Czesko-malajalam dwujฤzyczna ksiฤ ลผka
Neodpovฤdฤl mi na otรกzku. ลekl pouze:
เดเตเดจเตเดฑ เตเดเดพเดฆเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเต เด เดตเตป เดเดคเตเดคเดฐเด เดชเดฑเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ. เด เดตเตป เดเดคเตเดฐเดฎเดพเดคเตเดฐเด เดชเดฑเดเตเดเต:
โVoda mลฏลพe dฤlat dobลe i srdciโฆโ
โเตเดตเดณเตเดณเด เดนเตเดฆเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเด เดจเดฒเตเดฒเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดโฆโ
Nerozumฤl jsem jeho odpovฤdi, ale mlฤel jsemโฆ Dobลe jsem vฤdฤl, ลพe se ho nesmรญm ptรกt.
เด เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดเดจเดฟเดเตเดเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเตเดฒเตเดฒเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดพเตป เดคเดฟเดฐเดฟ เตเดเตเดเดพเดจเตเดจเตเด เดชเดฑเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ. เด เดตเตเดจเดพเดเต เดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเต เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเดฟเดเตเดเต เดซเดฒ เดฎเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
Byl unaven. Sedl si. Jรก jsem si sedl vedle nฤho. Chvรญli mlฤel a pak jeลกtฤ ลekl:
เด เดตเตป เดเตเดทเตเดฃเดฟเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เด เดตเตป เดคเดพเตเดดเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดเดพเตป เด เดตเดจเดฐเดฟเดเดฟเดฒเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เด เดฒเตเดชเตเดจเดฐเตเดคเตเดค เดฎเตเดจเดคเตเดคเดฟเดจเต เตเดถ เดทเด เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต:
โHvฤzdy jsou krรกsnรฉ, protoลพe je na nich kvฤtina, kterou nenรญ vidฤtโฆโ
โเดเดฐเดฆเตเดถเตเดฏเดชเตเดทเตเดชเด เดเดณเตเดณเดฟเดฒเตเดณเตเดณเดคเดฟเดจเดพเตฝ เดจเดเตเดทเดคเตเดฐเดเตเดเตพ เดฎเตเดจเดพ เดนเดฐเดฎเดพเดฃเตเต.โ
โAno, jistฤ,โ ลekl jsem a mlฤky jsem pozoroval vlny pรญsku ve svitu mฤsรญce.
เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต, โเด เตเดค, เด เดคเต เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเตเต.โ เดชเดฟเตเดจเตเดจ เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดจเตเดจเตเด เดชเดฑเดฏเดพเตเดค เดจเดฟเดฒเดพเดตเดคเตเดคเต เดชเดฐเดจเตเดจเตเดชเดฐเดจเตเดจเต เดเดฟเด เดเตเดเตเดจเตเดจ เดฎเดฃเตฝเดคเตเดคเดฟเดเตเดเดเดณเดฟเตเดฒเดเตเดเต เดเดพเตป เดเดฃเตเดฃเดฏเดเตเดเต.
โPouลกลฅ je krรกsnรกโฆ,โ dodal.
โเดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟ เดฎเตเดจเดพเดนเดฐเดฎเดพเดฃเตเต,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดเตเดเตเดเดฟเตเดเตเดเตผเดคเตเดคเต.
A mฤl pravdu. Vลพdycky jsem miloval pouลกลฅ. Usedneme na pรญskovรฝ pลesypโฆ Nevidรญme nicโฆ Neslyลกรญme nicโฆ A pลece nฤco zรกลรญ v tichuโฆ
เด เดคเต เดธเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟเดเตพ เดเดจเดฟเตเดเตเดเดจเตเดจเตเด เดชเตเดฐเดฟ เดฏเตเดชเตเดชเดเตเดเดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดจเดฟเดเตเดเตพ เดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟเดฏเดฟเตเดฒ เดฎเดฃเดฒเตเดเตเดเตเดจ เตเดฎเตฝ เดเดฐเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเต; เดจเดฟเดเตเดเตพ เดฏเดพเตเดคเดพเดจเตเดจเตเด เดเดพเดฃเต เดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ, เดฏเดพเตเดคเดพเดจเตเดจเตเด เตเดเตพเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เด เดจเดฟเดถเตเดถเดฌเตเดฆเดคเดฏเดฟเดฒเตเด เดเตเดจเตเดคเดพ เดคเดฟเดณเดเตเดเตเดจเตเดจเต, เดเดฐเต เดธเดเดเตเดคเด เดธเตเดชเดจเตเดฆเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตโฆ
โPouลกลฅ je krรกsnรก prรกvฤ tรญm, ลพe nฤkde skrรฝvรก studnuโฆ,โ ลekl malรฝ princ.
โเดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟ เดฎเตเดจเดพเดนเดฐเดฎเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเตเต,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต, โเดเดตเดฟเตเดเตเดฏเดพ เด เตเดคเดพเดฐเต เดเดฟเดฃเตผ เดเดณเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเต เดตเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต เดเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเดฒเดพเดฃเตเต.โ
Byl jsem pลekvapen, ลพe pojednou chรกpu to tajemnรฉ zรกลenรญ pรญsku. Kdyลพ jsem byl malรฝm chlapcem, bydlil jsem ve starobylรฉm domฤ a povฤst vyprรกvฤla, ลพe je tam zakopรกn poklad. Nikdy jej ovลกem nikdo nedovedl objevit a snad jej ani nehledal. Ale dodรกval kouzlo celรฉmu tomu domu. Mลฏj dลฏm skrรฝval ve svรฝch hlubinรกch tajemstvรญโฆ
เดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟเดฏเตเตเด เดจเดฟเดเตเดขเดฎเดพเดฏ เด เดฆเตเดชเตเดคเดฟเดฏเตเดเตเดเตเต เตเดชเตเดเตเดเตเดจเตเดจเดพเดฐเตผ เดคเตเดฅเด เตเดเดตเดจเตเดจเดคเดพเดฏเดฟ เดเดจเดฟเดเตเดเดจเตเดญเดตเตเดชเตเดชเดเตเดเต. เดเตเดเตเดเดพ เดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เดชเดดเตเดฏเดพเดฐเต เดตเตเดเตเดเดฟเดฒเดพเดฃเตเต เดเดพเตป เดคเดพเดฎ เดธเดฟเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดคเตเต. เด เดคเดฟเดจเตเดณเตเดณเดฟเตฝ เดเดตเดฟเตเดเตเดฏเดพ เดเดฐเต เดจเดฟเดงเดฟ เดเตเดดเดฟเดเตเดเดฟเดเตเดเดฟเดเตเดเตเตเดฃเตเดเดจเตเดจเตเต เดเดณเตเดเตพ เดชเดฑเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เด เตเดค, เด เดคเต เดเตเดฃเตเดเดคเตเดคเดพเดจเตเดณเตเดณ เดตเดดเดฟ เดเตผเดเตเดเตเดฎเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต, เด เดคเดฟเดจเดพเดฐเตเด เดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเดฟเดเตเดเต เดคเตเดจเตเดจเดฏเดฟเดฒเตเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดชเตเดเตเดท, เด เดตเตเดเดฟเดจเตเต เด เตเดคเดพเดฐเต เดฎเดพเดจเตเดคเตเดฐเดฟเดเดชเดฐเดฟเตเดตเดทเด เดจเดฒเตเดเดฟเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดเตเดจเตเดฑ เดตเตเดเตเต เด เดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดนเตเดฆเดฏเดคเตเดคเดฟเตเดฒเดตเดฟเตเดเตเดฏเดพ เดเดฐเต เดฐเดน เดธเตเดฏเด เดเดณเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเต เดตเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตโฆ
โAno,โ ลekl jsem malรฉmu princi, โaลฅ uลพ je to dลฏm, hvฤzdy nebo pouลกลฅ, to, co je dฤlรก krรกsnรฝmi, je neviditelnรฉ!โ
โเด เตเดค,โ เดเดพเตป เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเดพเดเต เดชเดฑเดเตเดเต, โเดตเตเดเตเต, เดจเดเตเดทเดคเตเดฐเดเตเดเตพ, เดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟโเด เดตเดฏเตเดเตเดเดตเดฏเตเตเด เดธเตเดจเตเดฆเดฐเตเดฏเด เดจเดฒเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต เดชเตเดฑเตเดฎเดเตเดเดฆเตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฏ เตเดคเตเดจเตเดคเดพ เดเดฃเตเต.โ
โJsem rรกd, ลพe souhlasรญลก s mou liลกkou,โ pravil.
