Japoลsko-koreaลska dwujฤzyczna ksiฤ ลผka
ใใผใใใใผใใฏใใฃใจใใใฟใฎใใใใใใใใใใใโฆโฆใ
โ๊ผฌ๋ง ์น๊ตฌ, ๋ค ์์์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ๋ฃ๊ณ ์ถ๊ตฌ๋โฆโ
ใงใใใใฎๅญใฏใใฃใใ
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค.
ใๅคใใใใฐใ๏ผๅนดใซใชใใใผใใฎๆใใใกใใใฉใ๏ผๅนดใพใใซใใฃใใกใใจใใใฎไธใซใใใใ โฆโฆใ
โ์ค๋ ๋ฐค์ผ๋ก ๊ผญ ์ผ ๋ ๋์ด. ๋ด ๋ณ์ด ๋ด๊ฐ ์๋ ์ด๋ง๋ ๋ด ๊ฐ ๋ด๋ฆฐ ๊ทธ ์ฅ์ ๋ฐ๋ก ์์ ์ค๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผโฆโ
ใใผใใใใใใฏใใใใใใชใใ ใ๏ผใใใใฎใใจใใไผใใใจใใๆใฎใใจใโฆโฆใ
โ์์ผ, ๊ทธ ๋ฑ์ด๋ ๋ง๋ ์ฝ์์ด๋ ๋ณ์ด๋ ํ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๋ชจ ๋ ๋ชป๋ ๊ฟ ์๋๋โฆโ
ใงใใใใฎๅญใฏใใผใใฎใใใใใจใซใใใใใใใใใฃใใ
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ ๋ด ๋ฌผ์์ ๋ตํ์ง ์์๋ค.
ใใ ใใใชใใฎใฃใฆใใใฎใฏใ่ฆใใชใใใ โฆโฆใ
๊ทธ๊ฐ ๋งํ๋ค. โ์ค์ํ ๊ฑด ๋์ ๋ณด์ด์ง ์์โฆโ
ใใใใ ใญโฆโฆใ
โ๋ฌผ๋ก ์ด์งโฆโ
ใใใใฏ่ฑใใใใชใใใใฟใใฉใใใฎๆใซใใ่ฑใใใใซใชใฃใใใๅคใ็ฉบใ่ฆใใฎใใใใกใใใชใใใฉใฎๆใซใใฟใใชใ่ฑใใใใฆใใใ โฆโฆใ
โ๊ฝ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ผ. ์์ ์จ๊ฐ ์ด๋ ๋ณ์ ์ฌ๋ ๊ฝ ํ ์ก์ด๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ค๊ณ ์น์๊ณ . ๋ฐค์ ํ๋๋ง ๋ฐ๋ผ๋ด๋ ๊ฐ๋ฏธ๋ก์ธ ๊ฑฐ์ผ. ๋ณ๋ง๋ค ๊ฝ์ด ํ ํ ๋.โ
ใใใใ ใญโฆโฆใ
โ๋ฌผ๋ก ์ด์งโฆโ
ใใใใฏๆฐดใใใใชใใใใฟใใผใใซใฎใพใใฆใใใๆฐดใฏใใพใใง้ณๆฅฝใใใใใฟใใใ ใฃใใใใใใใจใญใผใใฎใใใโฆโฆใใใงใใโฆโฆใใใฃใใใญโฆโฆใ
โ๋ฌผ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ผ. ์์ ์จ๊ฐ ๋ด๊ฒ ๋ง์๋ผ๊ณ ์ค ๋ฌผ์ ์์ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด์์ด. ๋๋ฅด๋๋ ๋ฐง์ค ๋๋ฌธ์โฆ๊ธฐ์ตํ์งโฆ์ฐธ ์ข์ ์์.โ
ใใใใ ใญโฆโฆใ
โ๊ทธ๋ผโฆโ
ใใใฟใฏใๅคใซใชใใจใๆ็ฉบใใชใใใใใผใใใกใฏใกใใใใใใใใใฉใใ ใใใใใฆใใใใใชใใใ ใใฉใใใใฃใฆใใใฎใปใใใใใใ ใใผใใฎๆใฃใฆใใใฎใฏใใใฟใซใจใฃใฆใฏใใใฎใใใใใฎใใกใฎใฒใจใคใใ ใใใใฉใใชๆใ ใฃใฆใใใฟใฏ่ฆใใฎใใใใซใชใโฆโฆใฟใใชใฟใใชใใใฟใฎๅใ ใกใซใชใใใใใใฆใใผใใฏใใฟใซใใใใใใฎใใใใใ ใโฆโฆใ
โ๋ฐค์ด๋ฉด ๋ณ๋ค์ ๋ฐ๋ผ๋ด. ๋ด ๋ณ์ ๋๋ฌด ์์์ ์ด๋ ์๋์ง ์ง๊ธ ๊ฐ๋ฆฌํฌ ์ ์์ด. ๊ทธ๊ฒ ๋ ์๋ ๊ฑฐ์ง. ๋ด ๋ณ์ ์์ ์จํ ํ ์ฌ๋ฌ ๋ณ ์ค ์ด๋ ํ ๋ณ์ผ ๊ฑฐ์ผ. ๊ทธ๋ผ ์์ ์ฌ ์ด๋ ๋ณ์ ๋ด ๋ ๋ผโฆ๋ณ๋ง๋ค ์์ ์จ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋๊ฒ ์ง. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์จ์๊ฒ ์ ๋ฌผ ํ๋ ํ ๊ฒโฆโ
ใใฎๅญใฏใใใใใใจใใใฃใใ
๊ทธ๋ ๋ค์ ์์๋ค.
