Malajalam-sลowacka dwujฤzyczna ksiฤ ลผka
โเดเดเตเดเดฟเตฝ เด เดต เดเตเดจเตเดฑเดคเดพเดฃเตเต, เดเดพเดฐเดฃเด, เดจเดเตเดทเดคเตเดฐเดเตเดเตพ เดเตเดเตเดเดฎเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเดฟเตเดจเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเต เดเดฆเตเดฏเด เดเตเดฒเดพเดเดฟเดเตเดเดคเต เดเดพ เดจเดพเดฃเตเดฒเตเดฒเดพ.โ
โ Tak sรบ teda moje, pretoลพe ja som si na ne pomyslel prvรฝ.
โเด เดคเต เดฎเดพเดคเตเดฐเด เดฎเดคเดฟเตเดฏเดพ?โ
โ A to staฤรญ?
โเดชเดฟเตเดจเตเดจเดจเตเดคเดพ? เดเดเดฎเดธเตเดฅเดฐเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดเดฐเต เดตเดเตเดฐเด เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดฃเตเดเตเตเดตเดจเตเดจเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดเตเด, เด เดคเต เดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเดเดคเดพเดฃเตเต. เดเดฐเตเตเด เดฏเตเดฎเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดเดฐเต เดฆเตเดตเตเดชเตเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดฃเตเดเตเดชเดฟเดเดฟเดเตเดเดพเตฝ เด เดคเต เดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเด เดธเตเดตเดจเตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ. เดเดฐเต เดจเตเดคเดจเดพเดถเดฏเด เดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเด เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเตฝ เดตเดจเตเดจเดพเตฝ เดจเดฟเดเตเดเตพ เตเดชเดพเดฏเดฟ เตเดชเตเดฑเตเดฑเตเดจเตเดฑเดเตเดเตเดเตเดจเตเดจเต: เด เดคเต เดชเดฟเตเดจเตเดจ เดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเด เดธเตเดตเดจเตเดคเดฎเดพเดฃเตเต. เดเตเดจเตเดฑ เดเดพเดฐเตเดฏเดตเตเด เด เดคเต เดคเตเดจเตเดจ: เดจเดเตเดทเดคเตเดฐเดเตเดเตพ เดเตเดจเตเดฑ เดธเตเดตเดจเตเดคเดฎเดพเดฃเตเต, เดเตเดจเตเดค เดจเตเดจเดพเตฝ เด เดต เดธเตเดตเดจเตเดคเดฎเดพเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเดฟเตเดจเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เดฎเตเดฎเตเดชเตเต เดเดฐเตเด เดเดฟเดจเตเดคเดฟเดเตเดเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.โ
โ Prirodzene. Keฤ nรกjdeลก diamant, ktorรฝ nepatrรญ nikomu, je tvoj. Keฤ nรกjdeลก ostrov, ktorรฝ nepatrรญ nikomu, je tvoj. Keฤ na nieฤo prรญdeลก prvรฝ, dรกลก si vynรกlez patentovaลฅ: je tvoj. A ja vlastnรญm hviezdy, lebo predo mnou nikdy nikomu ani na um nepriลกlo, ลพe by ich mohol vlastniลฅ.
โเด เตเดค, เด เดคเต เดเดพเตป เดธเดฎเตเดฎเดคเดฟเดเตเดเต,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑ เดเตเดเต. โเด เดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดเตเด, เดจเดเตเดทเดคเตเดฐเดเตเดเตพ เตเดเดพเดฃเตเดเตเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดจเตเดคเต เตเดเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต?โ
โ To je pravda, โ povedal Malรฝ princ. โ A ฤo s nimi robรญลก?
โเดเดพเดจเดต เดฎเดพเตเดจเดเต เตเดเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต,โ เดฌเดฟเดธเดฟเดจเดธเตเดธเตเดเดพเดฐเตป เดชเดฑ เดเตเดเต. โเดเดพเดจเดต เดเตเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดฃเตเดฃเดฟเดคเตเดคเดฟเดเตเดเตเดชเตเดชเดเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเต. เดจเดฒเตเดฒ เตเดเดพเดฒเดฟเดฏเดพเดฃเดคเตเต. เดชเตเดเตเดท, เดเดพเตป เดเตเดฐเดตเดฎเตเดณเตเดณ เดเดพ เดฐเตเดฏเดเตเดเตพ เตเดเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจ เดเดฐเดพเดณเดพเดฃเตเดฒเตเดฒเดพ!โ
โ Spravujem ich. Spoฤรญtavam a prepoฤรญtavam, โ odpoโ vedal biznismen. โ Je to nรกroฤnรก prรกca. Ale ja som vรกลพny ฤlovek!
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเดจเต เดชเตเดเตเดท, เด เดฏเดพเดณเตเตเด เดเดคเตเดคเดฐเด เดคเตเดชเตเดคเดฟเดฏเดพ เดฏเดฟเดฒเตเดฒ.
Malรฝ princ eลกte nebol spokojnรฝ.
โเดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดฐเต เดฎเดซเตเดฒเตผ เดธเตเดตเดจเตเดคเดฎเดพเดฏเดฟเดเตเดเตเตเดฃเตเดเดเตเดเดฟเตฝ,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต, โเดเดจเดฟเดเตเดเดคเต เดเดดเตเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเตเดฑเตเดฑเดฟ เดเตเตเด เตเดเตเดเดพเดฃเตเดเตเตเดชเดพเดเดพเด. เดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดฐเต เดชเตเดตเตเต เดธเตเดตเดจเตเดคเดฎเดพเดฏเดฟเดเตเดเตเตเดฃเตเด เดเตเดเดฟเตฝ เดเดจเดฟเดเตเดเดคเตเต เดเดฑเตเตเดคเตเดคเดเตเดคเตเดคเตเตเดเดพเดฃเตเดเต เตเดชเดพเดเดพเด. เด เดคเต เตเดชเดพเตเดฒ เดชเตเดเตเดท, เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเตเต เดจเดเตเดทเดคเตเดฐเดเตเดเตพ เดเดฑเตเตเดคเตเดคเดเต เดเตเดเดพเตป เดชเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดฒเตเดฒเตเดฒเดพ!โ
โ Ak ja vlastnรญm hodvรกbnu ลกatku, mรดลพem si ju uviazaลฅ na krk a odniesลฅ. Ak ja vlastnรญm nejakรบ kvetinu, mรดลพem si svoju kvetinu odtrhnรบลฅ a odniesลฅ. No ty si nemรดลพeลก natrhaลฅ hviezdy!
โเดเดฒเตเดฒ, เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเดจเดฟเดเตเดเดต เดฌเดพเดเตเดเดฟเตฝ เดจเดฟเตเดเตเดทเดชเดฟเดเตเดเดพเดฎเตเดฒเตเดฒเดพ.โ
โ Nie, ale mรดลพem si ich uloลพiลฅ do banky.
โเดเดจเตเดจเต เดชเดฑเดเตเดเดพเตฝ?โ
โ ฤo to znamenรก?
โเดเดจเตเดจเต เดชเดฑเดเตเดเดพเตฝ เดเตเดจเตเดฑ เดจเดเตเดทเดคเตเดฐเดเตเดเดณเตเตเด เดเตเด เตเดฏเดฃเตเดฃเด เดเดฐเต เดเดเดฒเดพเดธเตเดเดทเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเดพเตเดจเดดเตเดคเตเดจเตเดจเต. เด เตเดคเดพเดฐเดฒเดฎเดพเดฐเดฏเตเตเด เดตเดฒเดฟเดชเตเดชเดฟเตฝ เดตเดเตเดเต เดชเตเดเตเดเตเดจเตเดจเต.โ
โ To znamenรก, ลพe na papierik napรญลกem poฤet svojich hviezd. A potom ten papierik zamknem do zรกsuvky.
โเด เตเดคเตเดฐเดฏเตเดณเตเดณเต?โ
โ A to je vลกetko?
โเด เดคเต เดฎเดคเดฟ.โ
โ To staฤรญ!
