Gruziลsko-koreaลska dwujฤzyczna ksiฤ ลผka
โ แฉแแแ แแแ แแ แแแญแ, แแ แแฎแแ แแแแแ แแแแแแแแ แจแแแ แกแแชแแแโฆ
โ๊ผฌ๋ง ์น๊ตฌ, ๋ค ์์์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ๋ฃ๊ณ ์ถ๊ตฌ๋โฆโ
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค.
โ แแแแฆแแ แฌแแแกแแแแ แจแแกแ แฃแแแแแ, แแแแฎแ แ แแแ. โ แแแแฆแแ แฉแแแ แแแ แกแแแแแแ แกแฌแแ แแ แแ แแแแแแแก แแฅแแแแ, แกแแแแแแแช แจแแ แจแแ แแแแแจแแ.
โ์ค๋ ๋ฐค์ผ๋ก ๊ผญ ์ผ ๋ ๋์ด. ๋ด ๋ณ์ด ๋ด๊ฐ ์๋ ์ด๋ง๋ ๋ด ๊ฐ ๋ด๋ฆฐ ๊ทธ ์ฅ์ ๋ฐ๋ก ์์ ์ค๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผโฆโ
โ แฉแแแ แแแ แแ แแแญแ, แฎแแ แแแ แแแแแ, แ แแ แแแแแแก, แแแแแแแแกแ แแ แแแ แกแแแแแแแก แแแแแแ แชแฃแแ แกแแแแแ แแ แแฎแแแแ?..
โ์์ผ, ๊ทธ ๋ฑ์ด๋ ๋ง๋ ์ฝ์์ด๋ ๋ณ์ด๋ ํ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๋ชจ ๋ ๋ชป๋ ๊ฟ ์๋๋โฆโ
แแแ แแแกแฃแฎแ แแ แแแแชแ.
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ ๋ด ๋ฌผ์์ ๋ตํ์ง ์์๋ค.
โ แ แแช แแแแแแ แแ, แแก แแ แฉแแแกโฆ โ แแฅแแ แแแ.
๊ทธ๊ฐ ๋งํ๋ค. โ์ค์ํ ๊ฑด ๋์ ๋ณด์ด์ง ์์โฆโ
โ แแแ แแแแ แฎแแ โฆ
โ๋ฌผ๋ก ์ด์งโฆโ
โ แแกแแแ, แ แแแแ แช แงแแแแแแ. แแฃ แงแแแแแแ แแแงแแแ แก, แ แแแแแแช แกแแแฆแแช แแแ แกแแแแแแแ แฎแแ แแแก, แกแแฎแแ แฃแแแ แจแแกแชแฅแแ แ แฆแแแแ แชแแก แแ แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แฐแงแแแแแก แจแแแแแแกโฆ
โ๊ฝ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ผ. ์์ ์จ๊ฐ ์ด๋ ๋ณ์ ์ฌ๋ ๊ฝ ํ ์ก์ด๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ค๊ณ ์น์๊ณ . ๋ฐค์ ํ๋๋ง ๋ฐ๋ผ๋ด๋ ๊ฐ๋ฏธ๋ก์ธ ๊ฑฐ์ผ. ๋ณ๋ง๋ค ๊ฝ์ด ํ ํ ๋.โ
โ แแแ แแแแ แฎแแ โฆ
โ๋ฌผ๋ก ์ด์งโฆโ
โ แแ แแแแแ, แฌแงแแแ. แจแแ แ แแ แฌแงแแแ แแแแแแแแแแ, แแแ แแฃแกแแแแก แฐแแแแแ แแ แแแ แแแแแญแแกแ แแ แแแแแก แฌแงแแแแแแโฆ แแแฎแกแแแก, แ แ แแแแ แแแแ แแงแโฆ
โ๋ฌผ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ผ. ์์ ์จ๊ฐ ๋ด๊ฒ ๋ง์๋ผ๊ณ ์ค ๋ฌผ์ ์์ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด์์ด. ๋๋ฅด๋๋ ๋ฐง์ค ๋๋ฌธ์โฆ๊ธฐ์ตํ์งโฆ์ฐธ ์ข์ ์์.โ
โ แแแ แแแแ แฎแแ โฆ
โ๊ทธ๋ผโฆโ
โ แฆแแ-แฆแแแแแแ แจแแ แแแ แกแแแแแแแแก แจแแฎแแแแ แฎแแแแ, แฉแแแ แแแ แกแแแแแแ แแกแ แแแขแแ แแ, แ แแ แแ แจแแแแซแแแ แแแแแแแฎแ. แแฃแแชแ แแกแ แกแฏแแแก. แแแ แจแแแแแแก แแฎแแแแ แแ แ-แแ แแ แแแ แกแแแแแแ แแฅแแแแ แแแ แกแแแแแแแ แจแแ แแก. แแ แจแแ แแแงแแแ แแแ แแแ แกแแแแแแแแแ แแแญแแแแแ แชแ: แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แจแแแ แแแแแแแ แ แแฅแแแแโฆ แแ แแแแแ แแ แแ แ แแ แฃแแแ แแแฉแฃแฅแ.