โเดเตเดจเตเดฑ เดเตเดฑเตเดเตเดเตป เดชเดฑเดเตเดเดคเดฟเตเดจเดพเดเตเต เดจเดฟเดเตเดเดณเตเด เตเดฏเดพเดเดฟ เดเตเดเตเดจเตเดจเตเตเดตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดเดจเดฟเดเตเดเต เดธเตเดจเตเดคเดพเดทเดฎเตเดฃเตเดเตเต,โ เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
Ponฤvadลพ malรฝ princ usรญnal, vzal jsem ho do nรกruฤe a vydal jsem se znovu na cestu. Byl jsem dojat. Mฤl jsem pocit, jako bych nesl kลehkรฝ poklad. Zdรกlo se mi dokonce, ลพe nenรญ na Zemi nic kลehฤรญho.
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเดจเตเต เดเดฑเดเตเดเด เดตเดฐเตเดจเตเดจเตเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต; เดเดพเตป เด เดตเตเดจ เตเดเดเดณเดฟเตฝ เตเดเดพเดฐเดฟเตเดฏเดเตเดคเตเดคเตเต เดตเตเดฃเตเดเตเด เดจเดเดจเตเดจเต. เดเตเดจเตเดฑ เดนเตเดฆเดฏเด เดเดณเดเดฟเดฎเดฑเดฟเดฏเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เตเดคเดพเดเตเดเดพเตฝ เตเดชเดพเดเตเดเตเดจเตเดจ เดเดฐเต เดจเดฟเดงเดฟเดฏเดพเดฃเตเต เดเดพเตป เดเดเตเดคเตเดคเตเตเดเดพเดฃเตเดเต เดจเด เดเตเดเตเดจเตเดจเตเดคเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟ. เดเดคเตเดฐ เตเดฒเดพเดฒเดฎเดพเดฏ เดฎเตเดฑเตเดฑเดพ เดจเตเดจเตเต เด เตเดฒเดพเดเดคเตเดคเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเตเตเดชเดพเดฒเตเด เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟ เตเดชเตเดชเดพเดฏเดฟ.
Ve svitu mฤsรญce jsem pozoroval to bledรฉ ฤelo, zavลenรฉ oฤi, kadeลe chvฤjรญcรญ se ve vฤtru a ลรญkal jsem si: Co zde vidรญm, je jen skoลรกpka. To nejdลฏleลพitฤjลกรญ je neviditelnรฉโฆ
เดจเดฟเดฒเดพเดตเดฟเตเดจเตเดฑ เตเดตเดณเดฟเดเตเดเดคเตเดคเดฟเตฝ เด เดตเดฟเดณเดฑเดฟเดฏ เตเดจเดฑเตเดฑเดฟ เดคเตเดคเดเดตเตเด เด เดเดเตเด เดเดฃเตเดฃเตเดเดณเตเด เดเดณเดเดเดพเดฑเตเดฑเดคเตเดคเดฟเดณเดเตเดจเตเดจ เดฎเตเดเดฟเดเตเดเต เดฐเตเดณเตเดเดณเตเด เดเดฃเตเดเตเดชเตเดชเดพเตพ เดเดพเตป เดธเตเดตเดฏเด เดชเดฑเดเตเดเต: โเดเดพเดจเดฟ เตเดชเตเดชเดพเตพ เดเดพเดฃเตเดจเตเดจเดคเตเต เดชเตเดฑเตเดจเตเดคเดพเดเต เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเตเต, เดธเตเดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดฎเดพเดฏเดฟเดเตเดเตเดณเตเดณเดคเตเต เด เดฆเตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเตเตโฆโ
A ponฤvadลพ se jeho pootevลenรฉ rty slabฤ usmรญvaly, ลekl jsem si takรฉ: Co mฤ na spรญcรญm malรฉm princi tolik dojรญmรก, je jeho vฤrnost ke kvฤtinฤ, ten obraz rลฏลพe, kterรฝ v nฤm zรกลรญ jako plamรญnek lampy, i kdyลพ spรญโฆ A tuลกil jsem, ลพe je jeลกtฤ kลehฤรญ. Lampy musรญme dobลe chrรกnit: staฤรญ zรกvan vฤtru a lampa zhasneโฆ
เดเดฐเตผเดฆเตเดงเดฎเดจเตเดฆเดธเตเดฎเดฟเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ เด เดตเตเดจเตเดฑ เดเตเดฃเตเดเตเดเตพ เดชเดพเดคเดฟ เดตเดฟเดเตผ เดจเตเดจเตเดชเตเดชเดพเตพ เดเดพเตป เดเตเดจเตเดฑ เดเดคเตเดฎเดเดคเด เดคเตเดเตผเดจเตเดจเต: โเด เดเตเดเตเดเดฟเตเดจ เดเตเดจเตเดฑ เดนเตเดฆเดฏเตเดคเตเดคเดพเดเดคเตเดฐ เด เดเตเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต เดเดฐเต เดชเตเดตเดฟเตเดจเดพเดเตเดณเตเดณ เด เดตเตเดจเตเดฑ เดเดคเตเดฎเดพเตผเดคเตเดฅเดคเดฏเดพเดฃเตเตโเดเดฑเดเตเดเตเตเดฎเตเดชเดพเตพเตเดชเตเดชเดพเดฒเตเด เดเดฐเต เดชเตเดตเดฟเตเดจเตเดฑ เดเตผเดฎเตเดฎ เดตเดฟเดณเดเตเดเดฟเตฝ เดจเดพเดณเด เตเดชเดพเตเดฒ เด เดตเตเดจเตเดฑเดฏเตเดณเตเดณเดฟเตฝ เตเดคเดณเดฟเดเตเดเต เดจเดฟเดฒเตเดเตเดเตเดจเตเดจเตโฆโ เดเดพเตป เดเดฐเตเดคเดฟเดฏเดคเดฟเดฒเตเด เตเดฒเดพเดฒเดฎเดพเดฃเดตเตเดจเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเตเดชเตเดชเดพเตพ เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟ. เดตเดฟเดณเดเตเดเตเดเตพ เด เดจเดพเดฅเดฎเดพเดเดฐเตเดคเตเต; เดเดจเตเดจเต เดเดพเดฑเตเดฑเตเดคเดฟเดฏเดพเตฝ เดฎเดคเดฟ, เด เดต เตเดเดเตเดเตเตเดชเดพเดเดพเตป.
A jak jsem tak krรกฤel, objevil jsem na รบsvitฤ studnu.
เด เดเตเด เตเดจ เดจเดเดจเตเดจเตเดจเดเดจเตเดจเตเต, เดชเตเดฒเตผเดเตเดเตเดฏเดพเดเดเตเดเตเดเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เดเดพเตป เดเดฟ เดฃเดฑเต เดเดฃเตเดเต.
