

Span.

Kristijonas Donelaitis

The Seasons

Eng.

Lithuan.

Rus.

🍪 Cookies

English-Ukrainian bilingual books24

👌 Books in the original

🙄 Books not in the original

May be interesting