ใใญใใใผใใใใผใใใใผใใฏใใใฎใใใใใใๅคงใใใชใใ ๏ผใ
โ์, ๊ผฌ๋ง ์น๊ตฌ์ผ, ๊ผฌ๋ง ์น๊ตฌ์ผ, ๊ทธ ์์์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ถ๊ตฌ๋!โ
ใใใใใใใใผใใฎใใใใใฎโฆโฆๆฐดใจใใใชใโฆโฆใ
โ๊ทธ๊ฒ ๋ฐ๋ก ๋ด ์ ๋ฌผ์ด์ผโฆ๋ฌผ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ โฆโ
ใใฉใใใใใจ๏ผใ
โ๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ?โ
ใใฒใจใซใฏใใฟใใชใใใใใซใจใฃใฆใฎๆใใใใใ ใใใณใณใจใซใฏใๆใฏ็ฎใใใใใปใใฎใฒใจใซใจใฃใฆใฏใใปใใฎใกใใใชใใใใซใใใชใใใใใพใฎใใใฒใจใซใจใฃใฆใฏใใใในใใใฎใ ใใใใฎใใใจใซใใใใซใจใฃใฆใฏใใ้ใฎใใจใใงใใใใใใๆใ ใใฉใใฉใฎๆใใฟใใชใใชใใซใใใใชใใใงใใใฟใซใใใ ใใจใใกใใๆใใใใใ ใโฆโฆใ
โ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ณ์ด๋ผ๊ณ ํด์ ๋ชจ๋ ๋๊ฐ์ ๋ณ์ ์๋์ง. ์ฌ ํ์์๊ฒ ๋ณ์ ๊ธธ์ก์ด์ง. ๋ ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ทธ์ ์์ ๋ถ ๋น์ ์ง๋์ง ์๊ณ . ๋ ๋ค๋ฅธ ํ์๋ค์๊ฒ๋ ์ฐ๊ตฌ ๋์์ด๊ณ . ๋ด ๊ฐ ๋ง๋ ์ฌ์ ๊ฐ์๊ฒ ๋์ด์ง. ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ฐ ๋ณ๋ค์ ๋ชจ๋ ๋ง์ด ์์ง. ์์ ์จ๊ฐ ๋ณด๋ ๋ณ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋คํ๊ณค ์ข ๋ค๋ฅผ ๊ฑฐ์ผโฆโ
ใใฉใใใใใใจ๏ผใ
โ๋ฌด์จ ๋ป์ด๋?โ
ใๅคใ็ฉบใใชใใใใจใใใใฎใฉใใใซใผใใใใใงใใใ ใใใใใฎใฉใใใงใผใใใใใฃใฆใใใ ใใใใใฟใซใจใฃใฆใฏใใพใใงๆใฟใใชใใใใฃใฆใใฟใใใซใชใใใใฟใซใฏใใใใฃใฆใใใๆ็ฉบใใใใฃใฆใใจ๏ผใ
โ์์ ์จ๊ฐ ๋ฐค์ ํ๋์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ฒ ๋๋ฉด, ๋ด๊ฐ ๊ทธ ์ด๋ ๋ณ์ ์ ์ด๊ณ ์์ผ๋๊น, ๊ทธ ์ด๋ ๋ณ์์ ์๊ณ ์์ผ๋๊น. ์์ ์จ์ ๊ฒ ๋ชจ๋ ๋ณ์ด ์๊ณ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ผ ๊ฑฐ์ผ. ์์ ์ฌ ์์ ์ค ์๋ ๋ณ๋ค์ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋๋ ์ ์ด์ง!โ
ใใฎๅญใฏใใใใใใจใใใฃใใ
๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ ๋ค์ ์์๋ค.