โ๋ฐค์ด๋ฉด ๋ณ๋ค์ ๋ฐ๋ผ๋ด. ๋ด ๋ณ์ ๋๋ฌด ์์์ ์ด๋ ์๋์ง ์ง๊ธ ๊ฐ๋ฆฌํฌ ์ ์์ด. ๊ทธ๊ฒ ๋ ์๋ ๊ฑฐ์ง. ๋ด ๋ณ์ ์์ ์จํ ํ ์ฌ๋ฌ ๋ณ ์ค ์ด๋ ํ ๋ณ์ผ ๊ฑฐ์ผ. ๊ทธ๋ผ ์์ ์ฌ ์ด๋ ๋ณ์ ๋ด ๋ ๋ผโฆ๋ณ๋ง๋ค ์์ ์จ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋๊ฒ ์ง. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์จ์๊ฒ ์ ๋ฌผ ํ๋ ํ ๊ฒโฆโ
แแ แแแ แแกแแ แแแแแแแแกแแแกแ.
๊ทธ๋ ๋ค์ ์์๋ค.
โ แฉแแแ แแแ แแ แแแญแ, แฉแแแ แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ, แ แแ แแชแแแ, แ แแแแ แแแงแแแ แก แจแแแ แกแแชแแแ!
โ์, ๊ผฌ๋ง ์น๊ตฌ์ผ, ๊ผฌ๋ง ์น๊ตฌ์ผ, ๊ทธ ์์์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ถ๊ตฌ๋!โ
โ แฉแแแ แกแแฉแฃแฅแแ แแช แแก แแ แแกโฆ แ แแแแ แช แแก แฌแงแแแ, แจแแ แ แแ แจแแแแกแแโฆ
โ๊ทธ๊ฒ ๋ฐ๋ก ๋ด ์ ๋ฌผ์ด์ผโฆ๋ฌผ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ โฆโ
โ แแแ แแแแแแ, แ แแกแ แแฅแแ แแแแแ.
โ๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ?โ
โ แงแแแแแก แแแแแกแ แแแ แกแแแแแแแแ แฐแงแแแก. แแแแ แแ แแก แแแ แกแแแแแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแแแแแ แแ. แแแแแกแแแแก, แแแแแแแแแ, แแแแแแฃแ แแกแแแแก โ แแแ แกแแแแแแแแ แแแแแฃแ แแแแ. แกแฎแแแแแกแแแแก โ แแฎแแแแ แแแชแแแชแแแ แกแแแแแแแแแแ แชแแแ. แกแฌแแแแฃแแแกแแแแก แแแ แกแแแแแแแแ แแ แแแแแแแ, แแ แกแแฅแแแกแแแแกแแแแก แแ โ แแฅแ แ แแงแ. แแแแ แแ แแกแแแ แแแฃแแแ แ แแแ แกแแแแแแแแแ. แจแแ แแ แแกแแแ แแแ แกแแแแแแแแแก แแคแแแแแแ แแฅแแแแ, แ แแแแแแ แแกแแแแกแ แแ แแแแกแ แฐแงแแแกโฆ
โ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ณ์ด๋ผ๊ณ ํด์ ๋ชจ๋ ๋๊ฐ์ ๋ณ์ ์๋์ง. ์ฌ ํ์์๊ฒ ๋ณ์ ๊ธธ์ก์ด์ง. ๋ ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ทธ์ ์์ ๋ถ ๋น์ ์ง๋์ง ์๊ณ . ๋ ๋ค๋ฅธ ํ์๋ค์๊ฒ๋ ์ฐ๊ตฌ ๋์์ด๊ณ . ๋ด ๊ฐ ๋ง๋ ์ฌ์ ๊ฐ์๊ฒ ๋์ด์ง. ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ฐ ๋ณ๋ค์ ๋ชจ๋ ๋ง์ด ์์ง. ์์ ์จ๊ฐ ๋ณด๋ ๋ณ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋คํ๊ณค ์ข ๋ค๋ฅผ ๊ฑฐ์ผโฆโ
โ แแแ แแแแแแ, แ แแกแ แแฅแแ แแแแแ.
โ๋ฌด์จ ๋ป์ด๋?โ
โ แ แแชแ แฆแแแแ แแแชแแก แแฎแแแแ, แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แจแแแแแชแแแแแก, แ แแแแแ แแแชแแแแแแแ, แ แแ แแ แ-แแ แ แแแแแแแแ แแ แแชแฎแแแ แแ แแ แแแชแแแ. แแฎแแแแ แจแแ แแแงแแแแแ แแกแแแ แแแ แกแแแแแแแ, แ แแแแแแแช แแชแแแแแ.
โ์์ ์จ๊ฐ ๋ฐค์ ํ๋์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ฒ ๋๋ฉด, ๋ด๊ฐ ๊ทธ ์ด๋ ๋ณ์ ์ ์ด๊ณ ์์ผ๋๊น, ๊ทธ ์ด๋ ๋ณ์์ ์๊ณ ์์ผ๋๊น. ์์ ์จ์ ๊ฒ ๋ชจ๋ ๋ณ์ด ์๊ณ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ผ ๊ฑฐ์ผ. ์์ ์ฌ ์์ ์ค ์๋ ๋ณ๋ค์ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋๋ ์ ์ด์ง!โ
แแ แแแ แแแแแ แแแแชแแแ.
๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ ๋ค์ ์์๋ค.
โ แแ แ แแชแ แแแแแแแแแแแแ (แแแแแฃแแแแแแแแแ แแ แแคแแ แแ แฅแแแงแแแ), แแแแงแแคแแแ แแฅแแแแ, แ แแ แแแชแแแแแ. แจแแ แแฃแแแ แฉแแแ แแแแแแแ แ แแฅแแแแ แแ แแฃแแแ แแชแแแแ แฉแแแแแ แแ แแแ. แคแแแฏแแ แแก แ แแ แแแแแแฆแแ แแ แชแแก แแฎแแแแ, แกแแฎแแ แฃแแ แแแแแคแแแแแโฆ
โ๊ทธ๋์ ์ฌํ์ด ๊ฐ์๋ฉด(์ฌํ์ ์ธ์ ๊ฐ ๊ฐ์๊ฒ ๋ง๋ จ์ด๋๊น) ๋ ๋ฅผ ์๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ปํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ. ์์ ์ฌ ์ธ์ ๊น์ง๋ ์น๊ตฌ ๋ก ๋จ์ ๊ฑฐ์ผ. ๋์ ํจ๊ป ์๊ณ ์ถ์ด์ง ๊ฑฐ๊ณ . ๊ทธ๋์ ๊ฐ๋ ๊ด ํ ์ฐฝ๋ฌธ์ ์ด์ด ๋๊ฒ ์งโฆ๊ทธ๋ผ ์์ ์จ ์น๊ตฌ๋ค์ ์์ ์จ๊ฐ ํ ๋์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์๋ ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ๋ฌด์ฒ ๋๋ผ๊ฒ ์ง.
แจแแแก แแแแแแ แแแก แแแฃแแแแ แแแแแ, แ แแชแ แแแแแแฎแแแแ, แ แแแแ แจแแกแชแแแ แชแแก. โแแ แงแแแแแแแแก แจแแแฎแแ แ แแแ แกแแแแแแแแก!โ โ แแขแงแแ แจแแ แแแ แแ แแกแแแ แแคแแฅแ แแแแ, แ แแ แจแแแจแแแ. แแ แ แ แชแฃแ แกแแฅแแแก แแแแแ แแ.
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ทธ๋ค์ ๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํด ์ค. โ๊ทธ๋. ๋ณ๋ค์ ๋ณด๋ฉด ์ธ์ ๋ ์๊ฒ ๋์ง!โ ๊ทธ๋ค์ ์์ ์จ๋ฅผ ๋ฏธ์น ์ฌ๋์ผ๋ก ์ฌ๊ธฐ๊ฒ ์ง. ๋ ๊ทธ๋ผ ์์ ์จ์ ๊ฒ ๋๋ฌด ์ฌํ ์ฅ๋์ ์น ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐโฆโ
แแ แแแ แแแแแ แแแแชแแแ.
๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ ๋ค์ ์์๋ค.
โ แแแ แกแแแแแแแแแก แแแชแแแแ แจแแแแแแก แแแแฅแแก แฃแ แแชแฎแแ แแแฌแแ แแแแแแแ แแแฉแฃแฅแแแแแแก, แ แแแแแแแแช แกแแชแแแ แแชแแแโฆ
โ๋ณ๋ค์ด ์๋๋ผ ์์ ์ค ์๋ ์์ ๋ฐฉ์ธ ๋ฌด๋๊ธฐ๋ฅผ ์์ ์จ ์๊ฒ ์ค ์ ์ด ๋๋ ๊ฑฐ์งโฆโ
แแ แแแ แแกแแ แแแแแแแแกแแแกแ. แจแแแแแ แแ แแกแแ แกแแ แแแแฃแแ แแแ แ แแแแฆแ.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ ๋ ์์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋๋ ๊ณง ์ง์งํ๊ฒ ๋งํ๋ค.
โ แแแแฆแแโฆ แแชแ แ แโฆ แแฃ แแแฎแแแโฆ
โ์ค๋ ๋ฐค์โฆ์์งโฆ์ค๋ฉด ์ ๋ผ.โ
โ แแ แจแแ แแ แแแแจแแ แแแแโฆ
โ๋ค ๊ณ์ ๋ ๋์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.โ
โ แแ แแแแแ แแแขแแแฏแฃแแ แกแแฎแ แแแฅแแแแโฆ แแแแแ แชแแขแแแ แแแแแแแแแแแกแแชโฆ แแฃ แแแฎแแแ แแ แแ แแก แกแแญแแ แ แแแแก แแแฎแแโฆ
โ๋ ์ํ ๋ณด์ผ ๊ฑฐ์ผโฆ์ด์ฉ๋ฉด ์ฃฝ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ผ ๊ฑฐ์ผ. ๋ ๊ทธ๋. ๊ทธ๊ฑธ ๋ณด๋ฌ ์ค์ง ๋ง. ๊ทธ๋ด ํ์ ์์ดโฆโ
โ แแ แจแแ แแ แแแแจแแ แแแแโฆ
โ๋ค ๊ณ์ ๋ ๋์ง ์์ ํ ์ผ.โ
แแแ แจแแฌแฃแฎแแ:
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ ๊ฑฑ์ ํ๊ณ ์์๋ค.