XXV โ STUDNA
เดเดฐเตเดชเดคเตเดคเดฟเดฏเดเตเดเตเต
โLidรฉ se natlaฤรญ do rychlรญkลฏ,โ ลekl malรฝ princ, ale potom uลพ nevฤdรญ, co hledajรญ. A tak se rozฤilujรญ a toฤรญ se kolem dokolaโฆโ
โเดฎเดจเตเดทเตเดฏเตผ,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต, โเดเดเตเดธเตเดชเตเดฐเดธเตเดธเต เตเดเตเดฐ เดฏเดฟเดจเตเดเดณเดฟเตฝ เดเดฏเดฑเดฟ เดฏเดพเดคเตเดฐ เดชเตเดฑเตเดชเตเดชเดเตเด; เดชเตเดเตเดท, เดคเดเตเดเตพ เดเดจเตเดคเตเดจเตเดตเดทเดฟเดเตเดเดพเดฃเดฟเดฑเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตเดคเดจเตเดจเตเต เด เดตเตผเตเดเตเดเดพเตผ เดฎเตเดฎเดฏเตเดฃเตเดเดพเดตเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดเตเดตเดฟเตฝ เดเดจเตเดคเต เตเดเดฏเตเดฏเดฃเตเดฎเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดพเตเดค, เดชเตเดฐเดเตเดทเตเดฌเตเดงเดเดฟเดคเตเดคเดฐเดพเดฏเดฟ เดเดฐเต เดตเตเดคเตเดคเดคเตเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณเดฟเตเดฒเดจเตเดจเตเดชเดพเตเดฒ เด เดตเตผ เดเดดเดฑเดฟเดชเตเดชเดพเดเตเดเต เดจเดเดเตเดเตเดโฆ
A dodal:
โNestojรญ to za toโฆโ
เดซเดฒเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเดพ เดฃเดคเตเต.โ
Studna, ke kterรฉ jsme pลiลกli, se nepodobala saharskรฝm studnรกm. Studny na Sahaลe jsou pouhรฉ jรกmy vyhloubenรฉ v pรญsku. Tahle se podobala studni na vesnici. Ale nebyla tam ลพรกdnรก vesnice a myslil jsem, ลพe se mi to jen zdรก.
เดเดเตเดเตพ เดเดฃเตเด เดเดฟเดฃเตผ เดธเดนเดพเดฑเดพเดฏเดฟเตเดฒ เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดฐเต เดเดฟเดฃ เดฑเต เตเดชเดพเตเดฒเดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เดธเดนเดพเดฑเดพเดฏเดฟเตเดฒ เดเดฟเดฃเดฑเตเดเตเดณ เดฎเดฃเดฒเดฟเตฝ เดเตเดดเดฟเดเตเด เดเตเดดเดฟเดเตเดณเตเดจเตเดจ เดตเดฟเตเดถเดทเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเดพเดจเตเดณเตเดณเต. เดชเตเดเตเดท, เด เดเดฟเดฃเตผ เดเตเดฐเดพเดฎเดคเตเดคเดฟเตเดฒ เดเดฟเดฃเดฑเต เตเดชเดพเดฒเดฟเดฐเต เดจเตเดจเต. เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเตเดฐเดพเดฎเตเดฎเดพเดจเตเดจเตเด เด เดตเดฟเตเด เดเดพเดฃเดพเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดพเตป เดธเตเดตเดชเตเดจเด เดเดพเดฃเตเดเดฏเดพเตเดฃเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟ เตเดชเตเดชเดพเดฏเดฟโฆ
โTo je zvlรกลกtnรญ,โ ลekl jsem malรฉmu princi, โvลกechno je pลipraveno: rumpรกl, vฤdro i provazโฆโ
โเดเดคเต เดตเดณเตเดฐ เดตเดฟเดเดฟเดคเตเดฐเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตเดฒเตเดฒเดพ,โ เดเดพเตป เดฒเดฟ เดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเดพเดเต เดชเดฑเดเตเดเต. โเดจเดฎเตเดเตเดเต เตเดตเดฃเตเดเดฟ เดเดฒเตเดฒเดพเด เดคเดฏเดพเดฑเดพเดเตเดเดฟ เดตเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เตเดชเดพเตเดฒเดฏเดพเดฃเตเต: เดเดชเตเดชเดฟ, เดเดฏเดฑเตเต, เตเดคเดพเดเตเดเดฟโฆโ
Zasmรกl se, dotkl se provazu a uvedl rumpรกl do pohybu. A rumpรกl skลรญpal, jako skลรญpe starรก korouhviฤka, kdyลพ vรญtr dlouho spal.
เด เดตเตป เดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเตเดเดพเดฃเตเดเตเต เดเดฏเดฑเดฟเตฝ เดชเดฟเดเดฟเดเตเดเตเต เตเดคเดพเดเตเดเดฟ เดเดฟเดฃเดฑเตเดฑเดฟ เตเดฒเดเตเดเดฟเดฑเดเตเดเดฟ. เดเดพเดฑเตเดฑเต เดฎเดฑเดจเตเดจ เดเดพเดฑเตเดฑเตเดเดพเดเตเดเดฟ เตเดชเดพเตเดฒ เด เดชเดดเดฏ เดเดชเตเดชเดฟ เดเดฐเดเตเดเดฟ.
Slyลกรญลก,โ ลekl malรฝ princ, โprobouzรญme tuto studnu a ona zpรญvรกโฆโ
โเตเดเดเตเดเตเตเดตเดพ?โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเต. โเดเดฟเดฃเดฑเดฟเตเดจ เดจเดพเด เดเดฑเดเตเดเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดฃเตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เด เดคเต เดชเดพ เดเตเดเดฏเดพเดฃเตเตโฆโ
Nechtฤl jsem, aby se namรกhal.
เด เดตเตเดจ เด เดงเดฟเดเด เดเตเดทเตเดฃเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดจเดฟเดเตเดเต เดฎเดจเดธเตเดธเต เดตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.
โPoฤkej,โ ลekl jsem mu, โpro tebe je to pลรญliลก tฤลพkรฉ.โ
โเดเดเตเดเต เดคเดฐเต,โ เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต. โเดจเดฟเดจเดเตเดเดคเต เดคเดพ เดเตเดเดพเตป เดชเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดฒ.โ
Pomalu jsem vytahoval vฤdro aลพ k okraji. Postavil jsem je na roubenรญ pฤknฤ do rovnovรกhy. V uลกรญch mi stรกle znฤl zpฤv rumpรกlu a ve vodฤ, kterรก se dosud chvฤla, jsem vidฤl chvฤjรญcรญ se slunce.
เดเดพเตป เตเดตเดณเตเดณเด เดจเดฟเดฑเดเตเด เตเดคเดพเดเตเดเดฟ เดชเดคเตเตเดเตเด เดเดฏเตผเดคเตเดคเดฟ เดเตพเดฎเดฑเตเดฎเตฝ เดตเดเตเดเต. เดเดชเตเดชเดฟเดฏเตเตเด เดธเดเดเตเดคเด เดเตเดจเตเดฑ เดเดพเดคเต เดเดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดฎเดพเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เด เดฒเดฏเดเดเตเดเดพเดคเตเดค เตเดตเดณเตเดณ เดคเตเดคเดฟเตฝ เตเดตเดฏเดฟเดฒเต เดคเดฟเดณเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต เดเดพเตป เดเดฃเตเดเต.
โTouลพรญm po tรฉ vodฤ,โ ลekl malรฝ princ, โdej mi, prosรญm, napรญtโฆโ
โเด เตเดตเดณเตเดณเดคเตเดคเดฟเตเดจเดจเดฟเดเตเดเต เดฆเดพเดนเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต. โเดเดจเดฟเดเตเดเดคเต เดเตเดฑเดเตเดเต เดเตเดเดฟเดเตเดเดพเตป เดคเดฐเตโฆโ
A tu jsem pochopil, co hledal.
เด เดตเตป เตเดคเดเดฟเดจเดเดจเตเดจเตเดคเดจเตเดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเตเตเดตเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเด เตเดชเตเดชเดพเตพ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเดฟ!