ใใ ใใใใใฟใฎๅฟใใใใใ๏ผใฒใจใฎๅฟใฏใใคใใฏใใใใใฎใ ใใ๏ผใใใฟใฏใใผใใจใงใใใฆใใใฃใใฃใฆใใใใใใใฟใฏใใใคใงใใผใใฎๅใ ใกใใใฟใฏใใผใใจใใฃใใใซใใใใใใฆใใพใใชใใใ ใใใใใฟใฏใจใใฉใใใพใฉใใใใใใใใชใตใใซใใใฎใใใชใใใใฆโฆโฆ
โ๊ทธ๋์ ์ฌํ์ด ๊ฐ์๋ฉด(์ฌํ์ ์ธ์ ๊ฐ ๊ฐ์๊ฒ ๋ง๋ จ์ด๋๊น) ๋ ๋ฅผ ์๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ปํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ. ์์ ์ฌ ์ธ์ ๊น์ง๋ ์น๊ตฌ ๋ก ๋จ์ ๊ฑฐ์ผ. ๋์ ํจ๊ป ์๊ณ ์ถ์ด์ง ๊ฑฐ๊ณ . ๊ทธ๋์ ๊ฐ๋ ๊ด ํ ์ฐฝ๋ฌธ์ ์ด์ด ๋๊ฒ ์งโฆ๊ทธ๋ผ ์์ ์จ ์น๊ตฌ๋ค์ ์์ ์จ๊ฐ ํ ๋์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์๋ ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ๋ฌด์ฒ ๋๋ผ๊ฒ ์ง.
ใ ใใใใใฟใฎๅใ ใกใฏใณใฃใใใใใ ใใใญใใใถใใฎใพใใงใใใฟใ็ฉบใ่ฆใชใใใใใฃใฆใใใ ใใใใใใใใใใใฟใฏใใใชใตใใซใใใใใใใ ใๆ็ฉบใฏใใใคใ ใฃใฆใผใใใใใใใฆใใใ๏ผใใ ใใใใใฎใฒใจใใกใฏใใใฟใฎใใใพใใใใใใชใฃใใจใใใใใผใใฏใใฟใซใใจใฃใฆใใใกใฎใใใใใใใใใใใฃใฆใใโฆโฆใ
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ทธ๋ค์ ๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํด ์ค. โ๊ทธ๋. ๋ณ๋ค์ ๋ณด๋ฉด ์ธ์ ๋ ์๊ฒ ๋์ง!โ ๊ทธ๋ค์ ์์ ์จ๋ฅผ ๋ฏธ์น ์ฌ๋์ผ๋ก ์ฌ๊ธฐ๊ฒ ์ง. ๋ ๊ทธ๋ผ ์์ ์จ์ ๊ฒ ๋๋ฌด ์ฌํ ์ฅ๋์ ์น ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐโฆโ
ใใใฆใใใใใใจใใใฃใใ
๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ ๋ค์ ์์๋ค.
ใๆ็ฉบใฎใใใใซใใใใใใใใใใกใใใชใใใใใใใใใใใใฟใใใชใใใ ใญโฆโฆใ
โ๋ณ๋ค์ด ์๋๋ผ ์์ ์ค ์๋ ์์ ๋ฐฉ์ธ ๋ฌด๋๊ธฐ๋ฅผ ์์ ์จ ์๊ฒ ์ค ์ ์ด ๋๋ ๊ฑฐ์งโฆโ
ใใใใใจใใใฃใใใใใใใพใใใกใใใจใใใใใงใ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ ๋ ์์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋๋ ๊ณง ์ง์งํ๊ฒ ๋งํ๋ค.
ใๅคใซใฏโฆโฆใ ใใโฆโฆๆฅใชใใงใใ
โ์ค๋ ๋ฐค์โฆ์์งโฆ์ค๋ฉด ์ ๋ผ.โ
ใใใฟใใใฒใจใใซใฏใใชใใใ
โ๋ค ๊ณ์ ๋ ๋์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.โ
ใใผใใใผใใผใใซ่ฆใใใใฉโฆโฆใกใใฃใจๆญปใซใใใซ่ฆใใใใฉใใใใใใใฎใชใใ ใ่ฆใซๆฅใชใใงใใใใชใใจใใชใใฆใใใใโฆโฆใ
โ๋ ์ํ ๋ณด์ผ ๊ฑฐ์ผโฆ์ด์ฉ๋ฉด ์ฃฝ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ผ ๊ฑฐ์ผ. ๋ ๊ทธ๋. ๊ทธ๊ฑธ ๋ณด๋ฌ ์ค์ง ๋ง. ๊ทธ๋ด ํ์ ์์ดโฆโ
ใใใฟใใใฒใจใใซใฏใใชใใใ
โ๋ค ๊ณ์ ๋ ๋์ง ์์ ํ ์ผ.โ
ใงใใใใฎๅญใฏๆฐใซใชใใใใ ใฃใใ
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ ๊ฑฑ์ ํ๊ณ ์์๋ค.
