Англійска-украінскія кнігі-білінгвы

🍪 Кукі

Мы выкарыстоўваем толькі тэхнічныя кукі для карэктнай працы сайта і вашай зручнасці.

Bilinguator
Bilinguator Bilinguator

Выберыце дзве мовы
для пошуку кніг-білінгв

Памяняць мовы месцамі
усе кнігі
усе мовы

Англійска-украінскія кнігі-білінгвы14

👌 Кнігі ў арыгінале

Выбірайце арыгінальныя англійскія кнігі з перакладам на украінскую мову.

англійска-украінская
Edgar Allan Poe. The Raven

Edgar Allan Poe

The Raven

Едґар Аллан По

Ворон

Фарматы для запампоўкі:


247

англійска-украінская
Oscar Wilde. The Happy Prince

Oscar Wilde

The Happy Prince

Оскар Вайлд

Щасливий принц

Фарматы для запампоўкі:


162

англійска-украінская
O. Henry. The Gift of the Magi

O. Henry

The Gift of the Magi

О. Генрі

Дари волхвів

Фарматы для запампоўкі:


156

🙄 Кнігі не ў арыгінале

Англійскія кнігі з перакладам на украінскую мову на гэтым заканчваюцца. Далей ідуць англійска-украінскія версіі іншых кніг.

англійска-украінская
Alexander Sergeyevich Pushkin. Eugene Onegin. A Novel in Verse

Alexander Sergeyevich Pushkin

Eugene Onegin. A Novel in Verse

Олександр Сергійович Пушкін

Євгеній Онєгін. Роман у віршах

Фарматы для запампоўкі:


369

англійска-украінская
Hans Christian Andersen. The Snow Queen

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Ганс Крістіан Андерсен

Снігова королева

Фарматы для запампоўкі:


333

англійска-украінская
Antoine de Saint-Exupery. The Little Prince

Antoine de Saint-Exupery

The Little Prince

Антуан де Сент-Екзюпері

Маленький принц

Фарматы для запампоўкі:


207

англійска-украінская
Hans Christian Andersen. The Brave Tin Soldier

Hans Christian Andersen

The Brave Tin Soldier

Ганс Крістіан Андерсен

Непохитний олов’яний солдатик

Фарматы для запампоўкі:


195

англійска-украінская
Uładzimir Syamyonavich Karatkievich. King Stach’s Wild Hunt

Uładzimir Syamyonavich Karatkievich

King Stach’s Wild Hunt

Володимир Семенович Короткевич

Дике полювання короля Стаха

Фарматы для запампоўкі:


140

англійска-украінская
Hippocrates. The Oath

Hippocrates

The Oath

Гіппократ

Присяга

Фарматы для запампоўкі:


122

англійска-украінская
Karl Marx, Frederick Engels. Manifesto of the Communist Party

Karl Marx, Frederick Engels

Manifesto of the Communist Party

Карл Маркс, Фрідріх Енґельс

Маніфест комуністичної партії

Фарматы для запампоўкі:


109

англійска-украінская
Gabdulla Tukay. Shuraleh

Gabdulla Tukay

Shuraleh

Габдулла Тукай

Шурале

Фарматы для запампоўкі:


102

англійска-украінская
Lao Tzu. Tao Te Ching

Lao Tzu

Tao Te Ching

Лао Цзи

Дао Де Цзін

Фарматы для запампоўкі:


101

англійска-украінская
Lesya Ukrainka. In the Catacombs

Lesya Ukrainka

In the Catacombs

Леся Українка

В катакомбах

Фарматы для запампоўкі:


99

англійска-украінская
. Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Празький Маніфест руху за міжнародну мову есперанто

Фарматы для запампоўкі:


93

Могуць быць цікавыя

Кнігі з перакладам на англійскую і/або украінскую мову.
Даа Дэ Цзін

Лаа-Цзы

Даа Дэ Цзін

азер.

англ.

армян.

балг.

венг.

в’ет.

дац.

індан.

інтэрл.

ісланд.

іспан.

італ.

карэй.

кітай.

клінг.

курд.

латыш.

нідэр.

парт.

перс.

поль.

румын.

рус.

славен.

турэц.

укр.

фін.

франц.

чэш.

швед.

эстон.

япон.

Су анасы

Габдулла Тукай

Су анасы

англ.

рус.

татар.

Алісіны прыгоды ў дзівоснай краіне

Льюіс Кэрал

Алісіны прыгоды ў дзівоснай краіне

англ.

басн.

рус.

Стойкі алавянны салдацік

Ганс Крістіан Андерсен

Стойкі алавянны салдацік

англ.

армян.

балг.

бел.

в’ет.

дац.

індан.

іспан.

італ.

каталан.

ням.

парт.

поль.

румын.

рус.

серб.

укр.

франц.

чэш.

эспер.

Рэклама