Zvedl jsem vฤdro aลพ k jeho rtลฏm. Pil se zavลenรฝma oฤima. Bylo to lรญbeznรฉ jako svรกteฤnรญ den. Ale tato voda byla docela nฤco jinรฉho neลพ obyฤejnรฝ pokrm. Zrodila se z pochodu pod hvฤzdnou oblohou, ze zpฤvu rumpรกlu a z รบsilรญ mรฝch paลพรญ. Byla srdci tak milรก jako nฤjakรฝ dรกrek.
เดเดพเตป เตเดตเดณเตเดณเตเดคเตเดคเดพเดเตเดเดฟ เด เดตเตเดจเตเดฑ เดเตเดฃเตเดเดฟเตเดฒเดเตเดเตเดฏเตผเดคเตเดคเดฟ. เด เดตเตป เดเดฃเตเดฃเดเดเตเดเตเดชเดฟเดเดฟเดเตเดเตเตเดเดพเดฃเตเดเตเต เตเดตเดณเตเดณเด เดเตเดเดฟเดเตเดเต. เดเดฐเต เดตเดฟ เดฐเตเดจเตเดจเดฟเตเดจเตเดฑ เดฎเดพเดงเตเดฐเตเดฏเด เด เดคเดฟเดจเตเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เด เดเดฒเด เตเดตเดฑเต เตเดฎเดพเดฐเต เดชเดพเดจเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เด เดฎเดงเตเดฐเด เด เดคเดฟเดจเต เดเดฟเดเตเดเดฟ เดฏเดคเตเต เดจเดเตเดทเดคเตเดฐเดเตเดเตพเดเตเดเดเดฟเดฏเดฟเตเดฒ เดเดเตเดเดณเตเตเด เดจเดเดคเตเดคเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเดพเดฃเตเต, เดเดชเตเดชเดฟเดฏเตเตเด เดธเดเดเตเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเดพเดฃเตเต, เดเตเดจเตเดฑ เตเดเดเดณเตเตเด เด เดฆเตเดงเตเดตเดพเดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเดพเดฃเตเต. เด เดคเตเต เดนเตเดฆเดฏ เดคเตเดคเดฟเดจเตเตเดจเตเดฎเดทเดฆเดพเดฏเดเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต, เดเดฐเตเดชเดนเดพเดฐเด เตเดชเดพเตเดฒ.
Kdyลพ jsem byl malรฝ chlapec, svฤtlo vรกnoฤnรญho stromku a nฤha รบsmฤvลฏ, to vลกe dodรกvalo vลพdycky zvlรกลกtnรญ zรกลi vรกnoฤnรญmu dรกrku, kterรฝ jsem dostal.
เดเดคเต เตเดชเดพเตเดฒเดฏเดพเดฃเตเต เตเดเดพเดเตเดเตเดเตเดเตเดเดฟเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เดเตเดฐเดฟ เดธเตเดคเตเดฎเดธเต เดฎเดฐเดคเตเดคเดฟเตเดฒ เดตเดฟเดณเดเตเดเตเดเดณเตเด เดชเดพเดคเดฟเดฐเดพเดเตเตผเดฌเดพเดจเดฏเตเตเด เดธเดเดเตเดคเดตเตเด เดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดฎเตเดเดเตเดเดณเตเตเด เดธเตเดฎเตเดฏเดคเดฏเตเตเดฎเดพเตเดเตเด เดเตเดเตเดเดฟ เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดฟเดเตเดเดฟเดฏ เดเตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดฎเดธเต เดธเดฎเตเดฎเดพเดจเตเดคเตเดค เดฆเตเดชเตเดคเดฎเดพ เดเตเดเดฟเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดคเตเด.
โU vรกs lidรฉ pฤstujรญ pฤt tisรญc rลฏลพรญ v jednรฉ zahradฤ,โ ลekl malรฝ princ, โa pลece tam nenalรฉzajรญ to, co hledajรญโฆโ
โเดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเด เดจเดพเดเตเดเดฟเตเดฒ เดเตพเดเตเดเดพเตผ,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑ เดเตเดเต, โเดเตเดฐ เตเดคเดพเดเตเดเดคเตเดคเดฟเตฝ เด เดฏเตเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเด เตเดฑเดพเดธเดพเดชเตเดชเตเดเตเดเตพ เดจเดเตเดเตเดตเดณเตผเดคเตเดคเตเด; เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดคเดเตเดเตพ เตเดคเดเตเดจเตเดจเดคเตเต เด เดตเตผ เด เดคเดฟเตฝ เดเดพเดฃเตเดเดฏเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.โ
โNenalรฉzajรญโฆ,โ odpovฤdฤl jsem.
โเด เดตเดฐเดคเต เดเดพเดฃเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ,โ เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
โA pลesto by mohli najรญt, co hledajรญ, v jedinรฉ rลฏลพi nebo v troลกce vodyโฆโ
โเด เตเดค เดธเดฎเดฏเด เดคเดเตเดเตพ เตเดคเดเตเดจเตเดจเดคเตเต เดเตเดฐเดพเดฑเตเดฑ เตเดฑเดพเดธเดพเดชเตเดชเตเดตเดฟ เตเดฒเดพ เดเดฐเดฒเตเดชเด เตเดตเดณเตเดณเดคเตเดคเดฟเตเดฒเดพ เด เดตเตผเดเตเดเต เดเตเดฃเตเดเดเตเดเตเดเดพเดตเตเดจเตเดจ เตเดคเดฏเตเดณเตเดณเต.โ
โJistฤ,โ odpovฤdฤl jsem.
โเด เตเดค, เด เดคเต เดธเดคเตเดฏเดฎเดพเดฃเตเต,โ เดเดพเตป เดธเดฎเตเดฎเดคเดฟเดเตเดเต.
A malรฝ princ dodal:
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดเดคเตเด เดเตเดเดฟ เดชเดฑเดเตเดเต:
โAle oฤi jsou slepรฉ. Musรญme hledat srdcem.โ
โเดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเดฃเตเดฃเตเดเตพ เด เดจเตเดงเดฎเดพเดฃเตเต. เดนเตเดฆเดฏเด เตเดเดพเดฃเตเดเต เตเดต เดฃเด เตเดจเดพเดเตเดเดพเตปโฆโ
Napil jsem se. Dobลe se mi dรฝchalo. Pรญsek mรก za รบsvitu barvu medu. Radoval jsem se i z tรฉ medovรฉ barvy. Proฤ jen jsem pocรญtil tรญseลโฆ
เดเดพเตป เตเดตเดณเตเดณเด เดเตเดเดฟเดเตเดเต เดเดดเดฟเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดเดจเดฟเดเตเดเดฟเตเดชเตเดชเดพเตพ เดถเตเดตเดพเดธเด เด เดฏเดเตเดเตเดตเดฟเดเดพเตเดฎเดจเตเดจเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เดธเตเตเดฐเตเดฏเดพเดฆเดฏเดธเดฎ เดฏเดคเตเดคเตเต เดฎเดฃเดฒเดฟเดจเต เตเดคเดจเดฟเตเดจเตเดฑ เดจเดฟเดฑเดฎเดพเดฃเตเต. เด เดจเดฟเดฑเด เดเตเดจเตเดฑ เดนเตเดฆเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเต เดธเตเดจเตเดคเดพเดทเด เดชเดเดฐเตเดเดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดเดจเตเดจเดฟ เดเตเดเตเด เด เดตเดฟเดทเดพเดฆเด เดเดจเดฟเตเดเตเดเดตเดฟเดเตเดจเตเดจเต เดตเดจเตเดจเต?
โMusรญลก dodrลพet slib,โ ลekl tichounce malรฝ princ a zase si sedl ke mnฤ.
โเดจเดฟเดเตเดเตพ เดชเดฑเดเตเด เดตเดพเดเตเดฆเดพเดจเด เดชเดพเดฒเดฟเดเตเดเดฃเด,โ เดตเตเดฃเตเดเตเด เดเดจเดฟ เดเตเดเดฐเดฟเดเดฟเตฝ เดตเดจเตเดจเดฟเดฐเตเดจเตเดจเตเตเดเดพเดฃเตเดเตเต เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต.