ใใใฎใญโฆโฆใใใใใใใ ใใใใฟใซใใฟใคใใจใใใชใใใโฆโฆใใใฃใฆใใใฎใฏใใใใใใใใใใใใใปใใใพใพใซใใใฟใคใใใใใใชใโฆโฆใ
โ๋ด๊ฐ ์ด๋ฐ ๋ง ํ๋ ๊ฑดโฆ๋ฑ ๋๋ฌธ์ด์ผ. ๋ฑ์ด ์์ ์จ๋ฅผ ๋ฌผ๋ฉด ์ ๋์์โฆ๋ฑ์ ์ฌ์ ์์ด์ผ. ๊ดํ ๋ฌผ๊ธฐ๋ ํดโฆโ
ใใใฟใใใฒใจใใซใฏใใชใใใ
โ๋ ๋ค ๊ณ์ ๋ ๋์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.โ
ใงใใใตใฃใจใใใฎๅญใฏใใกใคใใฆใ
๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ ๊ทธ๋ ์์ฌ์ด ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ค.
ใใใฃใใใฉใใฏใใพใใใฟใคใใจใใซใฏใใใใชใใชใฃใฆใใใ โฆโฆใ
โ์ฌ์ค ๋ ๋ฒ์งธ ๋ฌผ ๋ ๋ ์ด ์๋โฆโ
ใใฎๅคใใผใใฏใใใฎๅญใใพใใใใใฏใใใใใจใซๆฐใใคใใชใใฃใใใใฎๅญใฏใ้ณใใชใใฌใใ ใใฆใใใใผใใใชใใจใใใใคใใจใใใฎๅญใฏใใใ็ฎใใตใใใใฏใ่ถณใงใใใใฆใใใใใฎๅญใฏใใ ใใใใใฃใใ
๊ทธ๋ ๋ฐค ๋๋ ๊ทธ๊ฐ ๋ ๋๋ ๊ฑธ ๋ณด์ง ๋ชปํ๋ค. ์๋ฆฌ ์์ด ์ฌ๋ผ ์ ธ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ์ด์๋ค. ๊ทธ๋ฅผ ๋ค์ ๋ง๋๊ฒ ๋์ ๋ ๊ทธ๋ ์ฐ๊ฑธ์์ผ ๋ก ๋งค๋ชฐ์ฐจ๊ฒ ๊ฑท๊ณ ์์๋ค.
ใใใฃใๆฅใใใ โฆโฆใ
๊ทธ๋ ๊ทธ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ ๋ฟ์ด์๋ค. โ์ด! ์์ ์จ ์๋คโฆโ
ใใใใใใใฎๅญใฏใผใใฎๆใใจใฃใใใ ใใฉใใพใใชใใฟใ ใใใ
๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ ๋ด ์์ ์ก์๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ ๋ค์ ๊ดด๋ก์ํ๋ค.
ใใ ใใ ใใใใฟใใใใคใใ ใใ ใใใผใใฏๆญปใใ ใฟใใใซ่ฆใใใใฉใใปใใจใใฏใใใใใชใโฆโฆใ
โ์์ ์จ๊ฐ ์๋ชปํ ๊ฑฐ์ผ. ๋ง์ ์ํ ํ ๋ฐ. ๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ ๋ฏ์ด ๋ณด์ผ ํ ๋. ์ฌ์ค์ ๊ทธ๋ ์ง ์์๋ฐโฆโ
ใผใใฏใใชใซใใใใชใใ
๋๋ ์๋ฌด ๋ง ํ์ง ์์๋ค.
ใใใใใใญใใจใใใใใใ ใใผใใฏใใใฎใใใ ใใใฃใฆใใใชใใใ ใใใใใใใใ ใใ
โ์์ง. ๊ฑฐ๊ธด ๋๋ฌด ๋ฉ๊ฑฐ๋ . ์ด ๋ชธ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ ์ ์์ด. ๋๋ฌด ๋ฌด๊ฒ๊ฑฐ๋ .โ
ใผใใฏใใชใซใใใใชใใ
๋๋ ์๋ฌด ๋ง ํ์ง ์์๋ค.
ใใงใใใใฏใใฌใใใฆใใใฌใใใใจใใใชใใใฌใใใใชใใใใคใชใใฏใชใโฆโฆใ
โ๋ชธ์ด๋ ๋ฒ์ด ์ ์น ๋ก์ ๊ป๋ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ผ. ๋ก์ ๊ป๋ฐ๊ธฐ๊ฐ ์ฌํ ๊ฑด ์์์โฆโ
ใผใใฏใใชใซใใใใชใใ
๋๋ ์๋ฌด ๋ง ํ์ง ์์๋ค.
ใใฎๅญใฏใใกใใฃใจใใใใ ใใงใใพใใใใใใตใใใผใฃใใ
์ฝ๊ฐ ๊ธฐ๊ฐ ์ฃฝ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ด ๊ธฐ์ด์ ์ฐจ๋ ธ๋ค.