โเดเดฏเดพเตพ เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดเดฐเต เดฐเดธเดฎเตเดฃเตเดเตเต,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตป เดธเต. โเด เดคเดฟเตฝ เดเดตเดฟเดคเดฏเตเดฎเตเดฃเตเดเตเต. เดชเตเดเตเดท, เด เดคเดฟเตเดฒเดพเดฐเต เดเตเดฐเดตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.โ
โTo je zรกbavnรฉ,โ pomyslel si Malรฝ princ. โJe to takmer ฤarovnรฉ. Ale nie je to veฤพmi vรกลพne.โ
เดเดจเตเดคเดพเดฃเตเต เดเตเดฐเดตเดฎเตเดณเตเดณ เดเดพเดฐเตเดฏเด เดเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตป เดธเดฟเตเดจเตเดฑ เดงเดพเดฐเดฃ เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเดฐเตเตเดเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดณเตเดฐ เดตเตเดฏ เดคเตเดฏเดธเตเดคเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
Malรฝ princ mal o vรกลพnych veciach celkom inรฉ predstavy ako dospelรญ.
โเดเดจเดฟเดเตเดเต เดธเตเดตเดจเตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดฐเต เดชเตเดตเตเดฃเตเดเตเต,โ เด เดตเตป เดฌเดฟเดธเดฟ เดจเดธเตเดธเตเดเดพเดฐเดจเตเดฎเดพเดฏเตเดณเตเดณ เดธเดเดญเดพเดทเดฃเด เดคเตเดเตผเดจเตเดจเต, โเด เดคเดฟเดจเต เดเดพเตป เดเดจเตเดจเตเด เตเดตเดณเตเดณเตเดฎเดพเดดเดฟเดเตเดเตเตเดเดพเดเตเดเตเดเตเดจเตเดจเตเดฃเตเดเตเต. เดเดจเดฟเดเตเดเต เดฎเตเดจเตเดจเตเต เด เดเตเดจเดฟเดชเตผเดตเดคเดเตเดเดณเตเดฎเตเดฃเตเดเตเต; เดเดฒเตเดฒเดพ เดเดดเตเดเดฏเตเด เดเดพเดจเดต เดเตเดฐเดฃเตเดเดฟ เดตเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเดเตเดเดฟ เดตเดฏเตเดเตเดเตเด (เตเดเดเตเดเตเตเดชเดพเดฏเตเดคเดพเดจเตเดจเตเดเตเดเดฟ; เดจเดฎเตเดฎเตพ เดเดฐเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดฃเดฎเตเดฒเตเดฒเดพ.) เด เดเตเดเตเดจ เดเดพเดจเดตเดฏเต เตเด เดเดเดฎเดธเตเดฅเดจเดพเดฏเดคเตเตเดเดพเดฃเตเดเตเต เดเตเดจเตเดฑ เดชเตเดตเดฟเตเดจเตเดจเตเดคเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเตเดฃเดฎเตเดฃเตเดเตเต, เดเตเดจเตเดฑ เด เดเตเดจเดฟเดชเตผเดตเดคเดเตเดเตพเดเตเดเตเด เดเตเดจเตเดคเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเตเดฃเดฎเตเดฃเตเดเตเต. เดชเตเดเตเดท, เดจเดเตเดทเดคเตเดฐเดเตเดเตพเดเตเดเตเต เดจเดฟเดเตเดเตเดณเตเดเตเดเดพเดฃเตเดเตเต เดเดจเตเดคเต เดเตเดฃเดฎเดพเดฃเตเดณเตเดณเดคเตเต?โ
โ Ja vlastnรญm kvetinu, โ povedal eลกte, โ a kaลพdรฝ deล ju 48 polievam. Vlastnรญm tri sopky a vymetรกm ich kaลพdรฝ tรฝลพdeล. Lebo vymetรกm aj tรบ vyhasnutรบ. ฤlovek nikdy nevie. Pre moje sopky je osoลพnรฉ, pre moju kvetinu je osoลพnรฉ, ลพe ich vlastnรญm. Ale ty nie si hviezdam osoลพnรฝโฆ
เดฌเดฟเดธเดฟเดจเดธเตเดธเตเดเดพเดฐเตป เดตเดพเดฏ เดคเตเดฑเตเดจเตเดจเดเตเดเดฟเดฒเตเด เด เดฏเดพเตพเดเตเดเต เดฎเดฑเต เดชเดเดฟ เดชเดฑเดฏเดพเตป เดเดจเตเดจเตเดฎเตเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดคเตเดจเตเดฑ เดตเดดเดฟเดเตเดเต เตเดชเดพเดตเตเดเดฏเตเด เตเดเดฏเตเดคเต.
Biznismen otvoril รบsta, ale nenaลกiel vhodnรบ odpoveฤ, a Malรฝ princ odiลกiel.
โเด เดฎเตเดคเดฟเตผเดจเตเดจเดตเตผ เดคเดฟเดเดเตเดเตเด เดตเดฟเดเดฟเดคเตเดฐเดธเตเดตเดญเดพเดตเดเตเดเดพเตผ เดคเตเดจเตเดจ!โ เดฏเดพเดคเตเดฐ เดคเตเดเดฐเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดฟเดเดฏเดฟเตฝ เด เดตเตป เดธเตเดตเดฏเด เดชเดฑเดเตเดเต.
โDospelรญ sรบ rozhodne aลพ neuveriteฤพne ฤudnรญ,โ vravel si v duchu Malรฝ princ poฤas cesty.
เดชเดคเดฟเดจเดพเดฒเตเต
XIV
เด เดเตเดเดพเดฎเตเดคเตเดค เดเตเดฐเดนเด เดเดคเตเดตเตเดฐ เดเดฃเตเดเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเตเดจเตเดจเดพเตเดเตเด เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดคเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดเดฑเตเดฑเดตเตเด เดตเดฒเดฟเดชเตเดชเด เดเตเดฑเดเตเด เดเตเดฐเดนเดฎเดพ เดฃเดคเตเต. เดเดฐเต เตเดคเดฐเตเดตเตเดตเดฟเดณเดเตเดเดฟเดจเตเด เด เดคเต เตเดเดพเดณเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดฏเดพเตพ เดเตเดเตเดฎเตเดณเตเดณ เดเดเตเดฎ เด เดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณเต.
Piata planรฉta bola veฤพmi zvlรกลกtna. Bola zo vลกetkรฝch najmenลกia. Bolo na nej iba toฤพko miesta, aby ta mohla vojsลฅ pouliฤnรก lampa a lampรกr.
