Англійска-французскія кнігі-білінгвы19

👌 Кнігі ў арыгінале

Выбірайце арыгінальныя англійскія кнігі з перакладам на французскую мову.

англійска-французская

Edgar Allan Poe

The Raven

Edgar Allan Poe

Le Corbeau

Фарматы для запампоўкі:

292

англійска-французская

Oscar Wilde

The Canterville Ghost

Oscar Wilde

Le Fantôme de Canterville

Фарматы для запампоўкі:

252

англійска-французская

Oscar Wilde

The Happy Prince

Oscar Wilde

Le Prince heureux

Фарматы для запампоўкі:

183

🙄 Кнігі не ў арыгінале

Англійскія кнігі з перакладам на французскую мову на гэтым заканчваюцца. Далей ідуць англійска-французскія версіі іншых кніг.

англійска-французская

Carlo Collodi

The Adventures of Pinocchio

Carlo Collodi

Les Aventures De Pinocchio

Фарматы для запампоўкі:

747

англійска-французская

Hans Christian Andersen

The Little Mermaid

Hans Christian Andersen

La petite Sirène

Фарматы для запампоўкі:

669

англійска-французская

Antoine de Saint-Exupery

The Little Prince

Antoine de Saint-Exupéry

Le Petit Prince

Фарматы для запампоўкі:

435

англійска-французская

René Descartes

Discourse on the Method of Rightly Conducting One’s Reason and of Seeking Truth in the Sciences

René Descartes

Discours de la méthode pour bien conduire sa raison, et chercher la verité dans les sciences

Фарматы для запампоўкі:

321

англійска-французская

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Hans Christian Andersen

La Reine des Neiges

Фарматы для запампоўкі:

227

англійска-французская

Hans Christian Andersen

The Princess on the Pea

Hans Christian Andersen

La Princesse sur un pois

Фарматы для запампоўкі:

195

англійска-французская

Abai Qunanbaiūly

Book of words

Abaï Kounanbaiev

Paroles edifiantes

Фарматы для запампоўкі:

181

англійска-французская

Hans Christian Andersen

The Brave Tin Soldier

Hans Christian Andersen

L’Intrépide Soldat de plomb

Фарматы для запампоўкі:

176

англійска-французская

Hans Christian Andersen

The Tinderbox

Hans Christian Andersen

Le Briquet

Фарматы для запампоўкі:

171

англійска-французская

Gabdulla Tukay

Shuraleh

Gabdulla Tukay

Chouralé

Фарматы для запампоўкі:

144

англійска-французская

Karl Marx, Frederick Engels

Manifesto of the Communist Party

Karl Marx, Friedrich Engels

Le manifeste du Parti Communiste

Фарматы для запампоўкі:

118

англійска-французская

Brothers Grimm

Hansel and Gretel

Frères Grimm

Jeannot et Margot

Фарматы для запампоўкі:

116

англійска-французская

Nikolai Vasilievich Gogol

The Nose

Nikolaï Vassilievitch Gogol

Le Nez

Фарматы для запампоўкі:

111

англійска-французская

Lao Tzu

Tao Te Ching

Lao Zi

Tao Te King

Фарматы для запампоўкі:

109

англійска-французская

Hippocrates

The Oath

Hippocrate

Le serment

Фарматы для запампоўкі:

англійска-французская

Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Manifeste de Prague

Фарматы для запампоўкі:

Могуць быць цікавыя

Кнігі з перакладам на англійскую і/або французскую мову.

Габдулла Тукай

Шурале

англ.

ням.

рус.

татар.

укр.

франц.

О. Генры

Дары мудрацоў

англ.

армян.

бел.

бенг.

в’ет.

іспан.

карэй.

ням.

пандж.

парт.

перс.

рус.

укр.

япон.

Оскар Ўайлд

Кентэрвільскі прывід

англ.

балг.

груз.

ісланд.

іспан.

ням.

поль.

рус.

франц.

чэш.

Муншы Прэмчанд

Ідга

англ.

урду

хіндзі

🍪 Кукі

Англійска-французскія кнігі-білінгвы19

👌 Кнігі ў арыгінале

🙄 Кнігі не ў арыгінале

Могуць быць цікавыя