โJakรฝ slib?โ
โเดเดคเต เดตเดพเดเตเดฆเดพเดจเด?โ
โVรญลก, nรกhubek pro berรกnkaโฆ jsem zodpovฤdnรฝ za tu kvฤtinu!โ
โเดเตผเดฎเตเดฎเดฏเดฟเตเดฒเตเดฒโฆ เดเตเดจเตเดฑ เดเดเดฟเตเดจเดพเดฐเต เดตเดพเดฏเตเดชเตเดเตเดเตเต; เดเตเดจเตเดฑ เดชเต เดตเดฟเตเดจเตเดฑ เดเดคเตเดคเดฐเดตเดพเดฆเดฟเดคเตเดตเด เดเดจเดฟเดเตเดเตเดฒเตเดฒโฆโ
Vytรกhl jsem z kapsy svรฉ nรกฤrty. Malรฝ princ je uvidฤl a zasmรกl se:
เดเดพเตป เตเดชเดพเดเตเดเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเต เดเตเดจเตเดฑ เดเดฟเดคเตเดฐเดเตเดเตพ เดชเตเดฑเตเดคเตเดค เดเตเดคเตเดคเต. เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เด เดต เดเตเดฐเดพเดจเตเดจเดพเดฏเดฟ เตเดจเดพเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดเตเดเตเต เดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเตเดเดพเดฃเตเดเต เดชเดฑเดเตเดเต:
โTy tvรฉ baobaby se trochu podobajรญ hlรกvkรกm zelรญโฆโ
โเดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเด เดฌเตเดฏเดพเดฌเดพเดฌเตเดเตพ เดเดฃเตเดเดฟเดเตเดเตเต เดเดพเตเดฌเดเต เตเดชเดพ เดฒเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.โ
โร!โ A jรก na nฤ byl tak hrdรฝ!
โเด เตเดฏเตเดฏเดพ!โ เดเตเดจเตเดฑ เดฌเตเดฏเดพเดฌเดพเดฌเตเดเดณเตเตเด เตเดชเดฐเดฟเตฝ เดเดพ เตเดจเดคเตเดฐ เด เดญเดฟเดฎเดพเดจเดฟเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเตเต!
โTa tvรก liลกkaโฆ jejรญ uลกiโฆ ty se trochu podobajรญ rลฏลพkลฏmโฆ a jsou hroznฤ dlouhรฉ!โ
โเดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเด เดเตเดฑเตเดเตเดเตปโฆ เด เดคเดฟเตเดจเตเดฑ เตเดเดตเดฟ เดเดฃเตเดเดฟเดเตเดเตเต เตเดเดพเดฎเตเดชเต เตเดชเดพเดฒเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตโฆ เดจเตเดณเดตเตเด เดเตเดเดฟเตเดชเตเดชเดพเดฏเดฟ.โ
A znovu se zasmรกl.
เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเดตเตป เดชเดฟเตเดจเตเดจเดฏเตเด เดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเต.
โJsi nespravedlivรฝ, ฤlovรญฤku, neumฤl jsem kreslit nic jinรฉho neลพ zavลenรฉ a otevลenรฉ hroznรฝลกe.
โเดเดคเต เดถเดฐเดฟเดฏเดฒเตเดฒ, เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต,โ เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต. โเตเดช เดฐเตเดฎเตเดชเดพเดฎเตเดชเดฟเตเดจเตเดฑ เด เดเตเดฎเดพ เดชเตเดฑเตเดฎเดพ เดตเดฐเดฏเตเดเตเดเดพเตเดฎเดจเตเดจเดฒเตเดฒเดพเตเดค เดเดจเดฟเดเตเดเต เดตเดฐ เด เดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ.โ
โAle to bude dobrรฉ,โ ลekl, โdฤti jsou chรกpavรฉ.โ
โเด, เด เดคเต เดธเดพเดฐเดฎเดฟเดฒเตเดฒ,โ เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต, โเดเตเดเตเดเดฟเดเตพเดเตเดเต เดฎเดจ เดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเตเด.โ
Nakreslil jsem mu tedy nรกhubek. Kdyลพ jsem mu ho podรกval, mฤl jsem srdce sevลenรฉ:
เดเดพเตป เดชเดฟเตเดจเตเดจ เตเดชเตปเดธเดฟเตฝ เตเดเดพเดฃเตเดเตเต เดเดฐเต เดตเดพเดฏเตเดชเตเดเตเดเต เดตเดฐเดเตเดเต. เด เดคเดตเตเดจเตเดฑ เตเดเดฏเดฟเตฝ เตเดเดพเดเตเดเตเดเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เดเตเดจเตเดฑ เดนเตเดฆเดฏเด เดตเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
โTy mรกลก nฤjakรฉ plรกny, kterรฉ neznรกmโฆโ
โเดจเดฟเตเดจเตเดฑ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเตเดณเตเดณเตเดคเดจเตเดคเดพเตเดฃเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพ เดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ,โ เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
Ale neodpovฤdฤl mi na to. ลekl:
เดชเตเดเตเดท, เด เดคเดฟเดจเดตเตป เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดชเดฑเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
โVรญลก, mลฏj pลรญchod na Zemiโฆ zรญtra bude jeho vรฝroฤรญโฆโ
เดชเดเดฐเด เด เดตเตป เดเดเตเดเตเดจ เดชเดฑเดเตเดเต: โเดเดพเตป เดญเตเดฎเดฟเดฏเดฟเตฝ เดตเดจเตเดจเดฟเดเตเดเตเตโฆ เดจเดพเตเดณ เดเดฐเต เดตเตผเดทเดฎเดพเดเตเดจเตเดจเตโฆโ
Chvilku mlฤel a potom jeลกtฤ dodal:
เด เดฒเตเดชเตเดจเดฐเด เดเดจเตเดจเตเด เดฎเดฟเดฃเตเดเดพเดคเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดเตเดเตเต เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต:
โSpadl jsem nedaleko odtudโฆโ
โเดเดคเดฟเดจเต เดตเดณเตเดฐเดฏเดเตเตเดคเตเดคเดพเดฐเดฟเดเดคเตเดคเดพเดฃเตเต เดเดพเตป เดตเดจเตเดจเดฟเดฑเดเตเดเดฟ เดฏเดคเตเต.โ
A zaฤervenal se.
เด เดตเตเดจเตเดฑ เดฎเตเดเด เดเตเดตเดจเตเดจเต.
Znovu jsem pocรญtil, aniลพ jsem vฤdฤl proฤ, zvlรกลกtnรญ bolest.
เด เตเดชเตเดชเดพเดดเตเด เดเดจเตเดคเดฟเตเดจเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดพเดคเตเดค เดตเดฒเตเดฒเดพเตเดคเตเดคเดพเดฐเต เดฆเตเดเดเด เดเตเดจเตเดจ เดฌเดพเดงเดฟเดเตเดเต.
Pลesto mi napadla otรกzka:
โTak to nenรญ nรกhodou, ลพe ses prochรกzel tenkrรกt rรกno, kdyลพ jsem tฤ pลed tรฝdnem poznal, jen tak sรกm, na tisรญce mil ode vลกech obydlenรฝch krajลฏ! Vracel ses k mรญstu, kam jsi spadl?โ
เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดฐเต เตเดเดพเดฆเตเดฏเด เตเดเดพ เดฆเดฟเดเตเดเดพเดจเตเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต:
โเด
เตเดชเตเดชเดพเตพ, เดเดเตเดเต เดฆเดฟเดตเดธเด เดฎเตเดฎเตเดชเตเต, เดจเดฟเตเดจเตเดจ เดเดพเตป เดเดฆเตเดฏเดฎเดพ เดฏเดฟ เดเดฃเตเด เดชเตเดฐเดญเดพเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ, เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดตเดพเดธเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเตเดจเตเดจเดพเดฐเดพ เดฏเดฟเดฐเด เตเดฎเตฝ เด
เดเตเดฒ, เดเดฑเตเดฑเดฏเตเดเตเดเต เดจเต เดจเดเดจเตเดจเตเตเดชเดพเดฏเดคเตเต เดฏเดพเดฆเต เดเตเดเดฟเดเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ, เด
เตเดฒเตเดฒ? เดจเต เดญเตเดฎเดฟเดฏเดฟเดฒเดฟเดฑเดเตเดเดฟเดฏ เดธเตเดฅเดฒ เตเดคเตเดคเดเตเดเต เดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเตเดชเดพเดตเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต?โ
Malรฝ princ se opฤt zaฤervenal.