เดเดเดพเดถเตเดคเตเดคเดพเดฐเดฟเดเดคเตเดคเตเต, เดเดฐเต เดฎเดจเตเดทเตเดฏเตป เตเดชเดพเดฒเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค, เดเดฑเตเดฑ เดตเตเดเต เตเดชเดพเดฒเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดเดฐเต เดเตเดฐเดนเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเดฐเต เตเดคเดฐเตเดตเตเดตเดฟเดณเดเตเดเตเด เด เดคเต เตเดเดพเดณเตเดคเตเดคเดพเตป เดเดฐเดพเดณเตเดฎเตเดฃเตเดเดพเดฏเดคเต เตเดเดพเตเดฃเตเดเดจเตเดคเดพ เดชเตเดฐเตเดฏเดพเดเดจเด เดเดจเตเดจเดคเดฟ เดจเตเต เดฎเดคเดฟเดฏเดพเตเดฏเดพเดฐเต เดตเดฟเดถเดฆเตเดเดฐเดฃเด เดเตเดฃเตเดเดคเตเดคเดพเตป เดฒเดฟ เดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเดจเต เดเดดเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดจเตเดจเดพเดฒเตเดเตเดเตเดเดฟ เด เดตเตป เดธเตเดต เดฏเด เดเดเตเดเตเดจ เดชเดฑเดเตเดเต:
Malรฝ princ si nevedel vysvetliลฅ, naฤo mรดลพe byลฅ kdesi na oblohe, na planรฉte bez domov, bez obyvateฤพov pouliฤnรก lampa a lampรกr. Aj tak si v duchu povedal:
โเด เดฎเดจเตเดทเตเดฏเตป เดตเดฟเดกเตเดขเดฟเดฏเดพเตเดฃเดจเตเดจเต เดตเดฐเดพเด. เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเตเดฆเตเดฆเดนเตเดคเตเดคเดเตเดเดพเตพ เดตเดฟเดกเตเดขเดฟเดเดณเตเดฒเตเดฒ, เด เดฐเดพเดเดพเดตเตเด เด เดฌเดฟเดธเดฟเดจเดธเตเดธเตเดเดพเดฐเดจเตเด เด เตเดชเดพเดเตเดเดเตเดเดเตเดเดพ เดฐเดจเตเด เด เดเตเดเดฟเดฏเดจเตเด. เดเตเดฆเตเดฆเดนเด เตเดเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจ เดชเตเดฐเดตเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเตฝ เดเตเดจเตเดคเดเตเดเดฟเดฒเตเด เด เตผเดคเตเดฅเตเดฎเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดฃเตเดเตเดฒเตเดฒเดพ. เด เดฏเดพเตพ เดตเดฟเดณเดเตเดเต เตเดเดพเดณเตเดคเตเดคเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เดเดฐเต เดจเดเตเดทเดคเตเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเตเต, เดเดฐเต เดชเต เดตเดฟเดจเต เดเตเดตเตป เดตเตเดดเตเดจเตเดจ เตเดชเดพเตเดฒเดฏเดพเดฃเดคเตเต. เดตเดฟเดณเดเตเดเต เตเดเดเต เดคเตเดคเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เดเดฐเต เดจเดเตเดทเดคเตเดฐเตเดคเตเดคเตเดฏเดพ เดเดฐเต เดชเตเดตเดฟเตเดจเตเดฏเดพ เด เดฏเดพเตพ เดเดฑเดเตเดเดพเตป เดเดฟเดเดคเตเดคเตเดเดฏเตเดฎเดพเดฃเตเต. เดฎเตเดจเดพเดนเดฐเดฎเดพเดฏ เดเดฐเต เตเดคเดพเดดเดฟเดฒเดพเดฃเดคเตเต. เดฎเตเดจเดพเดนเดฐเดฎเดพเตเดฃเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเตฝ เดชเตเดฐ เตเดฏเดพเดเดจเดชเตเดฐเดฆเดตเตเดฎเดพเดฃเดคเตเต.โ
โMoลพno je tu prรญtomnosลฅ tohto ฤloveka nezmyselnรก. A predsa mรก vรคฤลกรญ zmysel ako ลพivot krรกฤพa, mรกrnivca, biznismena a pijana. Aspoล jeho prรกca mรก zmysel. Keฤ rozsvieti pouliฤnรบ lampu, akoby nechal narodiลฅ o hviezdu alebo o kvetinu viac. Keฤ lampu zhasne, akoby kvetinu alebo hviezdu uspal. Je to peknรฉ zamestnanie. A je naozaj uลพitoฤnรฉ,, pretoลพe je peknรฉ.โ
เด เดเตเดฐเดนเดคเตเดคเดฟเตเดฒเดคเตเดคเดฟเดฏเตเดชเตเดชเดพเตพ เดตเดฟเดณเดเตเดเต เตเดเดพเดณเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดฏเดพ เตเดณ เด เดตเตป เดฌเดนเตเดฎเดพเดจเตเดคเตเดคเดพเตเด เดตเดฃเดเตเดเดฟ.
Keฤ pristรกl na planรฉte, รบctivo lampรกra pozdravil:
โเดเตเดกเต เตเดฎเดพเดฃเดฟเดเดเต, เดเดจเตเดคเดพ เดเตเดชเตเดชเดพเดคเตเดคเตเดจเตเดจ เดตเดฟเดณเดเตเดเต เตเดเดเต เดคเตเดคเดฟเดเตเดเดณเดเตเดเดคเตเต?โ
โ Dobrรฝ deล. Preฤo si prรกve zhasol lampu?
โเด เดเตเดเตเดจเดฏเดพเดฃเตเต เดเดฒเตเดชเดจ,โ เด เดฏเดพเตพ เดชเดฑเดเตเดเต, โเดเตเดกเต เตเดฎเดพ เดฃเดฟเดเดเต.โ
โ Je to prรญkaz, โ odpovedal lampรกr. โ Dobrรฝ deล.
โเดเดจเตเดคเดพเดฃเตเต เดเดฒเตเดชเดจ?โ
โ ฤo znamenรก prรญkaz?
โเดตเดฟเดณเดเตเดเต เตเดเดเตเดคเตเดคเดฃเตเดฎเดจเตเดจเตเต. เดเตเดกเต เดเดตเดจเดฟเดเดเต.โ
โ To znamenรก, ลพe musรญm zhasnรบลฅ lampu. Dobrรฝ veฤer.
เด เดฏเดพเตพ เดตเดฟเดณเดเตเดเต เดชเดฟเตเดจเตเดจเดฏเตเด เตเดเดพเดณเตเดคเตเดคเดฟ.
A znova j u zaลพal.
โเดจเดฟเดเตเดเตเดณเดจเตเดคเดฟเดจเดพเดฃเตเต เดชเดฟเตเดจเตเดจเดฏเตเด เด เดคเต เตเดเดพเดณเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดคเตเต?โ
โ Ale preฤo si ju hneฤ zaลพal?
โเด เดคเดพเดฃเตเต เดเดฒเตเดชเดจ.โ
โ Je to prรญkaz, โ odpovedal lampรกr.
โเดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดจเตเดจเตเด เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต.
โ Nerozumiem, โ povedal Malรฝ princ.
โเดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเตเดเดพเตป เตเดตเดฃเตเดเดฟ เดเดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ,โ เดตเดฟเดณเดเตเดเต เตเดเดพเดณเตเดคเตเดคเต เดจเตเดจเดฏเดพเตพ เดชเดฑเดเตเดเต. โเดเดฒเตเดชเดจ เดเดฒเตเดชเดจเดฏเดพเดฃเตเต. เดเตเดกเต เตเดฎเดพเดฃเดฟเดเดเต.โ
โ Tu niet ฤomu rozumieลฅ, โ vravel lampรกr. โ Prรญkaz je prรญkaz. Dobrรฝ deล.
เด เดฏเดพเตพ เดชเดฟเตเดจเตเดจเดฏเตเด เดตเดฟเดณเดเตเดเต เตเดเดเตเดคเตเดคเดฟ.
A zhasol lampu.
เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเดฏเดพเตพ เดเตเดตเดจเตเดจ เดเดคเตเดฐเดเตเดเดณเตเดณเดฟเดเดณเตเดณเตเดณ เดเดฐเต เดคเตเดตเดพเดฒ เตเดฏเดเตเดคเตเดคเตเต เตเดจเดฑเตเดฑเดฟเดฏเดฟเตเดฒ เดตเดฟเดฏเตผเดชเตเดชเต เดคเตเดเดเตเดเต.
Potom si utrel ฤelo vreckovkou s ฤervenรฝmi kockami.
โเดนเต, เดเตเดทเตเดฃเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเตเดจเตเดจเดพเดฐเต เดชเดฃเดฟเดฏเดพเตเดฃเตเดจเตเดฑเดคเตเต. เดฎเตเดฎเตเดชเดฟ เดคเดฟเดเตเดเตเดจเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดพเดฒเดคเตเดคเต เดเดพเตป เดตเดฟเดณเดเตเดเต เตเดเดเต เดคเตเดคเดฟเดตเดฏเตเดเตเดเตเด, เดธเดจเตเดงเตเดฏเดเตเดเตเต เดชเดฟเตเดจเตเดจเดฏเตเด เตเดเดจเตเดจเตเต เตเดเดพเดณเตเดคเตเดคเตเดเดฏเตเด เตเดเดฏเตเดฏเตเด. เดชเดเตฝ เดฌเดพเดเตเดเดฟเดฏเตเดณเตเดณ เดธเดฎเดฏเด เดเดจเดฟเดเตเดเตเต เดเตเดจเตเดฑ เดเดพเดฐเตเดฏเด เตเดจเดพเดเตเดเดพเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต, เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟเดฏเดฟเตฝ เดฌเดพเดเตเดเดฟเดธเดฎเดฏเด เดเดฑเดเตเดเตเดเดฏเตเด เตเดเดฏเตเดฏเดพเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.โ
โ Mรกm hroznรฉ zamestnanie. Kedysi malo zmysel. Zhรกลกal som rรกno a zaลพรญnal veฤer. Celรฝ deล som mohol od poฤรญvaลฅ a celรบ noc som mohol spaลฅโฆ
โเด เดคเดฟเดจเต เตเดถเดทเด เดชเตเดคเดฟเดฏ เดเดฒเตเดชเดจ เดตเดจเตเดจเตเตเดตเดจเตเดจเดพเตเดฃเดพ?โ
โ A odvtedy sa prรญkaz zmenil?