โ แแแแก แแแแแแก แแแแ แแแฃแแแแแโฆ แฃแชแแ แจแแแช แแ แแแแแแกแแแกโฆ แแแแแ แแแ แแขแแ. แฃแฎแแ แแ, แแแแแแก แ แแ แฃแแแแแก.
โ๋ด๊ฐ ์ด๋ฐ ๋ง ํ๋ ๊ฑดโฆ๋ฑ ๋๋ฌธ์ด์ผ. ๋ฑ์ด ์์ ์จ๋ฅผ ๋ฌผ๋ฉด ์ ๋์์โฆ๋ฑ์ ์ฌ์ ์์ด์ผ. ๊ดํ ๋ฌผ๊ธฐ๋ ํดโฆโ
โ แแ แจแแ แแ แแแแจแแ แแแแ.
โ๋ ๋ค ๊ณ์ ๋ ๋์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.โ
แแแ แ แแ แฃแชแแ แแแแจแแแแแ.
๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ ๊ทธ๋ ์์ฌ์ด ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ค.
โ แแแ แแแ! แแแก แฎแแ แจแฎแแแ แแฆแแ แแฅแแแแ, แ แแ แแแแ แแ แแแแแกแแแก แแแแแ.
โ์ฌ์ค ๋ ๋ฒ์งธ ๋ฌผ ๋ ๋ ์ด ์๋โฆโ
แแ แฆแแแแก แแแ แช แแ แจแแแแแจแแ, แ แแแแ แฌแแแแแ. แฉแฃแแแ แแแแแ แฃแแแงแ. แ แแ แแแแแฌแแ, แแขแแแชแแ แแ แกแฌแ แแคแแ แแแแแแฏแแแแ.
๊ทธ๋ ๋ฐค ๋๋ ๊ทธ๊ฐ ๋ ๋๋ ๊ฑธ ๋ณด์ง ๋ชปํ๋ค. ์๋ฆฌ ์์ด ์ฌ๋ผ ์ ธ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ์ด์๋ค. ๊ทธ๋ฅผ ๋ค์ ๋ง๋๊ฒ ๋์ ๋ ๊ทธ๋ ์ฐ๊ฑธ์์ผ ๋ก ๋งค๋ชฐ์ฐจ๊ฒ ๊ฑท๊ณ ์์๋ค.
โ แจแแแช แแฅ แฎแแ !..
๊ทธ๋ ๊ทธ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ ๋ฟ์ด์๋ค. โ์ด! ์์ ์จ ์๋คโฆโ
แแฅแแ แแแ แแ แฎแแแ แฉแแแแแแ. แแแ แแกแแ แจแแฌแฃแฎแแแฃแแ แฉแแแแ.
๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ ๋ด ์์ ์ก์๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ ๋ค์ ๊ดด๋ก์ํ๋ค.
โ แขแงแฃแแแแ แแแแงแแแแ. แแแแขแแแฏแแแ. แแแแแฉแแแแแแ, แแแแฅแแก แแแแแแแ, แแแแ แแ แแก แแแ แแแแ แแ แแฅแแแแโฆ
โ์์ ์จ๊ฐ ์๋ชปํ ๊ฑฐ์ผ. ๋ง์ ์ํ ํ ๋ฐ. ๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ ๋ฏ์ด ๋ณด์ผ ํ ๋. ์ฌ์ค์ ๊ทธ๋ ์ง ์์๋ฐโฆโ
แแ แแแฃแแแ.
๋๋ ์๋ฌด ๋ง ํ์ง ์์๋ค.
โ แฎแแ แแชแโฆ แแก แซแแแแแ แจแแ แกแแ. แแ แจแแแแซแแแ, แแแ แฌแแแแฆแ แแก แกแฎแแฃแแ, แซแแแแแ แแซแแแแ.
โ์์ง. ๊ฑฐ๊ธด ๋๋ฌด ๋ฉ๊ฑฐ๋ . ์ด ๋ชธ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ ์ ์์ด. ๋๋ฌด ๋ฌด๊ฒ๊ฑฐ๋ .โ
แแ แแแฃแแแ.
๋๋ ์๋ฌด ๋ง ํ์ง ์์๋ค.
โ แแแแ แแ แแแ แซแแแแ แแแขแแแแแฃแแ แแแญแฃแญแ แแฅแแแแ แแฎแแแแ. แซแแแแ แแแญแฃแญแ แแ แ แ แแแกแแแแแแโฆ
โ๋ชธ์ด๋ ๋ฒ์ด ์ ์น ๋ก์ ๊ป๋ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ผ. ๋ก์ ๊ป๋ฐ๊ธฐ๊ฐ ์ฌํ ๊ฑด ์์์โฆโ
แแ แแแฃแแแ.
๋๋ ์๋ฌด ๋ง ํ์ง ์์๋ค.
แแแ แชแแขแแแ แจแแจแแแแแฃแแ แแงแ. แแแแ แแ แแกแแ แแแแแ แแแ แซแแ-แฆแแแ.