ใใใฆใใชใใจใใ ใใญใใผใใใๆใใชใใใใใๆใฏใฟใใชใใใณใใใใใใฎใคใใไบๆธใชใใ ใๆใฏใฟใใชใใผใใซใใฎใใใฎใใใใใงใใใโฆโฆใ
โ๋ฉ์์ ๊ฑฐ์ผ. ๋๋ ๋ณ๋ค์ ๋ฐ๋ผ๋ณผ ๊ฑฐ์ผ. ๋ณ๋ค์ด๋ ๋ณ์ ๋ชจ๋ ๋ น์จ ๋๋ฅด๋ ๋ฌ๋ฆฐ ์ฐ๋ฌผ์ด ๋ ํ ๋๊น, ๋ณ๋ค์ด ๋ชจ๋ ๋ด๊ฒ ๋ง์ค ๋ฌผ์ ๋ถ์ด ์ค ๊ฑฐ์ผโฆโ
ใผใใฏใใชใซใใใใชใใ
๋๋ ์๋ฌด ๋ง๋ ํ์ง ์์๋ค.
ใใใฃใใใใฎใใ๏ผใใใฟใซใฏ๏ผใใใฎใใใใใฃใฆใใผใใซใฏ๏ผใใใฎๆฐดใใฟๅ ดใใใโฆโฆใ
โ์ผ๋ง๋ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ์ด! ์์ ์ฌ ์ค์ต ๊ฐ์ ์์ ๋ฐฉ์ธ๋ค์ ๊ฐ ์ง๊ฒ ๋๊ณ ๋ ์ค์ต ๊ฐ์ ์๋ฌผ์ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋ ํ ๋โฆโ
ใใใฆใใฎๅญใใใชใซใใใใชใใใ ใฃใฆใใชใใฆใใใใ ใใโฆโฆ
๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ ๊ทธ๋ ์ญ์ ์๋ฌด ๋ง์ด ์์๋ค. ์ธ๊ณ ์์์ผ๋๊นโฆ
ใใใใ ใใใฒใจใใงใใใใใใฆใใ
โ์ฌ๊ธฐ์ผ. ํ ๋ฐ์ง๋ง ๊ฑท๊ฒ ๋ด๋ฒ๋ ค ๋ฌ.โ
ใใใใฃใฆใใใฎๅญใฏใใใใใใ ใใใใใฃใใใ ใ
๊ทธ๋ฌ๋๋ ๊ทธ๋ ๋ฌด์์ ๋์ง ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ์์๋ค.
ใใฎๅญใฏใใใใคใฅใใใ
๊ทธ๊ฐ ๋ค์ ๋งํ๋ค.
ใใใใใใญโฆโฆใผใใฎ่ฑใซโฆโฆใผใใฏใใใใใชใใใใใชใใใ ๏ผใใใใซใใใฎๅญใฏใใฃใใใใใใ๏ผใใใใซใใใฃใใใใใใ๏ผใใพใใใใใฟใใพใใใฎใฏใใคใพใใชใใใใฃใคใฎใใฒโฆโฆใ
โ์์ ์จโฆ๋ด ๊ฝ ๋ง์ธ๋ฐโฆ๋๋ ๊ทธ ๊ฝ์ ์ฑ ์์ด ์์ด! ๋๊ตฌ ๋ ๊ทธ ๊ฝ์ ๋ชน์๋ ์ฝํด! ๋ชน์๋ ์์งํ๊ณ , ๊ณ ์ ๋ณ๊ฒ๋ ์๋ ๋ค ๊ฐ์ ๊ฐ์๋ก ์ธ์๊ณผ ๋ง์ ๋ชธ์ ์งํค๋ ค ํ๊ณ โฆโ
ใผใใใใใใใใ ใใใ็ซใฃใฆใฏใใใใชใใฃใใใใฎๅญใฏใใฃใใ
๋๋ ๋ ๋ชธ์ ๊ฐ๋ ์๊ฐ ์์ด ์ฃผ์ ์์๋ค. ๊ทธ๊ฐ ๋งํ๋ค.
ใใใ โฆโฆใใใ ใโฆโฆใ
โ์โฆ์ด์ ๋๋ฌ์ดโฆโ
ใใฎๅญใฏใกใใฃใจใใใใฃใฆใใใฎใใจ็ซใกไธใใฃใใ๏ผใฝใ ใใใพใใซใใใใใผใใฏใใใใชใใฃใใ
์ด๋ฆฐ ์์๋ ์ข ๋ ๋ง์ค์ด๋ค ๋ค์ ์ผ์ด์ฐ๋ค. ํ ๊ฑธ์์ ๋ด ๋๋ ๋ค. ๋๋ ์์ง์ผ ์ ์์๋ค.