โเดเดฒเตเดชเดจ เดฎเดพเดฑเดฟเดฏเดฟเตเดเตเดเดพเดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ,โ เด เดฏเดพเตพ เดชเดฑเดเตเดเต. โเด เดค เตเดฒเตเดฒ เด เดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดเดทเตเดเด! เดเตเดฐเดพ เตเดเดพเดฒเตเดฒเด เตเดเดฒเตเดฒเตเตเดจเตเดคเดพเดฑเตเด เดเตเดฐ เดนเดคเตเดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดญเตเดฐเดฎเดฃเตเดตเดเด เดเตเดเดฟเดตเดฐเดฟเดเดฏเดพเดฃเตเต, เดเดฒเตเดชเดจเดฏเดฟเตฝ เดฎเดพเดฑเตเดฑเด เดตเดฐเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดเตเดเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ!โ
โ Prรญkaz sa nezmenil, โ odpovedal lampรกr. โ Prรกve v tom vรคzรญ celรก pohroma. Planรฉta sa z roka na rok krรบtila ฤoraz rรฝchlejลกie, a prรญkaz sa nezmenil!
โเดเดจเตเดจเดฟเตเดเตเดเดจเตเดคเตเดฃเตเดเดพเดฏเดฟ?โ
โ No a? โ spรฝtal sa Malรฝ princ.
โเดเดจเตเดจเดฟเตเดเตเดเดจเตเดคเตเดฃเตเดเดพเดตเดพเตปโเดเตเดฐเดนเด เดเตเดชเตเดชเดพเตพ เดเดฐเต เดฎเดฟเดจเตเดเตเดเต เตเดเดพเดฃเตเดเตเต เดเดฐเต เดญเตเดฐเดฎเดฃเด เดชเตเตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเดเตเดเตเด. เดเดจเดฟเดเตเดเตเต เดเดฐเต เดจเดฟ เดฎเดฟเดทเตเดคเตเดค เดตเดฟเดถเตเดฐเดฎเด เดเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. เดเตเดฐเดพ เดฎเดฟเดจเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดจเดฟ เดเตเดเตเต เดตเดฟเดณเดเตเดเต เตเดเดพเดณเตเดคเตเดคเตเดเดฏเตเด เตเดเดเตเดคเตเดคเตเดเดฏเตเด เตเดตเดฃเด!โ
โ No a teraz, keฤ sa otoฤรญ raz za minรบtu, nemรดลพem si ani na sekundu odpoฤinรบลฅ. Zaลพรญham a zhรกลกam raz za minรบtu!
โเด เดคเต เดจเดฒเตเดฒ เดคเดฎเดพเดถเดฏเดพเดฏเดฟเดเตเดเตเดฃเตเดเตเดฒเตเดฒเดพ! เดเดตเดฟเตเด เดเดฐเต เดฆเดฟเดตเดธ เดคเตเดคเดฟเดจเตเต เดเดฐเต เดฎเดฟเดจเตเดเตเดเดฟเตเดจเตเดฑ เตเดฆเตผเดเตเดฏเตเดฎเดฏเตเดณเตเดณเต!โ
โ To je smieลกne! Deล u teba trvรก minรบtu!
โเดเดคเดฟเตฝ เดเดฐเต เดคเดฎเดพเดถเดฏเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ!โ เดตเดฟเดณเดเตเดเต เตเดเดพเดณเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดฏเดพเตพ เดชเดฑเดเตเดเต. โเดจเดพเด เดธเดเดธเดพเดฐเดฟเดเตเดเต เดจเดฟเดฒเตเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดฟเตเด เดเดฐเต เดฎเดพเดธเด เตเดชเดพเดฏเตเดเตเดเดดเดฟเดเตเดเต.โ
โ To vรดbec nie je smieลกne, โ povedal lampรกr. โ Uลพ je to mesiac, ฤo sa spolu rozprรกvame.
โเดเดฐเต เดฎเดพเดธเด?โ
โ Mesiac?
โเด เตเดค เดเดฐเต เดฎเดพเดธเด. เดฎเตเดชเตเดชเดคเต เดฎเดฟเดจเตเดเตเดเต. เดฎเตเดชเตเดชเดคเต เดฆเดฟเดตเดธเด. เดเตเดกเต เดเดตเดจเดฟเดเดเต.โ
โ รno. Tridsaลฅ minรบt. Tridsaลฅ dnรญ. Dobrรฝ veฤer.
เด เดฏเดพเตพ เดตเดฟเดณเดเตเดเต เดชเดฟเตเดจเตเดจเดฏเตเด เตเดเดพเดณเตเดคเตเดคเดฟ.
A znova zaลพal svoju lampu.
เดคเดจเดฟเดเตเดเต เดคเดจเตเดจเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดเดคเตเดคเดฐเดตเตเต เด เดเตเดทเดฐเด เดชเตเดฐเดคเดฟ เด เดจเต เดธเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เด เตเดเดพเดฒเดฟเดเตเดเดพเดฐเตเดจเดพเดเตเต เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเดจเต เตเดธเตเดจเดนเด เดเตเดเดฟเดเตเดเตเดเดฟ เดตเดจเตเดจเต.
Malรฝ princ naลho hฤพadel a zaฤal maลฅ rรกd tohto lampรกra, ktorรฝ bol takรฝ vernรฝ prรญkazu.
เดฎเตเตเดฎเตเดชเดพเดฐเต เดเดพเดฒเดคเตเดคเตเต เดชเดฟเดจเตเดจเดฟเตเดฒ เดเตเดเต เดเตเดธเดฐ เดจเตเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เดคเดจเดฟเดเตเดเต เดเดฟเดเตเดเดฟเดฏ เด เดธเตเดคเดฎเดฏ เดเตเดเตพ เด เดตเตป เดเตผเดคเตเดคเต. เด เดเดเตเดเดพเดคเดฟเตเดฏ เดธเดนเดพเดฏเดฟเดเตเด เดฃเตเดฎเดจเตเดจเตเต เด เดตเดจเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟ.
Spomenul si na zรกpady slnka, ฤo sรกm kedysi vyhฤพadรกval, posรบvajรบc si stoliฤku. Chcel svojmu priateฤพovi pomรดcลฅ:
โเตเดจเดพเดเตเดเตโฆ เตเดตเดฃเตเดเตเดชเตเดชเดพเตพ เดตเดฟเดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดฐเต เดตเดดเดฟ เดชเดฑ เดเตเดเตเดคเดฐเตเดเตเด?โ
โ Vieลกโฆ poznรกm spรดsob, ako si mรดลพeลก odpoฤinรบลฅ, keฤ budeลก chcieลฅ..
โเดชเดฑเดฏเต, เดเดจเตเดจเต เดตเดฟเดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเดพเตฝ เตเดเดพเดณเตเดณเดพเตเดฎเดจเตเดจเดพเดฃเตเต เดเตเดชเตเดชเดพ เดดเตเด เดเตเดจเตเดฑ เดเดเตเดฐเดนเด,โ เด เดฏเดพเตพ เดชเดฑเดเตเดเต.
โ Pravdaลพe chcem, โ povedal lampรกr.
เตเดเดพเดฒเดฟเดฏเดฟเตฝ เดเดณเตเดณเด เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเดพเดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเตเดฎเตเดชเดพเตพเดคเตเดคเตเดจเตเดจ เดฎเดเดฟ เดชเดฟเดเดฟเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดพเตป เตเดเดพเดคเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เด เดธเตเดตเดพเดญเดพเดตเดฟเด เดคเตเดฏเดพเดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.
Veฤ ฤlovek mรดลพe byลฅ zรกroveล vernรฝ i unavenรฝ.
