Нямецка-украінскія кнігі-білінгвы

🍪 Кукі

Мы выкарыстоўваем толькі тэхнічныя кукі для карэктнай працы сайта і вашай зручнасці.

Bilinguator
Bilinguator Bilinguator

Выберыце дзве мовы
для пошуку кніг-білінгв

Памяняць мовы месцамі
усе кнігі
усе мовы
выданні

Нямецка-украінскія кнігі-білінгвы12

👌 Кнігі ў арыгінале

Выбірайце арыгінальныя нямецкія кнігі з перакладам на украінскую мову.

нямецка-украінская
Karl Marx, Friedrich Engels. Manifest der Kommunistischen Partei

Karl Marx, Friedrich Engels

Manifest der Kommunistischen Partei

Карл Маркс, Фрідріх Енґельс

Маніфест комуністичної партії

Фарматы для запампоўкі:


86

🙄 Кнігі не ў арыгінале

Нямецкія кнігі з перакладам на украінскую мову на гэтым заканчваюцца. Далей ідуць нямецка-украінскія версіі іншых кніг.

нямецка-украінская
Hans Christian Andersen. Das Feuerzeug

Hans Christian Andersen

Das Feuerzeug

Ганс Крістіан Андерсен

Кресало

Фарматы для запампоўкі:


180

нямецка-украінская
Hans Christian Andersen. Der standhafte Zinnsoldat

Hans Christian Andersen

Der standhafte Zinnsoldat

Ганс Крістіан Андерсен

Непохитний олов’яний солдатик

Фарматы для запампоўкі:


154

нямецка-украінская
Hans Christian Andersen. Die Schneekönigin. In sieben Geschichten

Hans Christian Andersen

Die Schneekönigin. In sieben Geschichten

Ганс Крістіан Андерсен

Снігова королева

Фарматы для запампоўкі:


122

нямецка-украінская
Antoine de Saint-Exupéry. Der Kleine Prinz

Antoine de Saint-Exupéry

Der Kleine Prinz

Антуан де Сент-Екзюпері

Маленький принц

Фарматы для запампоўкі:


106

нямецка-украінская
O.Henry. Die Gabe der Weisen

O.Henry

Die Gabe der Weisen

О. Генрі

Дари волхвів

Фарматы для запампоўкі:


102

нямецка-украінская
Nikolaj Vasilevič Gogol. Die Nase

Nikolaj Vasilevič Gogol

Die Nase

Микола Васильович Гоголь

Ніс

Фарматы для запампоўкі:


95

нямецка-украінская
Oscar Wilde. Der glückliche Prinz

Oscar Wilde

Der glückliche Prinz

Оскар Вайлд

Щасливий принц

Фарматы для запампоўкі:


88

нямецка-украінская
Hippokrates. Der Eid

Hippokrates

Der Eid

Гіппократ

Присяга

Фарматы для запампоўкі:


81

нямецка-украінская
Gabdulla Tukay. Der Schürale

Gabdulla Tukay

Der Schürale

Габдулла Тукай

Шурале

Фарматы для запампоўкі:


77

нямецка-украінская
Jorge Luis Borges. Die Bibliothek von Babel

Jorge Luis Borges

Die Bibliothek von Babel

Хорхе Луїс Борхес

Вавилонська бібліотека

Фарматы для запампоўкі:


57

нямецка-украінская
. Prager Manifest

Prager Manifest

Празький Маніфест руху за міжнародну мову есперанто

Фарматы для запампоўкі:


56

Могуць быць цікавыя

Кнігі з перакладам на нямецкую і/або украінскую мову.
Маніфест камуністычнай партыі

Карл Маркс, Фрыдрых Энгельс

Маніфест камуністычнай партыі

ням.,

укр.,

бел.,

чэш.,

англ.,

рус.,

балг.,

поль.,

франц.,

в’ет.

Дзёгаць

Максім Гарэцкі

Дзёгаць

бел.,

ням.

Даа Дэ Цзін

Лаа-Цзы

Даа Дэ Цзін

кітай.,

армян.,

азер.,

балг.,

чэш.,

дац.,

нідэр.,

англ.,

эстон.,

фін.,

франц.,

венг.,

ісланд.,

індан.,

інтэрл.,

італ.,

япон.,

клінг.,

карэй.,

курд.,

латыш.,

перс.,

поль.,

парт.,

румын.,

рус.,

славен.,

іспан.,

швед.,

турэц.,

укр.,

в’ет.

Крумкач

Эдгар Алан По

Крумкач

англ.,

бел.,

балг.,

карсік.,

эспер.,

іспан.,

фін.,

франц.,

харв.,

армян.,

італ.,

карэй.,

макед.,

нідэр.,

поль.,

парт.,

рус.,

серб.,

укр.,

кітай.,

груз.,

турэц.,

араб.,

фрыск.,

іўрыт