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเตเดฑ เดฎเตเดเด เดตเตเดฃเตเดเตเด เดเตเดตเดจเตเดจเต.
A vรกhavฤ jsem dodal:
เดเดจเตเดจเดฑเดเตเดเดฟเดเตเดเตเต เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต:
โSnad kvลฏli tomu vรฝroฤรญ?โฆโ
โเดเดฐเต เดตเตผเดทเด เดเดดเดฟเดเตเดเดคเต เตเดเดพเดฃเตเดเดพเตเดฃเดพ เด เดคเตเต?โ
Malรฝ princ se znovu zaฤervenal. Nikdy neodpovรญdal na otรกzky, ale kdyลพ se nฤkdo ฤervenรก, znamenรก to โanoโ, viฤte?
เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเตเดฑ เดฎเตเดเด เดเตเด เดเตเดตเดจเตเดจเต. เด เดตเตป เดเดฐเดฟ เดเตเดเดฒเตเด เตเดเดพเดฆเตเดฏเดเตเดเตพเดเตเดเต เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดชเดฑเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ; เดชเตเดเตเดท, เดเดฐเดพเดณเตเตเด เดฎเตเดเด เดเตเดตเดเตเดเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เด เดคเดฟเดจเตผเดคเตเดฅเด โเด เตเดคโ เดเดจเตเดจเตเดฒเตเดฒ?
โAch!โ ลekl jsem. โMรกm strachโฆโ
โเดเดจเดฟเตเดเตเดเตเดจเตเดคเดพ เดญเดฏเด เตเดคเดพเดจเตเดจเตเดจเตเดจเตโฆโ เดเดพเตป เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจเดพเดเต เดชเดฑเดเตเดเต.
Ale on odpovฤdฤl:
เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเตเดคเตเดฐเตเด เดฎเตเตเดฎเตเดช เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต:
โMusรญลก teฤ pracovat. Musรญลก se vrรกtit ke svรฉmu stroji. Budu tady na tebe ฤekat. Vraลฅ se zรญtra veฤerโฆโ
โเดเดจเดฟ เดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเด เตเดเดพเดฒเดฟ เดจเดเดเตเดเตเดเตเด. เดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเด เดตเดฟเดฎเดพเดจ เดคเตเดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดเดเตเดเดฟเตป เดจเดจเตเดจเดพเดเตเดเต. เดเดพเตป เดเดตเดฟเตเด เดเดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟ เดเตเดเดพเด. เดจเดพเตเดณ เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟเดฏเดฟเตฝ เดเดตเดฟเตเด เดตเดฐเต.โ
Nebyl jsem vลกak uklidnฤn. Vzpomnฤl jsem si na liลกku. ฤlovฤk se vydรกvรก v nebezpeฤรญ, ลพe bude trochu plakat, kdyลพ se nechal ochoฤitโฆ
เดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดฐเต เดเดฑเดชเตเดชเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เดเดพเตป เด เดเตเดฑเตเดเตเดเตเดจ เดเตผเดคเตเดคเต. เดเดฃเดเตเดเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจเตเตเดเดพเดเตเดคเตเดคเดพเตฝ เดเดฐเตเดฏเดฃเตเดเดฟ เดตเดฐเตเด.
XXVI โ ODCHOD
เดเดฐเตเดชเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเดฑเตเต
Vedle studnรฝ stรกla starรก, poboลenรก kamennรก zeฤ. Kdyลพ jsem se druhรฝ den veฤer vracel od svรฉ prรกce, vidฤl jsem zdรกlky malรฉho prince, jak sedรญ nahoลe, nohy svฤลกeny. A slyลกel jsem, ลพe ลรญkรก:
เดเดฟเดฃเดฑเดฟเดจเดฐเดฟเดเดฟเดฒเดพเดฏเดฟ เดเดฐเต เตเดชเดพเดณเดฟเดเตเด เดเดจเตเดฎเดคเดฟเตฝ เดเดฃเตเดเดพ เดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เด เดเตเดคเตเดค เดฆเดฟเดตเดธเด เดธเดจเตเดงเตเดฏเดเตเดเตเต เดเดเตเดเดฟเตป เดชเดฃเดฟ เดเดดเดฟเดเตเดเต เดฎเดเดเตเดเตเตเดฎเตเดชเดพเตพ เดฆเตเตเดฐ เดจเดฟเตเดจเตเดจ เดเดพเตป เดเตเดจเตเดฑ เดฒเดฟ เดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจ เดเดฃเตเดเต. เดฎเดคเดฟเดฒเดฟเดจเต เดฎเตเดเดณเดฟเตฝ เดเดฏเดฑเดฟ เดเดพ เดฒเตเด เดคเตเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเดตเตป. เด เดตเตป เดเดเตเดเตเดจ เดชเดฑ เดฏเตเดจเตเดจเดคเต เดเดพเตป เตเดเดเตเดเต:
โTak ty uลพ si na to nevzpomรญnรกลก? Tady to pลece nebylo!โ
โเดจเดฟเดจเตเดเตเดเดพเตผเดฎเตเดฎเดฏเดฟเตเดฒเตเดฒ?โ เด เดตเตป เดเตเดฐเดพเตเดเดพ เดธเดเดธเดพเดฐเดฟ เดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเต. โเดชเดฑเดเตเด เดธเตเดฅเดฒเด เดเดคเดฒเตเดฒ.โ
Nฤjakรฝ hlas mu zลejmฤ odpovฤdฤl, protoลพe malรฝ princ namรญtl:
เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดฐเต เดถเดฌเตเดฆเด เด เดคเดฟเดจเต เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดชเดฑเดเตเดเดคเต เตเดเดพเดฃเตเดเดพเดต เดฃเด, เด เดตเตป เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเต เตเดเดเตเดเต:
โAle ano, je to ten den, ale ne to mรญstoโฆโ
โเด เตเดคเดฏเตเดค, เดฆเดฟเดตเดธเด เดเดคเต เดคเตเดจเตเดจ; เดชเตเดเตเดท, เดธเตเดฅเดฒเด เดเดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.โ
ล el jsem dรกl ke zdi. Stรกle jsem nikoho nevidฤl ani neslyลกel. Pลesto malรฝ princ nฤkomu zase ลekl:
เดเดพเตป เดฎเดคเดฟเดฒเดฟเดจเดเตเตเดคเตเดคเดเตเดเต เดจเดเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดฎเดฑเตเดฑเดพเตเดฐ เดฏเตเด เดเดพเตป เดเดฃเตเดเดฟเดฒเตเดฒ, เดฎเตเดฑเตเดฑเดพเดฐเต เดถเดฌเตเดฆเดตเตเด เดเดพเตป เตเดเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ. เดชเตเดเตเดท, เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฟเตเดจเตเดจเดฏเตเด เดเตเดฐเดพเตเดเดพ เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดชเดฑเดฏเตเดเดฏเดพเดฃเตเต:
โโฆJistฤ. Uvidรญลก, kde zaฤรญnรก v pรญsku moje stopa. Jen tam na mne ฤekej. Budu tam dnes v noci.โ
โเดคเตเตผเดเตเดเดฏเดพเดฏเตเด. เดฎเดฃเดฒเดฟเตฝ เดเตเดจเตเดฑ เดเดพเดฒเตเดชเดพเดเตเดเตพ เดคเตเดเดเตเดเตเดจเตเดจ เดคเต เดจเดฟเดจเดเตเดเต เดเดพเดฃเดพเด. เด เดตเดฟเตเด เดเตเดจเตเดจ เดเดพเดคเตเดคเตเดจเดฟเดจเตเดจเดพเตฝ เดฎเดคเดฟ. เดเดจเตเดจเต เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟ เดเดพเตป เด เดตเดฟเตเดเดฏเตเดฃเตเดเดพเดตเตเด.โ
Byl jsem uลพ jen dvacet metrลฏ od zdi a stรกle jsem nic nevidฤl.