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดเดเตเดเตเดจ เดตเดฟเดถเดฆเตเดเดฐเดฟเดเตเดเต:
โเดฎเตเดจเตเดจเดเดฟ เดตเดเตเดเดพเตฝ เดเตเดฑเตเดฑเดฟเดตเดฐเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเตเดฐ เตเดเดฑเตเดคเดพเดฃเตเดฒเตเดฒเดพ เดจเดฟเดเตเด เดณเตเตเด เดเตเดฐเดนเด. เด
เดฒเตเดชเด เดเตเดเดฟ เดชเดคเตเตเดเตเด เดจเดเดจเตเดจเดพเตฝ เดจเดฟเดเตเดเตพ เตเดเตเดเตเดชเตเดชเดพเดดเตเด เดชเดเตฝเตเดตเดณเดฟเดเตเดเดคเตเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดพเด. เดตเดฟเดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเด เดฃเตเดฎเดจเตเดจเต เตเดคเดพเดจเตเดจเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เดจเดเดเตเดเตเดโฆ เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเดฟเดทเตเดเดฎเตเดณเตเดณ เดคเตเดฐ เตเดจเดฐเด เดชเดเตฝ เดจเตเดฃเตเดเตเดจเดฟเดฒเตเดเตเดเตเด.โ
Malรฝ princ pokraฤoval:
โ Tvoja planรฉta je takรก malรก, ลพe ju obรญdeลก tromi krokmi. Musรญลก len tak pomaly krรกฤaลฅ, aby si bol ustaviฤne na slnku. Keฤ si budeลก chcieลฅ odpoฤinรบลฅ, vykroฤรญลกโฆ a deล bude trvaลฅ tak dlho, ako budeลก chcieลฅ.
โเดเดจเดฟเดเตเดเดคเตเตเดเดพเดฃเตเดเตเต เดตเดฒเดฟเดฏ เดเตเดฃเดฎเดฟเดฒเตเดฒ,โ เด เดฏเดพเตพ เดชเดฑ เดเตเดเต. โเดจเตเดฒเตเดฒเดพเดฐเตเดฑเดเตเดเดฎเดพเดฃเตเต เดเตเดจเตเดฑ เดเตเดตเดฟเดคเดพเดญเดฟเดฒเดพเดทเด.โ
โ To mi nepomรดลพe, โ povedal lampรกr. โ Ja veฤพmi rรกd spรญm.
โเดเดเตเดเดฟเตฝ เดจเดฟเดเตเดเตพ เดญเดพเดเตเดฏเตเดฆเดพเดทเดฟเดฏเดพเดฃเตเต,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต.
โ Takรบ moลพnosลฅ nemรกลก, โ povedal Malรฝ princ.
โเดญเดพเดเตเดฏเตเดฆเดพเดทเดฟ เดคเตเดจเตเดจ,โ เดตเดฟเดณเดเตเดเต เตเดเดพเดณเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดฏเดพเตพ เดชเดฑ เดเตเดเต. โเดเตเดกเต เตเดฎเดพเดฃเดฟเดเดเต.โ
โ Takรบ moลพnosลฅ nemรกm, โ prisvedฤil lampรกr. โ Dobrรฝ deล.
เด เดฏเดพเตพ เดตเดฟเดณเดเตเดเต เตเดเดเตเดคเตเดคเดฟ.
A zhasol lampu.
โเดฎเดฑเตเดฑเตเดณเตเดณเดตเตผเตเดเตเดเดพเตเดเตเด,โ เดฏเดพเดคเตเดฐ เดคเตเดเดฐเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตป เดธเต เดธเตเดตเดฏเด เดชเดฑเดเตเดเต, โเด เดฎเดจเตเดทเตเดฏเตเดจ เดชเตเดเตเดเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเด, เด เดฐเดพเดเดพเดตเดฟเดจเตเต, เด เตเดชเดพเดเตเดเดเตเดเดเตเดเดพเดฐเดจเตเต, เด เดฌเดฟเดธเดฟเดจเดธเตเดธเต เดเดพเดฐเดจเตเต, เด เดเตเดเดฟเดฏเดจเตเต. เดชเตเดเตเดท, เดชเดฐเดฟเดนเดพเดธเตเดฏเดจเดพเดฏเดฟ เดเดจเดฟ เดเตเดเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดพเดคเตเดคเดคเตเต เด เดฏเดพเตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเตเต. เดคเตเดจเตเดจเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเต เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดฒเตเดฒเดพเตเดค เดฎเดฑเตเดฑเต เดเดฟเดฒเดคเดฟเตเดจเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเต เดเตเดเดฟ เด เดฏเดพเตพเดเตเดเต เดเดฟเดจเตเดคเดฏเตเดณเตเดณเดคเต เตเดเดพเดฃเตเดเดพเดตเดพเด เด เดเตเดเตเดจเดฏเดพเดฏเดคเตเต.โ
โTรฝmto ฤlovekom by vลกetci ostatnรญ, krรกฤพ, mรกrnivec, pijan a biznismen pohลdali,โ vravel si Malรฝ princ, zatiaฤพ ฤo pokraฤoval vo svojej ceste. โA predsa on jedinรฝ sa mi nezdรก smieลกny. Moลพno preto, ลพe sa zaoberรก nieฤรญm inรฝm ako samรฝm sebou.โ
เดเตเดฑเตเดฑเตเดฌเดพเดงเตเดคเตเดคเดพเตเด เดเดฐเต เตเดจเดเตเดตเตเตผเดชเตเดชเดฏเดเตเดเตเตเดเดพเดฃเตเดเตเต เด เดตเตป เดเดคเตเดฎเดเดคเด เดคเตเดเตผเดจเตเดจเต:
ฤฝรบtostivo si vzdychol a eลกte si povedal:
โเดเดจเดฟเดเตเดเต เดธเตเดนเตเดคเตเดคเดพเดเตเดเดพเตป เตเดคเดพเดจเตเดจเตเด เด เดฏเดพเตเดณ เดฎเดพเดคเตเดฐ เดฎเดพเดฃเตเต. เดชเตเดเตเดท, เด เดฏเดพเดณเตเตเด เดเตเดฐเดนเด เดคเตเตเดฐเตเดเตเดเดฑเตเดคเดพเดฏเดฟเตเดชเตเดชเดพ เดฏเดฟ. เด เดคเดฟเตฝ เดฐเดฃเตเดเต เตเดชเตผเดเตเดเตเดณเตเดณ เดเดเดฎเดฟเดฒเตเดฒโฆโ
โIba s nรญm by som sa vedel spriateliลฅ. No jeho planรฉta je naozaj veฤพmi malรก. Nie je tam miesto pre dvoch.
เดตเดพเดธเตเดคเดตเดคเตเดคเดฟเตฝ เด เดเตเดฐเดนเด เดเตเดชเดเตเดทเดฟเดเตเดเต เตเดชเดพเดฐเตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดคเดจเดฟเดเตเดเดฟเดคเตเดฐเดฏเตเดเตเดเต เดฆเตเดเดเด เตเดคเดพเดจเตเดจเดพเดจเตเดณเตเดณ เดเดพเดฐเดฃเด เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดจเตเดจเดพ เตเดฃเดจเตเดจเต เดธเดฎเตเดฎเดคเดฟเดเตเดเดพเตป เตเดเดพเดเตเดเตเดฐเดพเดเดเตเดฎเดพเดฐเดจเต เดฎเดเดฟเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเต เดจเตเดจเต: เดฆเดฟเดตเดธเด เดเดฏเดฟเดฐเดคเตเดคเดฟ เดจเดพเดจเตเดฑเตเดฑเดฟ เดจเดพเดฒเตเดชเดคเตเต เดธเตเดฐเตเดฏเดพเดธเตเดคเดฎเดฏ เดเตเดเตพ เตเดเดพเดฃเตเดเดจเตเดเตเดนเตเดคเดฎเดพเดฃเตเดคเดจเตเดจเดคเตเต!
Ale Malรฝ princ sa neodvรกลพil priznaลฅ si, ลพe za touto ลกลฅastnou planรฉtou ฤพutuje najmรค pre tรฝch tisรญc ลกtyristo ลกtyridsaลฅ zรกpadov slnka za dvadsaลฅลกtyri hodรญn!