์ฝ๊ฐ ๊ธฐ๊ฐ ์ฃฝ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ด ๊ธฐ์ด์ ์ฐจ๋ ธ๋ค.
โ แแแช แจแแแฎแแแแ แฎแแแแ แฆแแ-แฆแแแแแแ แแแ แกแแแแแแแแก แแ แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แญแ แแแแ แแแ แแแแแญแแแ แญแแ แแฅแชแแแ, แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แกแแกแแแ แฌแงแแแก แแแแแฌแแแแกโฆ
โ๋ฉ์์ ๊ฑฐ์ผ. ๋๋ ๋ณ๋ค์ ๋ฐ๋ผ๋ณผ ๊ฑฐ์ผ. ๋ณ๋ค์ด๋ ๋ณ์ ๋ชจ๋ ๋ น์จ ๋๋ฅด๋ ๋ฌ๋ฆฐ ์ฐ๋ฌผ์ด ๋ ํ ๋๊น, ๋ณ๋ค์ด ๋ชจ๋ ๋ด๊ฒ ๋ง์ค ๋ฌผ์ ๋ถ์ด ์ค ๊ฑฐ์ผโฆโ
แแ แแแฃแแแ.
๋๋ ์๋ฌด ๋ง๋ ํ์ง ์์๋ค.
โ แฎแแ แแแ แแแ? แจแแ แฎแฃแแแกแ แแแแแแแ แแแแแแ แแแฅแแแแ, แแ แแ แฎแฃแแแกแ แแแแแแแ แฌแงแแ แโฆ
โ์ผ๋ง๋ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ์ด! ์์ ์ฌ ์ค์ต ๊ฐ์ ์์ ๋ฐฉ์ธ๋ค์ ๊ฐ ์ง๊ฒ ๋๊ณ ๋ ์ค์ต ๊ฐ์ ์๋ฌผ์ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋ ํ ๋โฆโ
แแแขแ แแแฆแแ แแคแแ แ แแฅแแ, แ แแแแแ แขแแ แแแโฆ
๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ ๊ทธ๋ ์ญ์ ์๋ฌด ๋ง์ด ์์๋ค. ์ธ๊ณ ์์์ผ๋๊นโฆ
โ แแ แแก แแแแแแแช. แแ แแ แแแแแฏแ แแแแแแแแแแแแแแ แแแ แขแแก.
โ์ฌ๊ธฐ์ผ. ํ ๋ฐ์ง๋ง ๊ฑท๊ฒ ๋ด๋ฒ๋ ค ๋ฌ.โ
แแ แฉแแแแแชแ, แ แแแแแ แคแแฎแแ แแแแแ แแฆแแ แจแแแซแแ.
๊ทธ๋ฌ๋๋ ๊ทธ๋ ๋ฌด์์ ๋์ง ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ์์๋ค.
๊ทธ๊ฐ ๋ค์ ๋งํ๋ค.
โ แฎแแ แแชแโฆ แฉแแแ แงแแแแแแโฆ แแ แฃแแแ แแแแ แฃแแ แแแกแแ! แแแ แฎแแ แแกแแแ แกแฃแกแขแ แแ แแกแแแ แแฃแแฃแแ แงแแแแแ. แแแฎแ แกแแชแแแแแ แแแแแก แแแ แแ แแ แแคแแ แ แแฅแแก, แ แแ แแแแ แแแแชแแแกโฆ
โ์์ ์จโฆ๋ด ๊ฝ ๋ง์ธ๋ฐโฆ๋๋ ๊ทธ ๊ฝ์ ์ฑ ์์ด ์์ด! ๋๊ตฌ ๋ ๊ทธ ๊ฝ์ ๋ชน์๋ ์ฝํด! ๋ชน์๋ ์์งํ๊ณ , ๊ณ ์ ๋ณ๊ฒ๋ ์๋ ๋ค ๊ฐ์ ๊ฐ์๋ก ์ธ์๊ณผ ๋ง์ ๋ชธ์ ์งํค๋ ค ํ๊ณ โฆโ
แแแช แแแแแแแแแ แแฃแฎแแแแ แแ แฉแแแแแแชแ.
๋๋ ๋ ๋ชธ์ ๊ฐ๋ ์๊ฐ ์์ด ์ฃผ์ ์์๋ค. ๊ทธ๊ฐ ๋งํ๋ค.
โ แกแฃแ แแก แแ แแกโฆ -แแฅแแ แแแ.
โ์โฆ์ด์ ๋๋ฌ์ดโฆโ
แชแแขแ แฎแแแก แแแแแ แงแแงแแแแแแแ. แจแแแแแ แฌแแแแแแ แแ แแ แแ แแแแแฏแ แแแแแแแ แแฎแแแแ. แแ แแแแซแ แแแแช แแฆแแ แจแแแแซแแ.
์ด๋ฆฐ ์์๋ ์ข ๋ ๋ง์ค์ด๋ค ๋ค์ ์ผ์ด์ฐ๋ค. ํ ๊ฑธ์์ ๋ด ๋๋ ๋ค. ๋๋ ์์ง์ผ ์ ์์๋ค.