ใชใซใใใใใใใใฒใใฃใใ ใใ ใฃใใใใใถใใฎใกใใใใใฎๅญใฎใใใใใใใฃใใ ใใ ใใจใพใฃใใใใใใชใใฃใใใใฎๅญใฏใใใใฃใจใใใใใๆจใใใใใใใใ ใฃใใ้ณใใใใใชใใฃใใใใชใฎใใใ ใฃใใ
๊ทธ์ ๋ฐ๋ชฉ์์ ํ ์ค๊ธฐ ๋ ธ๋๋น์ด ๋ฐ์ง๊ฑฐ๋ ธ์ ๋ฟ์ด๋ค. ๊ทธ๋ ํ์๊ฐ ๊ทธ๋๋ก ์ ์์๋ค. ๋น๋ช ์ ์ง๋ฅด์ง๋ ์์๋ค. ๊ทธ๊ฐ ์ ์ํ ์ฐ๋ฌ์ก๋ค, ๋๋ฌด๊ฐ ์ฐ๋ฌ์ง๋ฏ. ๋ชจ๋๋ฐญ์ด๋ผ ์๋ฆฌ๋ ๋์ง ์์๋ค.
27
โ ฉโ ฉโ ฆ
ใใพใจใชใฃใฆใฏใใใใใใใ๏ผๅนดใพใใฎใใจใโฆโฆใผใใฏใใใฎใงใใใจใใใใพใพใงใ ใใซใใฏใชใใชใใฃใใใฒใใใใชใใพใฏใใผใใฎใใใใฟใฆใใถใใซใใใฃใฆใใใใจใใใใใใงใใใใใผใใฏใใใคใชใใฃใใใฉใใใใคใใซใฏใใใใใฃใใใใใใใใใใใใ ใโฆโฆใ
์ด์ ๋, ๋ฌผ๋ก , ๋ฒ์จ ์ก๋
์ ์ผ์ด ๋์๋คโฆ์์ง๊น์ง ๋๊ตฌ ์๊ฒ๋ ์ด ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ๋ธ ์ ์ด ์๋ค. ๋ค์ ๋ง๋ ๋๋ฃ๋ค์ ๋ด ๊ฐ ์ด์ ๋์์จ ๊ฑธ ๋งค์ฐ ๊ธฐ๋ปํ๋ค. ๋๋ ์ฌํ์ผ๋ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ๊ทธ๋ฅ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค.
โํผ๊ณคํด์โฆโ
ใใใใพใงใฏใใผใใฎๅฟใใใกใใฃใจใใใฆใใใใใฎใใคใพใโฆโฆใพใฃใใใฃใฆใใใใใชใใใงใใใผใใซใฏใใใใใฃใฆใใใใใฎๅญใฏใใใถใใฎๆใซใใใฃใใใ ใใ ใฃใฆใๅคใใใใฆใใใใฎๅญใฎใใใ ใฏใใฉใใซใ่ฆใใใใชใใฃใใใใใใใ ใฏใใใใชใซใใใใชใใฃใใใ ใใโฆโฆใใใใฆใใผใใฏๅคใๆใซ่ณใใใใใใใฎใใใใซใชใฃใใ๏ผใใใฎใใใจใใใชใใชใใ โฆโฆ
์ด์ ๋ ์ฌํ๋ ์กฐ๊ธ ๊ฐ๋ผ์์๋ค. ๋ค์ ๋งํดโฆ์์ ํ ๊ฐ๋ผ ์์ ๊ฒ์ ์๋๋ผ๋ ๋ง์ด๋ค. ํ์ง๋ง ๋๋ ์ด๋ฆฐ ์์๊ฐ ์๊ธฐ ๋ณ๋ก ๋์๊ฐ ๊ฒ์ ์ ์๊ณ ์๋ค. ํด๊ฐ ๋ด์ ๋ ๊ทธ์ ๋ชธ๋ฑ์ด๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์์ผ๋๊น. ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด๊ฒ์ง๋ ์์ ๋ชธ๋ฑ์ด์์งโฆ๊ทธ๋์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฆ๊ฒจ ๋ณ์ด ๋ค๋ ค์ฃผ๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ ๊ท ๊ธฐ์ธ์ธ๋ค. ๋ง์น ์ค ์ต ๊ฐ์ ๋ฐฉ์ธ ๊ฐ์ ๋ณ๋คโฆ
ใงใใใปใใจใซใใจใใงใใชใใใจใใใใฃใฆใใพใฃใใใใกใใใใฎ็ๅญใใใซใใใฆใใใใใ ใใฉใใผใใฏใใใซใใใใฎใฒใใใใใใใฎใใใใใฆใใใใ ๏ผใใใใชใใใใฉใใใฃใฆใใใใใธใใคใชใใใจใฏใงใใชใใใชใฎใงใใผใใฏใใใใใใใใงใใพใใใใใฎๅญใฎๆใงใฏใใฉใใใใใจใซใชใฃใฆใใใ ใใ๏ผใใฒใใฃใจใใฆใใใใธใ่ฑใใในใฆใใใชใใโฆโฆใ
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ข ์๊ธฐ์น ๋ชปํ ์ผ์ด ๋ฒ์ด์ก๋ค! ์ด๋ฆฐ ์์์๊ฒ ๊ทธ ๊ทธ๋ ๋๋ฌด๊ฐ ๋์ด์ง๋ฏ ์ด๋ฉฐ์ ๋์ด์ก๋ค. ๋ ค ์ค ๋ถ๋ฆฌ๋ง์ ๊ฐ์ฃฝ ๋ ๋ฌ์ ์ฃผ๋ ๊ฑธ ๊น๋ฐ ์์ ๊ฒ์ด๋ค! ์ด ๋ฆฐ ์์๊ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์์๊ฒ ์์ด ์ค ์๋ ์์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋์ ๋๋ ์๊ฐํด ๋ณธ๋ค. โ๊ทธ์ ๋ณ์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด๋ผ๋ ์๊ธด ๊ฑธ๊น? ์์ด ๊ฝ์ ๋จน์ด ๋ฒ ๋ ธ์ผ๋ ค๋โฆโ