เดเดพเดจเตเดชเตเดชเดพเตพ เดฎเดคเดฟเดฒเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเต เดเดฐเตเดชเดคเต เดฎเตเดฑเตเดฑเตผ เดฎเดพเดคเตเดฐเด เด เดเตเดฒเดฏเดพเดฃเตเต; เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเตเด เดเดฐเตเด เดเตเดจเตเดฑ เดเดฃเตเดฃเดฟเตฝ เตเดชเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
Po chvรญli mlฤenรญ malรฝ princ jeลกtฤ dodal:
เด เดฒเตเดชเตเดจเดฐเตเดคเตเดค เดฎเตเดจเดคเตเดคเดฟเดจเต เตเดถเดทเด เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฟ เตเดจเตเดจเดฏเตเด เดชเดฑเดฏเตเดเดฏเดพเดฃเตเต:
โMรกลก dobrรฝ jed? Jsi jist, ลพe mฤ nenechรกลก dlouho trpฤt?โ
โเดจเดฟเตเดจเตเดฑ เดตเดฟเดทเด เดจเดฒเตเดฒเดคเตเดฒเตเดฒ? เดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดฐเตเดชเดพเดเต เตเดจเดฐเด เตเดต เดฆเดจเดฟเตเดเตเดเดฃเตเดเดฟ เดตเดฐเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเต เดจเดฟเดจเดเตเดเต เดคเตเตผเดเตเดเดฏเตเดฒเตเดฒ?โ
Zastavil jsem se, srdce se mi sevลelo, ale stรกle jsem tomu nerozumฤl.
เดเดพเตป เดธเตเดคเดเดญเดฟเดเตเดเต เดจเดฟเดจเตเดจเตเตเดชเดพเดฏเดฟ; เดเตเดจเตเดฑ เดนเตเดฆเดฏเด เดชเดเดชเดเดพ เดเดเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต; เดชเตเดเตเดท, เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเตเด เดเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดจเตเดจเตเด เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
โA teฤ jdi pryฤ!โ ลekl. โโฆJรก chci zase dolลฏ!โ
โเดเดจเดฟ เตเดชเดพเตเดฏเตเดเตเดเดพ,โ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดชเดฑเดเตเดเต. โเดเดพเตป เด เดฎเดคเดฟเดฒเดฟเดจเต เดฎเตเดเดณเดฟเตฝ เดจเดฟเตเดจเตเดจเดพเดจเตเดจเดฟเดฑเดเตเดเตเดเตเด.โ
Podรญval jsem se dolลฏ ke zdi a vyskoฤil jsem! Proti malรฉmu princi se tam zvedal jeden z tฤch ลพlutรฝch hadลฏ, kteลรญ vรกs v pลฏlminutฤ sprovodรญ ze svฤta.
เดเดพเตป เดฎเดคเดฟเดฒเดฟเดจเต เดเตเดตเดเตเดเดฟเตเดฒเดเตเดเต เดเดฃเตเดฃเต เดคเดพเดดเตเดคเตเดคเดฟ; เดเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจ เดจเดฟเดฒเตเดชเดฟเตฝ เดเดจเตเดจเต เดเดพเดเดฟเตเดชเตเดชเดพเดฏเดฟ! เดเตเดจเตเดฑ เดเดฃเตเดฎเตเดจเตเดจเดฟเตฝ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเดฟเตเดจ เตเดจเดพเดเตเดเดฟ เดเตเดฐเตเดเตเด เดฏเดฟเดเตเดเต เดเดฟเดเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเต, เดฎเตเดชเตเดชเดคเต เตเดธเดเตเดเดจเตเดฑเต เตเดเดพเดฃเตเดเตเต เดเตเดตเตเดจ เดเตเดเตเดเตเดจเตเดจ เด เดฎเดเตเดเดชเตเดชเดพเดฎเตเดชเตเดเดณเดฟเตฝ เดเตเดฐเดฃเตเดฃเด.
Sรกhl jsem do kapsy pro revolver a rozbฤhl jsem se. Ale had, sotva mฤ zaslechl, vklouzl tiลกe do pรญsku, jako opadรก tryskajรญcรญ pramen, a bez velkรฉho spฤchu se protรกhl mezi kameny, zanechรกvaje za sebou lehkรฝ kovovรฝ ลกelest.
เตเดชเดพเดเตเดเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดฑเดฟเตเดตเดพเตพเดตเตเดฑเดเตเดเตเดเดพเดจเตเดณเตเดณ เดฌเดฆเตเดงเดชเตเดชเดพเดเดฟเตฝ เดเดพเตป เดเดฐ เดเดฟ เดชเดฟเดจเตเดจเดฟเตเดฒเดเตเดเต เดตเดเตเดเต. เดชเตเดเตเดท, เด เดเดเตเด เตเดเดเตเดเตเต เดธเตผเดชเตเดชเด เดชเตเดดเดฟ เดเตเดเต เดฎเตเดเดณเดฟเดฒเตเตเด เตเดจเตผเตเดคเตเดคเดพเดฐเต เดจเตเตผเดเตเดเดพเดฒเต เตเดชเดพเตเดฒ เดเดดเตเดเดฟ เตเดชเตเดชเดพเดฏเดฟ; เดเดจเตเดจเดฟเตเดเตเดเดพเดฐเต เดคเดฟเดเตเดเตเดเดตเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเตเดค, เดเดฟเดฒเดฎเตเดชเดฟเดเตเด เดเดเตเด เตเดฏเดพเตเด เดเดฒเตเดฒเตเดเตพเดเตเดเดฟเดเดฏเดฟเตเดฒเดเตเดเดฟเดดเดเตเดเตเดฎเดฑเดเตเดเต.
Dobฤhl jsem ke zdi prรกvฤ vฤas, abych zachytil do nรกruฤe svรฉho malรฉho prince, bledรฉho jako snรญh.