แฃแชแแ แแแก แคแแฎแแแแแ แงแแแแแแ แแแแแแแ แ แแฆแแชแแ. แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ แแ แ แฌแแแก แฃแซแ แแแแ แแแแ, แแ แแแฃแแแแแกแแ. แแแ แ แแ แแแแ แฌแแแฅแชแ, แ แแแแ แช แฎแ. แแแชแแแแก แฎแแแช แแ แแ แแแแแแแ, แ แแแแแ แแ แแแแแ แฃแแแแแแก แกแแแ แแงแ.
๊ทธ์ ๋ฐ๋ชฉ์์ ํ ์ค๊ธฐ ๋ ธ๋๋น์ด ๋ฐ์ง๊ฑฐ๋ ธ์ ๋ฟ์ด๋ค. ๊ทธ๋ ํ์๊ฐ ๊ทธ๋๋ก ์ ์์๋ค. ๋น๋ช ์ ์ง๋ฅด์ง๋ ์์๋ค. ๊ทธ๊ฐ ์ ์ํ ์ฐ๋ฌ์ก๋ค, ๋๋ฌด๊ฐ ์ฐ๋ฌ์ง๋ฏ. ๋ชจ๋๋ฐญ์ด๋ผ ์๋ฆฌ๋ ๋์ง ์์๋ค.
แแแแ XXVII
โ ฉโ ฉโ ฆ
แแแก แจแแแแแ แแฅแแกแแ แฌแแแแ แแแแแแโฆ แแ แแ แแแแกแแแแก แแ แแแแแแแแ แแก แแแแแแ. แฉแแแก แแแฎแแแแแแแก แฃแฎแแ แแแแ, แฃแแแแแแแ แ แแ แแแแแ แฃแแแ แฃแแแแแแแแ. แแ แซแแแแแ แแแแซแแแแ, แแแแ แแ แแแฎแแแแแแแก แแแฃแแแแแแแ, แแแแแฆแแแ-แแแแฅแโฆ
์ด์ ๋, ๋ฌผ๋ก , ๋ฒ์จ ์ก๋
์ ์ผ์ด ๋์๋คโฆ์์ง๊น์ง ๋๊ตฌ ์๊ฒ๋ ์ด ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ๋ธ ์ ์ด ์๋ค. ๋ค์ ๋ง๋ ๋๋ฃ๋ค์ ๋ด ๊ฐ ์ด์ ๋์์จ ๊ฑธ ๋งค์ฐ ๊ธฐ๋ปํ๋ค. ๋๋ ์ฌํ์ผ๋ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ๊ทธ๋ฅ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค.
โํผ๊ณคํด์โฆโ
แแแ แ แชแแขแแแ แแแแแจแแแแแ, แแฃแแชแ แแแแก แแแแจแแแแแแ แแ แแแฅแแแกโฆ แแ แแฌแแแก, แ แแ แแแ แแแแ แฃแแแแแ แแแแแก แแแแแแขแแแ, แ แแแแแ แ แแ แแแแแ, แแแกแ แกแฎแแฃแแ แแแ แกแแ แแแแแแ. แแก แฎแแ แแ แช แแกแ แแซแแแ แแงแโฆ แฆแแ-แฆแแแแแแ แแ แแแ แกแแแแแแแแก แแฃแกแแแ แฎแแแแ. แแแแฅแแก แฎแฃแแแกแ แแแแแแแ แแแแแแ แฌแแ แแแแแแก แชแแแแโฆ
์ด์ ๋ ์ฌํ๋ ์กฐ๊ธ ๊ฐ๋ผ์์๋ค. ๋ค์ ๋งํดโฆ์์ ํ ๊ฐ๋ผ ์์ ๊ฒ์ ์๋๋ผ๋ ๋ง์ด๋ค. ํ์ง๋ง ๋๋ ์ด๋ฆฐ ์์๊ฐ ์๊ธฐ ๋ณ๋ก ๋์๊ฐ ๊ฒ์ ์ ์๊ณ ์๋ค. ํด๊ฐ ๋ด์ ๋ ๊ทธ์ ๋ชธ๋ฑ์ด๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์์ผ๋๊น. ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด๊ฒ์ง๋ ์์ ๋ชธ๋ฑ์ด์์งโฆ๊ทธ๋์ ๋ฐค์ด๋ฉด ์ฆ๊ฒจ ๋ณ์ด ๋ค๋ ค์ฃผ๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ ๊ท ๊ธฐ์ธ์ธ๋ค. ๋ง์น ์ค ์ต ๊ฐ์ ๋ฐฉ์ธ ๊ฐ์ ๋ณ๋คโฆ
แแแแ แแ แแ แแ แ แแ แแแจแคแแแแแก: แ แแชแ แแแขแแแแกแแแแก แแแ แกแแแ แแแก แแฃแฎแแขแแแแ, แแแกแแแก แแแฎแแขแแ แแแแแแแฌแงแแ! แฃแแแกแแแ แแ แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ แแแ แก แแแฆแแ แแฃแแ แแแก แแแขแแแแก. แแ แแฎแแ แฉแแแก แแแแก แแแแแแฎแแแ: โแ แ แแแแแแแ แแฎแแ แแแก แแแแแแขแแแ? แฎแแ แแ แจแแญแแแ แแแขแแแแแ แงแแแแแแ?โ
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ข ์๊ธฐ์น ๋ชปํ ์ผ์ด ๋ฒ์ด์ก๋ค! ์ด๋ฆฐ ์์์๊ฒ ๊ทธ ๊ทธ๋ ๋๋ฌด๊ฐ ๋์ด์ง๋ฏ ์ด๋ฉฐ์ ๋์ด์ก๋ค. ๋ ค ์ค ๋ถ๋ฆฌ๋ง์ ๊ฐ์ฃฝ ๋ ๋ฌ์ ์ฃผ๋ ๊ฑธ ๊น๋ฐ ์์ ๊ฒ์ด๋ค! ์ด ๋ฆฐ ์์๊ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์์๊ฒ ์์ด ์ค ์๋ ์์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋์ ๋๋ ์๊ฐํด ๋ณธ๋ค. โ๊ทธ์ ๋ณ์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด๋ผ๋ ์๊ธด ๊ฑธ๊น? ์์ด ๊ฝ์ ๋จน์ด ๋ฒ ๋ ธ์ผ๋ ค๋โฆโ