ใใใใใใใใใใใใใใใชใ๏ผใใใฎ็ๅญใใใฏใใใถใใฎ่ฑใใฒใจใฐใใใ ใใฌใฉในใใใใฎใชใใซใใใใฆใใใใธใใ็ฎใใฏใชใใชใใฏใใ โฆโฆใใใใใใจใใผใใฏใใใใใซใชใใใใใฆใๆใใฟใใชใใใฃใจใใใฃใฆใใใใ
๋๋ก๋ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ฐํด ๋ณธ๋ค. โ์ฒ๋ง์, ๋จน์ง ์์๊ฒ ์ง! ์ด๋ฆฐ ์์๋ ๋ฐค๋ง๋ค ๊ฝ์ ์ ๋ฆฌ๋ฎ ๊ฐ ์์ ๋ชจ์ ๋๊ณ ์์ ์ ๊ฐ์ํ๊ฒ ์งโฆโ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํ๋ณตํด์ง๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ณ๋ค ๋ชจ๋ ๋ค์ ํ๊ฒ ์๋๋ค.
ใพใใใใใใใใใใใใใฒใจใฃใฆใใใฎใฏใ๏ผใฉใ๏ผใฉใๆฐใใใใใใฉใใใใใใถใชใใใ ๏ผใใใฎ็ๅญใใใๅคใใฌใฉในใฎใใใใใใใใฆใใพใฃใใใจใใใใใธใๅคใฎใใกใซใใใฃใใใฌใใงใใใจใโฆโฆใใใใใใจใใใใฏใใใฃใใใชใฟใ ใซใใใฃใฆใใพใโฆโฆ
๋๋ก๋ ์ด๋ ๊ฒ๋ ์๊ฐํ๋ค. โ์ด์ฉ๋ค ๋ฐฉ์ฌํ ์๋ ์์ง. ๊ทธ๋ผ ๋์ฅ๋์ง! ์ด๋ ๋ ์ ๋ ์ ๋ฆฌ๋ฎ๊ฐ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์์ด ๋ฐค์ค์ ์๋ฆฌ ์์ด ๋น ์ ธ๋๊ฐ ๊ฑฐ๋ ํ๋ฉดโฆโ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ฐฉ์ธ๋ค ๋ชจ๋ ๋๋ฌผ๋ก ๋ณํ๋ ๊ฒ์ด๋ค!โฆ
ใใใใใใฎใใใใใตใใใชใใจใ ใใใฎ็ๅญใใใๅคงใใใชใใฟใใกใซใใใใใฆใผใใซใจใฃใฆใใใใกใ ใใฃใฆใใฎใใใใ ใใฎใฉใใใงใใฉใใใใใชใใจใใใงใใผใใใกใฎใใใชใใใใธใใใฒใจใคใใฉใใในใใใใในใชใใใฃใฆใ ใใงใใพใฃใใในใคใฎใใฎใซใชใฃใฆใใพใใใ โฆโฆ
์ด๊ฒ์ ๊ฑฐ๋ํ ์์๊ป๋ผ๋ค. ์ด๋ฆฐ ์์๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ ์๊ฒ๋ ๋์๊ฒ๋. ์ ์ ์๋ ์ด๋๊ฐ์์ ๋ฏ์ ์ ํ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ํ ๋จ๊ธฐ ์ฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋จน์๋๋ ๋จน์ง ์์๋๋์ ๋ฐ๋ผ ์ธ์์ด ์จํต ๋ณํด ๋ฒ๋ฆฌ๋โฆ
็ฉบใ่ฆใฆใฟใใใๅฟใงใใใใใฆใฟใใใใใใฎใใใธใฏใใใฎ่ฑใใในใใฎใใช๏ผใใใใใใใใใฟใใกใฏใใพใฃใใในใคใฎใใฎใ่ฆใใใฏใใ โฆโฆ
ํ๋์ ๋ณด๋ผ. โ์์ด ๊ทธ ๊ฝ์ ๋จน์์๊น, ๋จน์ง ์์์๊น?โ ํ๊ณ ์์ ์๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ผ. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ผ๋ผ๋ง์์ด ์ผ๋ง๋ ๋ฌ๋ผ์ง ๋์ง ์๊ฒ ๋๋ฆฌ๋ผโฆ
ใใใฆใใใจใชใฎใฒใจใฏใใใฃใใใใฒใจใใใใใใชใใใใใใใฃใใใ ใใใชใใ ใฃใฆใใจใ๏ผ
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ์ด ๊ทธํ ๋ก ์ค์ํ๋ค๋ ๊ฑธ ์ด๋ฅธ๋ค ๋๊ตฌ๋ ์ดํด ํ์ง ๋ชปํ๋ฆฌ๋!
