Англійска-нямецкія кнігі-білінгвы15

👌 Кнігі ў арыгінале

Выбірайце арыгінальныя англійскія кнігі з перакладам на нямецкую мову.

англійска-нямецкая

William Shakespeare

Romeo and Juliet

William Shakespeare

Romeo und Julia

Фарматы для запампоўкі:

2208

англійска-нямецкая

Lewis Carroll

Alice’s adventures in Wonderland

Lewis Carroll

Alice’s Abenteuer im Wunderland

Фарматы для запампоўкі:

1464

англійска-нямецкая

Oscar Wilde

The Canterville Ghost

Oscar Wilde

Das Gespenst von Canterville

Фарматы для запампоўкі:

417

🙄 Кнігі не ў арыгінале

Англійскія кнігі з перакладам на нямецкую мову на гэтым заканчваюцца. Далей ідуць англійска-нямецкія версіі іншых кніг.

англійска-нямецкая

Johann Wolfgang von Goethe

Faust. First Part of the Tragedy

Johann Wolfgang von Goethe

Faust. Der Tragödie erster Teil

Фарматы для запампоўкі:

2031

англійска-нямецкая

Franz Kafka

The Metamorphosis

Franz Kafka

Die Verwandlung

Фарматы для запампоўкі:

786

англійска-нямецкая

Hans Christian Andersen

The Snow Queen

Hans Christian Andersen

Die Schneekönigin. In sieben Geschichten

Фарматы для запампоўкі:

432

англійска-нямецкая

Mihai Eminescu

Luceafărul

Mihai Eminescu

Der Abendstern

Фарматы для запампоўкі:

404

англійска-нямецкая

René Descartes

Discourse on the Method of Rightly Conducting One’s Reason and of Seeking Truth in the Sciences

René Descartes

Abhandlung über die Methode, richtig zu denken und Wahrheit in den Wissenschaften zu suchen

Фарматы для запампоўкі:

335

англійска-нямецкая

Hans Christian Andersen

The Princess on the Pea

Hans Christian Andersen

Die Prinzessin auf der Erbse

Фарматы для запампоўкі:

239

англійска-нямецкая

Karl Marx, Frederick Engels

Manifesto of the Communist Party

Karl Marx, Friedrich Engels

Manifest der Kommunistischen Partei

Фарматы для запампоўкі:

223

англійска-нямецкая

The Brothers Grimm

Hansel and Grethel

Brüder Grimm

Hänsel und Gretel

Фарматы для запампоўкі:

215

англійска-нямецкая

Hans Christian Andersen

The Brave Tin Soldier

Hans Christian Andersen

Der standhafte Zinnsoldat

Фарматы для запампоўкі:

204

англійска-нямецкая

Hans Christian Andersen

The Tinderbox

Hans Christian Andersen

Das Feuerzeug

Фарматы для запампоўкі:

188

англійска-нямецкая

Hippocrates

The Oath

Hippokrates

Der Eid

Фарматы для запампоўкі:

140

англійска-нямецкая

Prague Manifesto of the movement for the international language Esperanto

Prager Manifest

Фарматы для запампоўкі:

135

Могуць быць цікавыя

Кнігі з перакладам на англійскую і/або нямецкую мову.

Антуан дэ Сэнт-Экзюпэры

Маленькi прынц

албан.

амхар.

англ.

араб.

армян.

балг.

башкір.

бел.

валоф

венг.

в’ет.

груз.

іспан.

італ.

іўрыт

казах.

карэй.

кечуа

кіргіз.

кітай.

латыш.

літоў.

малаял.

мангол.

нідэр.

ням.

парт.

поль.

румын.

рус.

серб.

славац.

тагал.

тай.

турэц.

укр.

фін.

франц.

харв.

цымбр.

чэш.

швед.

эспер.

эстон.

япон.

Гіпакрат

Клятва

азер.

албан.

англ.

араб.

армян.

афрык.

балг.

баск.

басн.

бенг.

брэт.

венг.

в’ет.

галіс.

грэч.

дац.

індан.

ірлан.

іспан.

італ.

іўрыт

казах.

карэй.

каталан.

кітай.

латыш.

лаціна

літоў.

мангол.

маратхі

нарв.

нідэр.

ням.

парт.

перс.

поль.

румын.

рус.

русін.

серб.

славац.

славен.

ст.грэч.

тагал.

тай.

таміл.

татар.

турэц.

узбек.

укр.

фін.

франц.

харв.

хіндзі

эспер.

эстон.

япон.

Оскар Ўайлд

Кентэрвільскі прывід

англ.

балг.

груз.

ісланд.

іспан.

ням.

поль.

рус.

франц.

чэш.

Ганс Крістіан Андерсен

Стойкі алавянны салдацік

англ.

армян.

балг.

бел.

в’ет.

дац.

індан.

іспан.

італ.

каталан.

ням.

парт.

поль.

румын.

рус.

серб.

укр.

франц.

чэш.

эспер.

🍪 Кукі

Англійска-нямецкія кнігі-білінгвы15

👌 Кнігі ў арыгінале

🙄 Кнігі не ў арыгінале

Могуць быць цікавыя