โแ แ แแฅแแ แฃแแแ แแ แ! โ แแแแแแ แแแฏแแแ . โ แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ แแแแแก แกแแ แฅแแแแก แแฎแฃแ แแแก แแแแแก แงแแแแแแก แฆแแ-แฆแแแแแแ แแ แคแฎแแแแแ แแแ แแฏแแแก แแแขแแแแกโโฆ แแแแก แ แแ แแคแแฅแ แแ, แแแแแแแ แ แแแ แแ แงแแแแ แแแ แกแแแแแแ แฌแงแแแ แแ แแแชแแแแก แชแแแแ.
๋๋ก๋ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ฐํด ๋ณธ๋ค. โ์ฒ๋ง์, ๋จน์ง ์์๊ฒ ์ง! ์ด๋ฆฐ ์์๋ ๋ฐค๋ง๋ค ๊ฝ์ ์ ๋ฆฌ๋ฎ ๊ฐ ์์ ๋ชจ์ ๋๊ณ ์์ ์ ๊ฐ์ํ๊ฒ ์งโฆโ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํ๋ณตํด์ง๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ณ๋ค ๋ชจ๋ ๋ค์ ํ๊ฒ ์๋๋ค.
แแแแ แแ แแแแฏแแ แแคแแฅแ แแ: แฎแแ แจแแแซแแแแ แ แแ แแแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแฌแงแแแก. แฎแแ แจแแแซแแแแ, แ แแ แแ แ แกแแฆแแแแก แแแแแก แกแแ แฅแแแแ แแ แแแแฎแฃแ แแก แงแแแแแแก แแ แแแขแแแแ แแแแแแ แแก แฆแแแแ แงแฃแแแแแ? แแ แแแแก แแแคแแฅแ แแแแแ แแแแแแแแก แฌแแ แแแแ แชแ แแแแแแแ แแชแแแแแโฆ
๋๋ก๋ ์ด๋ ๊ฒ๋ ์๊ฐํ๋ค. โ์ด์ฉ๋ค ๋ฐฉ์ฌํ ์๋ ์์ง. ๊ทธ๋ผ ๋์ฅ๋์ง! ์ด๋ ๋ ์ ๋ ์ ๋ฆฌ๋ฎ๊ฐ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์์ด ๋ฐค์ค์ ์๋ฆฌ ์์ด ๋น ์ ธ๋๊ฐ ๊ฑฐ๋ ํ๋ฉดโฆโ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ฐฉ์ธ๋ค ๋ชจ๋ ๋๋ฌผ๋ก ๋ณํ๋ ๊ฒ์ด๋ค!โฆ
แแก แแแแแแ แแแแ แกแแแฃแแแแแแแแแแ แแแชแฃแแ. แฉแแแแแแก แแกแแแ แ แแแแ แช แแฅแแแแแแแก, แแแกแแช แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ แแแงแแแ แ, แแแแแ แฅแแแงแแแ แจแแแชแแแแแ, แแฃ แกแแแฆแแช, แกแแแงแแ แแก แ แแแแแแฆแแช แฃแฎแแแแ แแฎแแ แแจแ แแแขแแแแแ, แ แแแแแแช แแแแแแ แแ แแแแแแฎแแแก, แแแ แแ แจแแญแแแ.
์ด๊ฒ์ ๊ฑฐ๋ํ ์์๊ป๋ผ๋ค. ์ด๋ฆฐ ์์๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ ์๊ฒ๋ ๋์๊ฒ๋. ์ ์ ์๋ ์ด๋๊ฐ์์ ๋ฏ์ ์ ํ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ํ ๋จ๊ธฐ ์ฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋จน์๋๋ ๋จน์ง ์์๋๋์ ๋ฐ๋ผ ์ธ์์ด ์จํต ๋ณํด ๋ฒ๋ฆฌ๋โฆ
แแฎแแแแ แแแชแแก แแ แแแแแฎแแ: โแจแแญแแแ แแแขแแแแแ แแแ แแ แแฃ แแ แ?โ แแ แแแแแแฎแแแ, แ แแแแ แจแแแชแแแแแ แงแแแแแคแแ แโฆ
ํ๋์ ๋ณด๋ผ. โ์์ด ๊ทธ ๊ฝ์ ๋จน์์๊น, ๋จน์ง ์์์๊น?โ ํ๊ณ ์์ ์๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ผ. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ผ๋ผ๋ง์์ด ์ผ๋ง๋ ๋ฌ๋ผ์ง ๋์ง ์๊ฒ ๋๋ฆฌ๋ผโฆ
แแแแ แแ แแแแแแ แแแ แแกแแแแก แแแฎแแแแแแแ แ แแแแแแแ แ แแแแ แแก!