เดชเดคเดฟเดจเดเตเดเตเต
XV
เดเดฑเดพเดฎเตเดคเตเดค เดเตเดฐเดนเด เดเดเตเดตเดฟเตฝ เดเดฃเตเดเดคเดฟเตเดจเดเตเดเดพเตพ เดชเดคเตเดคเต เดฎเดเดเตเดเตเต เดตเดฒเตเดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดคเดเดฟเดฏเตป เดชเตเดธเตเดคเดเดเตเดเตพ เดเดดเตเดคเดฟ เดเตเดเตเดเตเดเตเดจเตเดจ เดตเตเดฆเตเดงเดจเดพเดฏ เดเดฐเต เดฎเดพเดจเตเดฏเตเดฆเดนเดฎเดพเดฃเตเต เด เดตเดฟเดเตเดคเตเดค เด เตเดจเตเดคเดตเดพเดธเดฟ.
ล iesta planรฉta bola desaลฅ rรกz vรคฤลกia. Bรฝval na nej starรฝ pรกn, ktorรฝ pรญsal hrubiznรฉ knihy.
โเดเดนเดพ, เด เดคเดพ, เดเดฐเต เดชเดฐเตเดฏเตเดตเดเตเดทเดเตป เดตเดฐเตเดจเตเดจเต!โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดตเดฐเตเดจเตเดจเดคเต เดเดฃเตเดเตเดชเตเดชเดพเตพ เด เดฏเดพเตพ เดธเตเดตเดฏเด เดเดฑเตเดเตเด เดชเตเดชเดฑเดเตเดเต.
โ Aha! Tu mรกme cestovateฤพa! โ zvolal, keฤ zazrel Malรฉho princa.
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดเดฟเดคเดเตเดเตเตเดเดพเดฃเตเดเตเต เตเดฎเดถเดฏเตเดเตเดเดฐเดฟเดเดฟเตฝ เดตเดจเตเดจเดฟ เดฐเตเดจเตเดจเต. เด เดตเตป เดเดคเดฟเดจเดเด เดเตเตเดฑเตเดฏเตเดฑ เดฏเดพเดคเตเดฐ เตเดเดฏเตเดคเตเดเดดเดฟ เดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต!
Malรฝ princ si sadol na stรดl a troลกku dychฤal. Uลพ tak veฤพa cestoval!
โเดจเต เดเดตเดฟเดเตเดจเตเดจเต เดตเดฐเตเดจเตเดจเต?โ เด เตเดฆเตเดฆเดนเด เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเต.
โ Odkiaฤพ prichรกdzaลก? โ spรฝtal sa ho starรฝ pรกn.
โเด เดคเดเดฟเดเตเด เดชเตเดธเตเดคเดเด เดเดจเตเดคเดพเดฃเตเต?โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เตเดเดพ เดฆเดฟเดเตเดเต. โเดคเดพเดเตเดเตพ เดเดจเตเดคเดพเดฃเต เตเดเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเตเต?โ
โ ฤo je to za hrubรบ knihu? โ povedal Malรฝ princ. โ ฤo tu robรญte?
โเดเดพเตป เดเดฐเต เดญเตเดฎเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดเตเดเดจเดพเดฃเตเต,โ เดตเตเดฆเตเดงเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
โ Som zemepisec, โ odpovedal starรฝ pรกn.
โเดญเตเดฎเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดเตเดเตเดจเดจเตเดจเต เดชเดฑเดเตเดเดพเตฝ?โ
โ ฤo je to zemepisec?
โเดเดคเต เดเดเดฒเดฟเตเดจเตเดฑเดฏเตเด เดชเตเดดเดฏเตเตเดเดฏเตเด เดฎเดฒเดฏเตเตเดเดฏเตเด เดจเดเดฐเดคเตเดคเดฟ เตเดจเตเดฑเดฏเตเด เดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟเดฏเตเตเดเดฏเตเด เดธเตเดฅเดพเดจเด เดเตเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เด เดฑเดฟเดฏเตเดจเตเดจ เดชเดฃเตเดกเดฟเดคเตป.โ
โ Je to vedec, ktorรฝ vie, kde sรบ moria, veฤพkรฉ rieky, mestรก, vrchy a pรบลกte.
โเดเดคเต เตเดเดพเดณเตเดณเดพเดฎเตเดฒเตเดฒเดพ,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต. โเดถเดฐเดฟ เตเดเตเดเดพเดฐเต เดชเตเดฐเดตเตเดคเตเดคเดฟ เตเดเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฏเดพเตเดณ เดเดเตเดตเดฟเตฝ เดเดพเตป เดเตเดฃเตเด เดคเตเดคเดฟ!โ
โ To je veฤพmi zaujรญmavรฉ, โ povedal Malรฝ princ. โ Koneฤne skutoฤnรฉ zamestnanie!
เดญเตเดฎเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดเตเดเตเดจเตเดฑ เดเตเดฐเดนเดคเตเดคเดฟเดฒเตเตเด เด เดตเตเดจเดพเดจเตเดจเต เดเตเดฃเตเดฃเดพเดเดฟเดเตเดเต. เดเดคเตเดฐ เดตเดฟเดถเดฟเดทเตเดเดฎเดพเดฏ เดเดฐเต เดเตเดฐเดนเด เด เดตเตป เดเดคเดฟ เดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดเดฃเตเดเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
โ A poobzeral sa okolo seba po zemepiscovej planรฉte. Eลกte nikdy nevidel takรบ veฤพkolepรบ planรฉtu.
โเดคเดพเดเตเดเดณเตเตเด เดเตเดฐเดนเด เดตเดณเตเดฐ เดฎเตเดจเดพเดนเดฐเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต,โ เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต. โเดเดคเดฟเตฝ เดเดเดฒเตเดเดณเตเตเดฃเตเดเดพ?โ
โ Vaลกa planรฉta je veฤพmi peknรก. Sรบ na nej aj oceรกny?
โเด เตเดคเดจเดฟเดเตเดเต เดชเดฑเดฏเดพเตป เดชเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดฒ,โ เดญเตเดฎเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดเตเดเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
โ Ja to nemรดลพem vedieลฅ, โ odpovedal zemepisec.
โเด เดคเต เดเดทเตเดเดฎเดพเดฏเตเดฒเตเดฒเดพ,โ เตเดเดพเดเตเดเตเดฐเดพเดเดเตเดฎเดพเดฐเดจเต เดจเดฟเดฐเดพเดถเดฏเดพ เดฏเดฟ. โเดฎเดฒเดเดณเตเตเดฃเตเดเดพ?โ
โ Ach! โ Malรฝ princ bol sklamanรฝ. โ A vrchy?
โเด เตเดคเดจเดฟเดเตเดเต เดชเดฑเดฏเดพเตป เดชเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดฒ,โ เดญเตเดฎเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดเตเดเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
โ Ja to nemรดลพem vedieลฅ, โ povedal zemepisec.
โเดชเตเดดเดเตพ, เดจเดเดฐเดเตเดเตพ, เดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟเดเตพ?โ
โ A mestรก a veฤพkรฉ rieky a pรบลกte?
โเด เดคเตเตเดฎเดจเดฟเดเตเดเต เดชเดฑเดฏเดพเตป เดชเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดฒ.โ
โ Ani to nemรดลพem vedieลฅ, โ odpovedal zemepisec.
โเดชเตเดเตเดท, เดคเดพเดเตเดเตเดณเดพเดฐเต เดญเตเดฎเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดเตเดเดจเตเดฎเดพเดฃเตเต!โ
โ Veฤ ste zemepisec!
โเด เดคเต เดถเดฐเดฟ เดคเตเดจเตเดจ,โ เดญเตเดฎเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดเตเดเตป เดชเดฑเดเตเดเต. โเดชเตเดเตเดท, เดเดพเตป เดชเดฐเตเดฏเตเดตเดเตเดทเดเดจเดฒเตเดฒเตเดฒเตเดฒเดพ. เดเตเดจเตเดฑ เดเตเดฐเดนเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเดฑเตเดฑ เดชเดฐเตเดฏเตเดตเดเตเดทเดเตป เตเดชเดพเดฒเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. เดชเตเดดเดฏเตเตเดเดฏเตเด เดฎเดฒเดฏเตเตเดเดฏเตเด เดเดเดฒเดฟเตเดจเตเดฑเดฏเตเด เดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟเดฏเตเตเดเดฏเตเด เดเดฃเตเดเตเดเดเตเดเตเดเดพเตป เดญเตเดฎ เดถเดพเดธเตเดคเดเตเดเตป เตเดชเดพเดเดพเดฑเดฟเดฒเตเดฒ.
