Руска-чэшскія кнігі-білінгвы

🍪 Кукі

Мы выкарыстоўваем толькі тэхнічныя кукі для карэктнай працы сайта і вашай зручнасці.

Bilinguator
Bilinguator Bilinguator

Выберыце дзве мовы
для пошуку кніг-білінгв

Памяняць мовы месцамі
усе кнігі
усе мовы

Руска-чэшскія кнігі-білінгвы12

👌 Кнігі ў арыгінале

Выбірайце арыгінальныя рускія кнігі з перакладам на чэшскую мову.

руска-чэшская
Александр Сергеевич Пушкин. Евгений Онегин. Роман в стихах

Александр Сергеевич Пушкин

Евгений Онегин. Роман в стихах

Alexandr Sergejevič Puškin

Evžen Oněgin

Фарматы для запампоўкі:


377

🙄 Кнігі не ў арыгінале

Рускія кнігі з перакладам на чэшскую мову на гэтым заканчваюцца. Далей ідуць руска-чэшскія версіі іншых кніг.

руска-чэшская
Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери

Маленький принц

Antoine de Saint-Exupéry

Malý princ

Фарматы для запампоўкі:


450

руска-чэшская
Ганс Христиан Андерсен. Русалочка

Ганс Христиан Андерсен

Русалочка

Hans Christian Andersen

Vodní panna

Фарматы для запампоўкі:


369

руска-чэшская
Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Hans Christian Andersen

Sněhová královna. Sedm pohádek

Фарматы для запампоўкі:


202

руска-чэшская
Карел Чапек. R.U.R.

Карел Чапек

R.U.R.

Karel Čapek

R.U.R.

Фарматы для запампоўкі:


181

руска-чэшская
Оскар Уайлд. Кентервильское привидение

Оскар Уайлд

Кентервильское привидение

Oscar Wilde

Cantervillské strašidlo

Фарматы для запампоўкі:


167

руска-чэшская
Ганс Христиан Андерсен. Огниво

Ганс Христиан Андерсен

Огниво

Hans Christian Andersen

Křesadlo

Фарматы для запампоўкі:


145

руска-чэшская
Ганс Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик

Ганс Христиан Андерсен

Стойкий оловянный солдатик

Hans Christian Andersen

Statečný vojáček cínový

Фарматы для запампоўкі:


122

руска-чэшская
Братья Гримм. Гензель и Гретель

Братья Гримм

Гензель и Гретель

Bratři Grimmové

Jeníček a Mařenka

Фарматы для запампоўкі:


101

руска-чэшская
Оскар Уайлд. Счастливый Принц

Оскар Уайлд

Счастливый Принц

Oscar Wilde

Štastný princ

Фарматы для запампоўкі:


92

руска-чэшская
. Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Пражский манифест движения за международный язык эсперанто

Pražský manifest hnutí za mezinárodní jazyk esperanto

Фарматы для запампоўкі:


85

руска-чэшская
Лао-Цзы. Дао Дэ Цзин

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

Lao-c’

Tao Te ťing

Фарматы для запампоўкі:


80

Могуць быць цікавыя

Кнігі з перакладам на рускую і/або чэшскую мову.
Гензель і Грэтэль

Браты Грым

Гензель і Грэтэль

англ.

армян.

балг.

бел.

іспан.

ням.

поль.

рус.

франц.

чэш.

Снежная каралева

Ганс Крістіан Андерсен

Снежная каралева

азер.

англ.

араб.

бел.

венг.

грэч.

дац.

іспан.

нарв.

ням.

румын.

рус.

укр.

фін.

франц.

харв.

чэш.

япон.

Прыгоды Пінокіё. Гісторыя драўлянай лялькі

Карла Калодзі

Прыгоды Пінокіё. Гісторыя драўлянай лялькі

англ.

іспан.

італ.

поль.

рус.

франц.

Рамэа і Джульета

Уільям Шэкспір

Рамэа і Джульета

англ.

рус.

Рэклама