English-German bilingual books

🍪 Cookies

We use only technical cookies to ensure the site works correctly and for your convenience.

Bilinguator
Bilinguator Bilinguator

Choose two languages
to search bilingual books

Swap languages
all books
all languages

English-German bilingual books13

👌 Books in the original

Choose original English books translated into the German language.

English-German
Oscar Wilde. The Canterville Ghost

Oscar Wilde

The Canterville Ghost

Oscar Wilde

Das Gespenst von Canterville

Formats for download:


328

🙄 Books not in the original

English books translated into the German language end here. Next come English-German versions of other books.

English-German
Johann Wolfgang von Goethe. Faust. First Part of the Tragedy

Johann Wolfgang von Goethe

Faust. First Part of the Tragedy

Johann Wolfgang von Goethe

Faust. Der Tragödie erster Teil

Formats for download:


4688

English-German
new!
Mihai Eminescu. Luceafărul

Mihai Eminescu

Luceafărul

Mihai Eminescu

Der Abendstern

Formats for download:


1508

English-German
Franz Kafka. The Metamorphosis

Franz Kafka

The Metamorphosis

Franz Kafka

Die Verwandlung

Formats for download:


737

English-German
Hans Christian Andersen. The Snow Queen

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Hans Christian Andersen

Die Schneekönigin. In sieben Geschichten

Formats for download:


314

English-German
René Descartes. Discourse on the Method of Rightly Conducting One’s Reason and of Seeking Truth in the Sciences

René Descartes

Discourse on the Method of Rightly Conducting One’s Reason and of Seeking Truth in the Sciences

René Descartes

Abhandlung über die Methode, richtig zu denken und Wahrheit in den Wissenschaften zu suchen

Formats for download:


286

English-German
Hans Christian Andersen. The Princess on the Pea

Hans Christian Andersen

The Princess on the Pea

Hans Christian Andersen

Die Prinzessin auf der Erbse

Formats for download:


221

English-German
Hans Christian Andersen. The Brave Tin Soldier

Hans Christian Andersen

The Brave Tin Soldier

Hans Christian Andersen

Der standhafte Zinnsoldat

Formats for download:


192

English-German
The Brothers Grimm. Hansel and Grethel

The Brothers Grimm

Hansel and Grethel

Brüder Grimm

Hänsel und Gretel

Formats for download:


181

English-German
Hans Christian Andersen. The Tinderbox

Hans Christian Andersen

The Tinderbox

Hans Christian Andersen

Das Feuerzeug

Formats for download:


162

English-German
Karl Marx, Frederick Engels. Manifesto of the Communist Party

Karl Marx, Frederick Engels

Manifesto of the Communist Party

Karl Marx, Friedrich Engels

Manifest der Kommunistischen Partei

Formats for download:


130

English-German
Hippocrates. The Oath

Hippocrates

The Oath

Hippokrates

Der Eid

Formats for download:


105

English-German
. Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Prager Manifest

Formats for download:


104

May be interesting

Books translated into English and/or German.
Hansel and Grethel

The Brothers Grimm

Hansel and Grethel

Armen.

Bel.

Bul.

Czech

Eng.

Fr.

Ger.

Pol.

Rus.

Span.

Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Afrik.

Alban.

Armen.

Basq.

Beng.

Bret.

Bul.

Catalan

Chin.

Croat.

Czech

Danish

Dutch

Eng.

Esper.

Eston.

Finn.

Fr.

Ger.

Greek

Hindi

Hung.

Icelan.

Indon.

Irish

Ital.

Japan.

Korean

Latv.

Lithuan.

Luxem.

Malag.

Malt.

Norw.

Occ.

Pol.

Port.

Roman.

Rus.

Serb.

Slovak

Slovene

Swah.

Swed.

Tag.

Tajik

Ukr.

Wall.

Welsh

The Canterville Ghost

Oscar Wilde

The Canterville Ghost

Bul.

Czech

Eng.

Fr.

Georg.

Ger.

Icelan.

Pol.

Rus.

Span.

The Raven

Edgar Allan Poe

The Raven

Arab.

Armen.

Bel.

Bul.

Chin.

Corsican

Croat.

Dutch

Eng.

Esper.

Finn.

Fr.

Fris.

Georg.

Hebrew

Ital.

Korean

Maced.

Pol.

Port.

Rus.

Serb.

Span.

Turk.

Ukr.

Advertisement