Англійска-французскія кнігі-білінгвы20

👌 Кнігі ў арыгінале

Выбірайце арыгінальныя англійскія кнігі з перакладам на французскую мову.

англійска-французская

William Shakespeare

Romeo and Juliet

William Shakespeare

Roméo et Juliette

Фарматы для запампоўкі:

2171

англійска-французская

Lewis Carroll

Alice’s adventures in Wonderland

Lewis Carroll

Les Aventures d’Alice au pays des merveilles

Фарматы для запампоўкі:

1507

англійска-французская

Oscar Wilde

The Canterville Ghost

Oscar Wilde

Le Fantôme de Canterville

Фарматы для запампоўкі:

465

англійска-французская

Oscar Wilde

The Happy Prince

Oscar Wilde

Le Prince Heureux

Фарматы для запампоўкі:

332

англійска-французская

Edgar Allan Poe

The Raven

Edgar Allan Poe

Le Corbeau

Фарматы для запампоўкі:

311

🙄 Кнігі не ў арыгінале

Англійскія кнігі з перакладам на французскую мову на гэтым заканчваюцца. Далей ідуць англійска-французскія версіі іншых кніг.

англійска-французская

Antoine de Saint-Exupery

The Little Prince

Antoine de Saint-Exupéry

Le Petit Prince

Фарматы для запампоўкі:

2164

англійска-французская

Desiderius Erasmus Roterodamus

The Praise of Folly

Érasme

Éloge de la folie

Фарматы для запампоўкі:

1367

англійска-французская

The Life of Lazarillo de Tormes and of His Fortunes and Adversities

Vie de Lazarille de Tormès

Фарматы для запампоўкі:

1072

англійска-французская

Hans Christian Andersen

The Little Mermaid

Hans Christian Andersen

La petite Sirène

Фарматы для запампоўкі:

547

англійска-французская

René Descartes

Discourse on the Method of Rightly Conducting One’s Reason and of Seeking Truth in the Sciences

René Descartes

Discours de la méthode pour bien conduire sa raison, et chercher la verité dans les sciences

Фарматы для запампоўкі:

446

англійска-французская

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Hans Christian Andersen

La Reine des Neiges

Фарматы для запампоўкі:

361

англійска-французская

Karl Marx, Frederick Engels

Manifesto of the Communist Party

Karl Marx, Friedrich Engels

Le manifeste du parti communiste

Фарматы для запампоўкі:

254

англійска-французская

Hans Christian Andersen

The Princess on the Pea

Hans Christian Andersen

La Princesse sur un pois

Фарматы для запампоўкі:

234

англійска-французская

Hans Christian Andersen

The Tinderbox

Hans Christian Andersen

Le Briquet

Фарматы для запампоўкі:

210

англійска-французская

Hans Christian Andersen

The Brave Tin Soldier

Hans Christian Andersen

L’Intrépide Soldat de plomb

Фарматы для запампоўкі:

203

англійска-французская

Laozi

Tâo Teh King

Lao Zi

Tao Te King

Фарматы для запампоўкі:

183

англійска-французская

Nikolai Vasilievich Gogol

The Nose

Nikolaï Vassilievitch Gogol

Le Nez

Фарматы для запампоўкі:

172

англійска-французская

The Brothers Grimm

Hansel and Grethel

Frères Grimm

Jeannot et Margot

Фарматы для запампоўкі:

147

англійска-французская

Hippocrates

The Oath

Hippocrate

Le serment

Фарматы для запампоўкі:

143

англійска-французская

Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Manifeste de Prague

Фарматы для запампоўкі:

131

Могуць быць цікавыя

Кнігі з перакладам на англійскую і/або французскую мову.

Оскар Ўайлд

Шчасьлівы Прынц

англ.

балг.

бел.

в’ет.

індан.

іспан.

італ.

іўрыт

ням.

парт.

румын.

рус.

турэц.

укр.

франц.

чэш.

Карл Маркс, Фрыдрых Энгельс

Маніфест камуністычнай партыі

англ.

балг.

бел.

в’ет.

ням.

поль.

рус.

укр.

франц.

чэш.

Уільям Шэкспір

Рамэа і Джульета

англ.

іспан.

ням.

рус.

франц.

Ганс Крістіан Андерсен

Русалачка

англ.

балг.

дац.

каталан.

поль.

рус.

серб.

франц.

чэш.

япон.

🍪 Кукі

Англійска-французскія кнігі-білінгвы20

👌 Кнігі ў арыгінале

🙄 Кнігі не ў арыгінале

Могуць быць цікавыя