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ์ด ๊ทธํ ๋ก ์ค์ํ๋ค๋ ๊ฑธ ์ด๋ฅธ๋ค ๋๊ตฌ๋ ์ดํด ํ์ง ๋ชปํ๋ฆฌ๋!
แแก แแแแแแแ แงแแแแแแ แแจแแแแแแ แ แแ แงแแแแแแ แกแแแแแแแ แแแแแแแแ แฉแแแแแแก แฅแแแงแแแ. แแก แกแฌแแ แแ แแก แกแฃแ แแแแ, แฌแแแ แแแแ แแแ แ แแ แแงแ, แแแแ แแ แแ แฎแแแแแแ แแ แแแแฎแแขแ แแแ, แ แแ แกแแแฃแแแแแ แแฆแแแแแญแแ แแฅแแแแก แแแฎแกแแแ แแแแจแ. แแ แแแแแแแก แแแแแแแแ แแแขแแ แ แฃแคแแแกแฌแฃแแ แแแแแแแฌแแก แแ แแ แแแแแแแแแแแ แแแฃแฉแแแแ แแ.
์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ๋์๊ฒ ์์ด ์ด ์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ต ๊ณ ๋ ์ฌํ ํ๊ฒฝ์ด๋ค. ์ ํ์ด์ง ํ๊ฒฝ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ง๋ง ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ์ ๋๋ก ๋ณด์ฌ ์ฃผ๊ณ ์ ๋ค์ ํ ๋ฒ ๊ทธ ๋ฆฐ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฆฐ ์์๊ฐ ์ง์์ ๋ํ๋ฌ๋ค ์ฌ๋ผ์ง ๊ณณ ์ด ์ฌ๊ธฐ๋ค.
แงแฃแ แแแฆแแแแ แแแแฅแชแแ แแแ แแ แกแฃแ แแแก, แ แแ แแแแแแแแ แแชแแแ แแแ, แแฃ แแแแกแแ แแคแ แแแแก แฃแแแแแแจแ แแแแแแแฃแ แแ. แแ แแแแแแแก แแฃ แแแแแ แแ, แแฃ แแฉแฅแแ แแแแแ, แจแแฉแแ แแแ แแ แ แฎแแแก.
์ธ์ ๊ณ ๋น์ ์ด ์ํ๋ฆฌ์นด ์ฌ๋ง์ ์ฌํํ ๋, ์์ ์๊ฒ ์ด ํ๊ฒฝ์ ์์๋ณผ ์ ์๋๋ก ๊ทธ๋ฆผ์ ์ ์ฌํ ๋ด ๋์๊ธธ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํน์ ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ง๋๊ฐ๊ฒ ๋๋ฉด, ๋ถ๋ ์๋๋ฅด์ง ๋ง๊ณ ์ ์๋ผ๋ ๋ณ ๋ฐ์์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์๊ธธ!
แกแฌแแ แแ แแ แแแ แกแแแแแแแก แฅแแแจ, แแ แงแแแฌแแแแ แแฃ แแแแแแฎแแ, แ แแแแแแช แแชแแแแก, แจแแแแแฎแแแแ แแแกแฃแฎแก แแ แแซแแแแ แแ แแฅแ แแกแคแแ แ แแแ แแฅแแก, แฃแแฃแแ แแแฎแแแแแแ, แแแแช แแ แแก แแแ. แแ แแฃ แแก แแแฎแแ, แแแฎแแแ แแแแฃแแแจแแ โ แจแแแแขแงแแแแแแ, แ แแ แแแ แแแแ แฃแแแ.
๊ทธ๋ ํ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ๋ค๊ฐ์ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฐ ์๊ณ ์ ๊ณ , ๋จธ๋ฆฌ์นผ์ ๊ธ๋น์ด๊ณ , ๋ฌป๋ ๋ง์ ๋๋ต์ด ์์ผ๋ฉด ๋น์ ์ ๊ทธ์ ์ ์ฒด๋ฅผ ์๋ฆฌ๋ผ. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ด๊ฒ ์น์ ์ ๋ฒ ํ์ด ์ฃผ์๊ธธ! ๋ ์ดํ ๋ก ์ฌํ๊ฒ ๋ด๋ฒ๋ ค ๋์ง ๋ง์ ๊ณ , ๋ฐ๋ก ํธ์ง๋ฅผ ๋ณด๋ด ์ฃผ์๊ธธ. ์ด๋ฆฐ ์์๊ฐ ๋์์ ๋ ธ๋ผ๊ณ โฆ
1943
1943
Reklama