โ Sprรกvne, โ povedal zemepisec, โ ale nie som cestovateฤพ. Nemรกm ani jednรฉho cestovateฤพa. Zemepisec nechodรญ robiลฅ sรบpis miest, riek, vrchov, morรญ, oceรกnov a pรบลกtรญ.
เด เดเตเดเตเดจ เดเตเดฑเตเดฑเดฟเดฏเดเดฟเดเตเดเต เดเดณ เดฏเดพเดจเตเดณเตเดณเดคเดฒเตเดฒ, เด เดฏเดพเดณเตเตเด เดธเดฎเดฏเด. เด เดฏเดพเตพ เดคเตเดจเตเดฑ เตเดฎเดถ เดตเดฟเดเตเดเต เตเดชเดพเดเดพเดฑเดฟเดฒเตเดฒ. เด เดฏเดพเตพ เดชเดฐเตเดฏเตเดตเดเตเดทเดเตเดฐ เดคเตเดจเตเดฑ เดชเด เดจเดฎเตเดฑเดฟเดฏเดฟเตเดฒเดเตเดเต เดตเดฟเดณเดฟเดฏเตเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเต. เด เดตเตเดฐเดพเดเตเต เตเดเดพเดฆเตเดฏเดเตเดเตพ เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเตเดเดฏเตเด เด เดตเตผเตเดเตเดเดพเตผเดฎเตเดฎเดฏเตเดณเตเดณเดคเตเต เดเดดเตเดคเดฟเตเดฏเดเต เดเตเดเตเดเดฏเตเดฎเดพเดฃเตเต. เด เดตเดฐเดฟเดฒเดพเดฐเตเตเดเตเดฏเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเตผเดฎเตเดฎเดเตพ เด เดฏเดพเตพเดเตเดเต เดคเดพเดฒเตเดชเดฐเตเดฏเดฎเตเดฃเตผเดคเตเดคเตเดเดฏเดพเตเดฃเดเตเดเดฟเตฝ เด เดฏเดพเดณเต เตเด เดธเตเดตเดญเดพเดตเตเดคเตเดคเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเดจเตเดตเดทเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดคเตเดคเดฐเดตเดฟเดเตเดจเตเดจเต.โ
Zemepisec je priveฤพmi dรดleลพitรฝ na to, aby sa tรบlal. Neopรบลกลฅa svoju pracovลu. Ale prijรญma tu nรกvลกtevy cestovateฤพov. Vypytuje sa ich a zaznamenรกva si ich spomienky. A keฤ sa mu spomienky niektorรฉho z nich zdajรบ zaujรญmavรฉ, zemepisec si dรก preskรบmaลฅ mravnรฉ sprรกvanie cestovateฤพa.
โเด เตเดคเดจเตเดคเดฟเดจเตเต?โ
โ A preฤo?
โเดเดณเตเดณเด เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดชเดฐเตเดฏเตเดตเดเตเดทเดเตป เดญเตเดฎเดฟเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดชเตเดธเตเดคเด เดเตเดเตพ เดเตเดณเดฎเดพเดเตเดเดฟเตเดฒเตเดฒ? เด เดฏเดพเตพ เดเตเดเดฟเดฏเดจเดพเดฏเดพเดฒเตเด เดเตเดดเดชเตเดช เดฎเดพเดฃเตเต.โ
โ Pretoลพe cestovateฤพ, ktorรฝ by klamal, spรดsobil by v zemepisnรฝch knihรกch ozajstnรฉ katastrofy. A takisto cestovateฤพ, ktorรฝ by priveฤพa pil.
โเด เตเดคเดจเตเดคเดพ?โ
โ A preฤo? โ spรฝtal sa Malรฝ princ.
โเดเตเดเดฟเดฏเดจเตเดฎเดพเตผ เดเดฒเตเดฒเดพเด เดฐเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดเตเดเต เดเดพเดฃเตเด. เดเดฐเต เดฎเดฒเดฏเตเดณเตเดณเดฟ เดเดคเตเดคเตเต เดฐเดฃเตเดเตเตเดฃเตเดเดจเตเดจเตเต เดญเตเดฎเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดเตเดเตป เดเดดเตเดคเดฟเดตเดฏเตเดเตเดเตเดเดฏเตเด เตเดเดฏเตเดฏเตเด.โ
โ Pretoลพe pijani vidia dvojmo. A tak by zemepisec mohol zaznaฤiลฅ dva vrchy tam, kde je iba jeden.
โเดชเดฐเตเดฏเตเดตเดเตเดทเดเดจเดพเดเดพเตป เดคเตเตเดฐเดชเตเดชเดฑเตเดฑเดพเดคเตเดค เดเดฐเดพเตเดณ เดเดจเดฟเดเตเด เดฑเดฟเดฏเดพเด,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต.
โ Poznรกm kohosi, kto by bol zlรฝm cestovateฤพom, โ poโ znamenal Malรฝ princ.
โเด เดเตเดเตเดจ เดตเดฐเดพเด. เด เตเดชเตเดชเดพเตพ, เดชเดฐเตเดฏเตเดตเดเตเดทเดเตเดจเตเดฑ เดธเตเดตเดญเดพเดต เดถเตเดฆเตเดงเดฟ เตเดคเดณเดฟเดเตเดเต เดเดดเดฟเดเตเดเดพเตฝ เดชเดฟเตเดจเตเดจ เด เดฏเดพเดณเตเตเด เดเดฃเตเดเต เดชเดฟเดเตเดคเตเดคเตเดคเตเดคเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเต เด เตเดจเตเดตเดทเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดคเตเดคเดฐเดตเดฟเดเตเดจเตเดจเต.โ
โ To je moลพnรฉ. Keฤ sa teda mravnรฉ sprรกvanie cestovateฤพa zdรก dobrรฉ, jeho objav sa overรญ.
โเตเดจเดฐเดฟเดเตเดเต เตเดชเดพเดฏเดฟเดเตเดเดฃเตเดเดฟเดเตเดเตเต?โ
โ Niekto sa ta ide pozrieลฅ?
โเด เดฒเตเดฒ. เด เดคเดคเตเดฐ เดเดณเตเดชเตเดชเดฎเดฒเตเดฒ. เดชเดเดฐเด เดชเดฐเตเดฏเตเดตเดเตเดทเดเตเดจเดพ เดเตเต เตเดคเดณเดฟเดตเต เดจเดฒเตเดเดพเตป เดเดตเดถเตเดฏเตเดชเตเดชเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเต. เดเดฆเดพเดนเดฐ เดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเต เดคเดพเตป เดตเดฒเดฟเตเดฏเดพเดฐเต เดฎเดฒ เดเดฃเตเดเตเดชเดฟเดเดฟเดเตเดเต เดเดจเตเดจเดพ เดฃเตเต เด เดฏเดพเตพ เด เดตเดเดพเดถเตเดชเตเดชเดเตเดจเตเดจเตเดคเดเตเดเดฟเตฝ เตเดคเดณเดฟเดตเดพเดฏเดฟ เด เดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดตเดฒเดฟเดฏ เดเดฒเตเดฒเตเดเตพ เด เดฏเดพเตพ เตเดเดพเดฃเตเดเตเดต เดฐเดฃเด.โ
โ Nie. To je prรญliลก zloลพitรฉ. Ale od cestovateฤพa sa poลพaduje, aby predloลพil dรดkazy. Ak objavรญ, naprรญklad, nejakรฝ veฤพkรฝ vrch, poลพadujeme, aby z neho doniesol veฤพkรฉ kamene.
เดชเดฐเตเดฏเตเดตเดเตเดทเดเตป เตเดชเตเดเตเดเดจเตเดจเตเดทเดพเดฑเดพเดฏเดฟ.
Zemepisec sa nรกhle vzruลกil.