ใใใฏใใผใใซใจใฃใฆใใใใใงใใกใฐใใใใใงใใใกใฐใใใคใชใใใใใงใใใใฃใใฎใใผใธใฎใใฎใจใใใชใใใใใชใใงใใใใใฟใใกใซใใ่ฆใฆใใใใใใใใใใใใกใฉใใใพใใใใฎใจใใฎ็ๅญใใใใใกใใใใซใใใใใใฎใฏใใใใใใใใใใใใฎใใใใใ
์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ๋์๊ฒ ์์ด ์ด ์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ต ๊ณ ๋ ์ฌํ ํ๊ฒฝ์ด๋ค. ์ ํ์ด์ง ํ๊ฒฝ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ง๋ง ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ์ ๋๋ก ๋ณด์ฌ ์ฃผ๊ณ ์ ๋ค์ ํ ๋ฒ ๊ทธ ๋ฆฐ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฆฐ ์์๊ฐ ์ง์์ ๋ํ๋ฌ๋ค ์ฌ๋ผ์ง ๊ณณ ์ด ์ฌ๊ธฐ๋ค.
ใใฃใใใใใฎใใใใ่ฆใฆใใ ใใใใใใใใคใใใฟใใกใใใขใใชใซใฎใใฐใใใใณใใใจใใใใใใกใใใจใใใใใใซใใใใจใใใใใใใใจใใใใจใใใฃใใใใใญใใใงใใใใใใกใฉใพใฃใฆใๆใฎใใใงใใกใใฃใจใพใฃใฆใปใใใใงใ๏ผ
์ธ์ ๊ณ ๋น์ ์ด ์ํ๋ฆฌ์นด ์ฌ๋ง์ ์ฌํํ ๋, ์์ ์๊ฒ ์ด ํ๊ฒฝ์ ์์๋ณผ ์ ์๋๋ก ๊ทธ๋ฆผ์ ์ ์ฌํ ๋ด ๋์๊ธธ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํน์ ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ง๋๊ฐ๊ฒ ๋๋ฉด, ๋ถ๋ ์๋๋ฅด์ง ๋ง๊ณ ์ ์๋ผ๋ ๋ณ ๋ฐ์์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์๊ธธ!
ใใใใใฎใจใใใฒใจใใฎๅญใฉใใใใฟใใกใฎใจใใใธๆฅใฆใใใใใใจใใใฃใฆใใใใญ่ฒใฎใใฟใงใใใคใใใใฆใใใใใฆใใใชใใฃใใใใใใใ ใใ ใใใใใใฏใใงใใใใใชใใจใใใฃใใใใฉใใ๏ผใใผใใฎใใฒใฉใใใคใชใใใใกใใใฉใใซใใใฆใใ ใใใใใใซใใผใใธใใฆใใฟใๆธใใฆใใ ใใใใใฎๅญใใใใฃใฆใใใใใฃใฆโฆโฆ
๊ทธ๋ ํ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ๋ค๊ฐ์ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฐ ์๊ณ ์ ๊ณ , ๋จธ๋ฆฌ์นผ์ ๊ธ๋น์ด๊ณ , ๋ฌป๋ ๋ง์ ๋๋ต์ด ์์ผ๋ฉด ๋น์ ์ ๊ทธ์ ์ ์ฒด๋ฅผ ์๋ฆฌ๋ผ. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ด๊ฒ ์น์ ์ ๋ฒ ํ์ด ์ฃผ์๊ธธ! ๋ ์ดํ ๋ก ์ฌํ๊ฒ ๋ด๋ฒ๋ ค ๋์ง ๋ง์ ๊ณ , ๋ฐ๋ก ํธ์ง๋ฅผ ๋ณด๋ด ์ฃผ์๊ธธ. ์ด๋ฆฐ ์์๊ฐ ๋์์ ๋ ธ๋ผ๊ณ โฆ
1943
1943
Reklama