โเดจเต เดตเดณเตเดฐ เดฆเตเตเดฐ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดฐเตเดจเตเดจเดคเตเดฒเตเดฒ! เดจเตเดฏเตเด เดเดฐเต เดชเดฐเตเดฏ เตเดตเดเตเดทเดเดจเดพเดฃเตเต! เดจเต เดจเดฟเตเดจเตเดฑ เดเตเดฐเดนเตเดคเตเดคเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเตเต เดตเดฟเดธเตเดคเดฐเดฟเดเตเดเต เดชเดฑเดฏเต!โ
โ Ale ty prichรกdzaลก zฤaleka! Ty si cestovateฤพ! Opรญลก mi svoju planรฉtu!
เดคเตเดจเตเดฑ เดคเดเดฟเดฏเตป เดฐเดเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเตผ เดคเตเดฑเดจเตเดจเต เดตเดเตเดเดฟเดเตเดเตเต เด เตเดฆเตเดฆเดนเด เตเดชเตป เดธเดฟเดฒเดฟเตเดจเตเดฑ เดฎเตเดจ เดเตเตผเดชเตเดชเดฟเดเตเดเต. เดชเดฐเตเดฏเตเดตเดเตเดทเดเดฐเตเตเด เดตเดฟเดตเดฐเดฃ เดเตเดเตพ เดเดฆเตเดฏเด เตเดชเตปเดธเดฟเดฒเดฟเตเดฒ เตเดฐเดเตเดชเตเดชเดเตเดคเตเดคเต; เตเดคเดณเดฟเดตเตเดเตพ เดนเดพเดเดฐเดพเดเตเดเดฟเดเตเดเดดเดฟเดเตเดเดคเดฟเดจเต เตเดถเดทเด เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเตเต เดฎเดทเดฟ เดเดช เตเดฏเดพเดเดฟเดเตเดเตเด.
A zemepisec roztvoril knihu zรกznamov a ostrรบhal si ceruzku. Rozprรกvanie cestovateฤพa sa najprv zaznamenรกva ceruzkou. Aby sa mohlo zaznaฤiลฅ atramentom, treba ฤakaลฅ, kรฝm cestovateฤพ nepredloลพรญ dรดkazy.
โเดคเตเดเดเตเดเดฟเตเดเตเดเดพ,โ เดญเตเดฎเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดเตเดเตป เดคเดฟเดเตเดเตเดเตเดชเตเดชเดเตเดคเตเดคเดฟ.
โ Nuลพ? โ vyzval zemepisec Malรฉho princa.
โเด, เดเดพเตป เดคเดพเดฎเดธเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดเตเดฐเดนเด เด เดคเตเดฐ เดคเดพเดฒเตเดชเดฐเตเดฏเดฎเตเดฃเตผ เดคเตเดคเตเดจเตเดจเตเดคเดพเดจเตเดจเตเดฎเดฒเตเดฒ,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต. โเดตเดณเตเดฐ เตเดเดฑเตเดคเดพเดฃเดคเตเต. เดฎเตเดจเตเดจเดเตเดจเดฟเดชเตผเดตเดคเดเตเดเดณเตเดฃเตเดเตเต. เดเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเต เดฐเดฃเตเดเตเด เตเดเดเตเดเตเดคเดพเดจเตเดจเตเด. เดเดจเตเดจเดพเดฒเตเด เดจเดฎเตเดฎเตพ เดเดฐเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟ เดเตเดเดฃเดฎเตเดฒเตเดฒเดพ.โ
โ Och, u mลa to nieje veฤพmi zaujรญmavรฉ, โ povedal Malรฝ princ, โ je to celkom maliฤkรฉ. Mรกm tri sopky. Dve sรบ v ฤinnosti a jedna je vyhasnutรก. Ale ฤlovek nikdy nevie.
โเดจเดฎเตเดฎเตพ เดเดฐเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดฃเด,โ เดญเตเดฎเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดเตเดเตป เดธเดฎเตเดฎ เดคเดฟเดเตเดเต.
โ ฤlovek nikdy nevie, โ opakoval zemepisec.
โเดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดฐเต เดชเตเดตเต เดเตเดเดฟ เดธเตเดตเดจเตเดคเดฎเดพเดฏเดฟเดเตเดเตเดฃเตเดเตเต.โ
โ Mรกm aj jednu kvetinu.
โเดเดเตเดเตพ เดชเตเดเตเดเดณเตเตเด เดเดพเดฐเตเดฏเด เตเดฐเดเตเดชเตเดชเดเตเดคเตเดคเดพเดฑเดฟเดฒเตเดฒ,โ เดญเตเดฎ เดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดเตเดเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
โ My kvetiny nezaznamenรกvame.
โเด เตเดคเดจเตเดคเดพ? เดเตเดจเตเดฑ เดเตเดฐเดนเดคเตเดคเดฟเตเดฒ เดเดฑเตเดฑเดตเตเด เดฎเตเดจเดพเดนเดฐ เดฎเดพเดฏ เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดฃเดคเตเต!โ
โ A preฤo? To je to najkrajลกie!
โเดเดเตเดเตพ เด เดต เดตเดฟเดเตเดเตเดเดณเดฏเตเดเดฏเดพเดฃเต เตเดเดฏเตเดฏเตเด,โ เดญเตเดฎเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐ เดเตเดเตป เดชเดฑเดเตเดเต, โเดเดพเดฐเดฃเด เด เดต เตเดจเดฎเดฟเดทเดฟเดเดเตเดเดณเดพเดฃเตเต.โ
โ Pretoลพe kvetiny sรบ pominuteฤพnรฉ.
โเตเดจเดฎเดฟเดทเดฟเดเดโเดเดจเตเดจเต เดชเดฑเดเตเดเดพเตฝ?โ
โ ฤo znamenรก pominuteฤพnรฉ?
โเดเดคเต เดชเตเดธเตเดคเดเตเดคเตเดคเดเตเดเดพเดณเตเด เดเตเดฐเดตเดฎเตเดณเตเดณ เดธเดเดเดคเดฟเดเตพ เดชเตเดฐเดคเดฟเดชเดพเดฆเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดชเตเดธเตเดคเดเดเตเดเดณเดพเดฃเตเต เดญเตเดฎเดฟเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดชเตเดธเตเดคเด เดเตเดเตพ,โ เดญเตเดฎเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเดเตเดเตป เดชเดฑเดเตเดเต. โเด เดตเดฏเตเดเตเดเต เดเดพเดฒเดน เดฐเดฃเด เดตเดฐเดฟเด เดเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดฐเต เดฎเดฒ เด เดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดธเตเดฅเดพเดจเด เดฎเดพเดฑเตเด เดเดจเตเดจเดคเตเต เดเดคเตเดฐเตเดฏเดพ เด เดชเตเตผเดตเดฎเดพเดฃเตเต. เด เดคเตเดฐเดฏเดชเตเตผเดต เดฎเดพเดฃเตเต เดเดเตฝ เดตเดฑเตเดฑเดฟ เดตเดฐเดณเตเด เดเดจเตเดจเดคเตเด. เดเดฟเดฐเดธเตเดฅเดพเดฏเดฟเดเดณเดพเดฏ เดเดพเดฐเตเดฏเดเตเดเตเดณเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเดพเดฃเตเต เดเดเตเดเตพ เดเดดเตเดคเตเดจเตเดจเดคเตเต.โ
โ Zemepisnรฉ knihy sรบ najdokonalejลกie zo vลกetkรฝch knรญh, โ povedal zemepisec. โ Nikdy nezastarajรบ. Veฤพmi zriedka sa stรกva, aby vrch zmenil miesto. Veฤพmi zriedka sa stรกva, aby oceรกn vyschol. My pรญลกeme o stรกlych veciach.
โเดชเตเดเตเดท, เตเดเดเตเดเตเตเดชเดพเดฏ เด เดเตเดจเดฟเดชเตผเดตเดคเดเตเดเตพ เดชเดฟเตเดจเตเดจเดพเดฐเดฟ เดเตเดเตฝ เดธเดเตเดตเดฎเดพเตเดฏเดจเตเดจเต เดตเดฐเดพเด,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดเดเดฏเตเดเตเดเต เตเดเดฑเดฟ เดชเดฑเดเตเดเต. โเด เดคเตเต เตเดจเดฎเดฟเดทเดฟเดเดฎเดพเตเดฃเดพ?โ
โ Ale vyhasnutรฉ sopky sa mรดลพu prebudiลฅ, โ preruลกil ho Malรฝ princ. โ ฤo znamenรก pominuteฤพnรฉ?