เดเดพเตป เดฎเดคเดฟเดฒเดฟเดจเดเตเตเดคเตเดคเตเดเตเดเดพเดเดฟเตเดเตเดเดจเตเดจเดคเตเด เดเตเดจเตเดฑ เดฒเดฟเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฟเตปเดธเต เดเตเดจเตเดฑ เตเดเดเดณเดฟเตเดฒเดเตเดเต เดตเดจเตเดจเตเดตเตเดฃเดคเตเด เดเดฐเตเดฎเดฟ เดเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต; เด เดตเตเดจเตเดฑ เดฎเตเดเด เดฎเดเตเดเต เตเดชเดพเตเดฒ เดตเดฟเดณเดฑเดฟเตเดตเดณเต เดคเตเดคเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
โCopak to znamenรก? Ty se teฤ dรกvรกลก do ลeฤi s hady?โ
โเดเดจเตเดคเดพเดฃเดฟเดตเดฟเตเด เดจเดเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเต? เดจเตเดฏเดฟเตเดชเตเดชเดพเตพ เดชเดพเดฎเตเดชเตเดเดณเต เดฎเดพเดฏเดฟ เดธเดเดธเดพเดฐเดฟเดเตเดเดพเตป เดคเตเดเดเตเดเดฟเตเดฏเดพ?โ
Sundal jsem mu zlatฤ ลพlutรฝ ลกรกtek, kterรฝ vฤฤnฤ nosil na krku. Smoฤil jsem mu spรกnky a dal jsem mu napรญt. Neodvaลพoval jsem se ho teฤ uลพ na nic ptรกt. Dรญval se na mne vรกลพnฤ a objal mฤ kolem krku. Cรญtil jsem jeho srdce tlouci jako srdรญฤko postลelenรฉho, umรญrajรญcรญho ptรกฤka. ลekl mi:
เด เดตเตป เดเตเดชเตเดชเดพเดดเตเด เดเดดเตเดคเตเดคเดฟเตฝ เตเดเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดธเตเดตเตผเดฃเตเดฃเดจเดฟเดฑ เดคเตเดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดฎเดซเตเดณเตผ เดเดพเตป เด เดฏเดเตเดเตเตเดเดเตเดเดฟ. เด เดตเตเดจเตเดฑ เตเดจเดฑเตเดฑเดฟ เดจเดจเดเตเดเดฟเดเตเดเตเต เดเตเดฑเดเตเดเต เตเดตเดณเตเดณเด เดเตเดเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเดเดฏเตเด เตเดเดฏเตเดคเต. เด เดต เตเดจเดพเดเต เดชเดฟเตเดจเตเดจเตเดฏเดพเดจเตเดจเตเด เตเดเดพเดฆเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดง เดฐเตเดฏเด เดตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เดฎเตเดเดคเตเดคเต เดเตเดฐเดตเด เดตเดฐเตเดคเตเดคเดฟเตเดเตเดเดพเดฃเตเดเตเต เด เดตเตป เดเตเดจเตเดจ เดเดฑเตเดฑเตเตเดจเดพเดเตเดเดฟ; เดชเดฟเตเดจเตเดจ เดเตเดจเตเดฑ เดเดดเตเดคเตเดคเดฟเตฝ เตเด เดเตเดฑเตเดฑเดฟ เด เดตเตป เดเตเดจเตเดจ เตเดเดเตเดเดฟเดชเตเดชเดฟเดเดฟเดเตเดเต. เด เดตเตเดจเตเดฑ เดนเตเดฆเดฏเด เดฎเดฟ เดเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต เดเดพเดจเดฑเดฟเดเตเดเต, เตเดตเดเดฟ เตเดเดพเดฃเตเด เดชเดเตเดทเดฟเดฏเตเตเด เดฎเดฐเดฟ เดเตเดเตเดจเตเดจ เดนเตเดฆเดฏเด เตเดชเดพเตเดฒ. เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต:
โTo jsem rรกd, ลพes pลiลกel na to, co tvรฉmu stroji chybรญ. Budeลก moci domลฏโฆโ
โเดจเดฟเดเตเดเดณเตเตเด เดเดเตเดเดฟเตเดจเตเดฑ เดคเดเดฐเดพเดฑเต เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฏเดคเดฟเตฝ เดเดจเดฟ เดเตเดเต เดธเตเดจเตเดคเดพเดทเด เตเดคเดพเดจเตเดจเตเดจเตเดจเต; เดเดจเดฟ เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เดจเดพเดเตเดเดฟเตเดฒ เดเตเดเต เดชเดฑเดเตเดเดพเดฎเตเดฒเตเดฒเดพโฆโ
โJak to vรญลก?โ
โเด เดคเต เดจเดฟเดจเตเดเตเดเดเตเดเตเดจ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเดฟ?โ
Prรกvฤ jsem mu pลichรกzel oznรกmit, ลพe proti vลกemu oฤekรกvรกnรญ se mi prรกce zdaลila.
เดเดฐเดฟเดเตเดเดฒเตเด เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟเดฏ เดคเดเดฐเดพเดฑเต เดเดฃเตเดเต เดชเดฟเดเดฟเดเตเดเตเตเดตเดจเตเดจเตเต เด เดตเตเดจเดพเดเต เดชเดฑเดฏเดพเตป เดตเดฐเดฟเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เดเดพเตป.
Neodpovฤdฤl na mou otรกzku, ale dodal:
เดเตเดจเตเดฑ เตเดเดพเดฆเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเต เดฎเดฑเตเดชเดเดฟ เดชเดฑเดฏเดพเตเดค เด เดตเตป เดเดเตเด เตเดจ เดชเดฑเดเตเดเต:
โJรก se dnes takรฉ vrรกtรญm domลฏโฆโ
โเดเดพเดจเตเด เดเดจเตเดจเตเต เดจเดพเดเตเดเดฟเตเดฒเดเตเดเต เดฎเดเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเต.โ
Potom pลipojil posmutnฤle:
เดชเดฟเตเดจเตเดจ เดตเดฟ เดทเดพเดฆเตเดคเตเดคเดพเตเด,
โMรกm to mnohem dรกlโฆ A mnohem nesnadnฤjลกรญโฆโ
โเดชเตเดเตเดท, เดตเดณเตเดฐเดฏเดเตเดฒเดเตเดเดพเดฃเดคเตเตโฆ เดเตเดเต เดคเตฝ เดฆเตเดทเตเดเดฐเดตเตเดฎเดพเดฃเตเต.โ
Dobลe jsem cรญtil, ลพe se dฤje nฤco neobyฤejnรฉho. Tiskl jsem ho v nรกruฤรญ jako malรฉ dรญtฤ, a pลesto se mi zdรกlo, ลพe sklouzรกvรก nฤkam dolลฏ do propasti a ลพe nemohu nic udฤlat, abych ho zadrลพelโฆ
เด เดคเตเดฏเดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฎเดพเดฏเตเดคเตเดจเตเดคเดพ เดจเดเดเตเดเตเดเดฏเดพเตเดฃเดจเตเดจเตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเดฟ. เดเดฐเต เดเตเดเตเดเดฟเตเดจเตเดฏเดจเตเดจ เตเดชเดพเตเดฒ เดเดพเดจเดตเตเดจ เดเตเดจเตเดฑ เตเดเดเดณเดฟเตฝ เด เดเตเดเตเดเดฟเดชเตเดชเดฟเดเดฟเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเด เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต; เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเดฐเดเดพเดงเดเตผเดคเตเดคเดคเตเดคเดฟเตเดฒเดเตเดเตเต เดคเดฒ เดเตเดคเตเดคเดฟ เดตเตเดดเตเดเดฏเดพเดฃเดตเตเดจเดจเตเดจเตเด เด เดคเต เดคเดเดฏเดพเตป เดเดพเตป เดตเดฟ เดเดพเดฐเดฟเดเตเดเดพเตฝ เดเดดเดฟเดฏเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจเตเด เดเดจเดฟเดเตเดเต เตเดคเดพเดจเตเดจเดฟเตเดชเตเดชเดพเดฏเดฟโฆ
Jeho pohled byl vรกลพnรฝ, zahledฤnรฝ do velikรฉ dรกlky:
เด เดตเตเดจเตเดฑ เดฎเตเดเด เดเตเดฐเดตเด เดชเตเดฃเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต; เด เดตเตเดจเตเดฑ เตเดจเดพเดเตเดเด เด เดเตเดฒเตเดฏเตเดเตเดเดพ เด เดฒเดฏเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
โMรกm od tebe berรกnka. Mรกm bedรฝnku pro toho berรกnka. A nรกhubekโฆโ
โเดจเดฟเดเตเดเตพ เดคเดจเตเดจ เตเดเดฎเตเดฎเดฐเดฟเดฏเดพเดเตเต เดเตเดจเตเดฑ เตเดเดฏเดฟเดฒเตเดฃเตเดเตเต. เด เดคเดฟ เตเดจเตเดฑ เดเตเดเตเต เตเดเดฏเดฟเดฒเตเดฃเตเดเตเต. เด เดคเดฟเตเดจเตเดฑ เดตเดพเดฏเตเดชเตเดชเตเดเตเดเตเดฃเตเดเตเตโฆโ
A tesklivฤ se usmรกl.
เดตเดฟเดทเดพ เดฆเด เดเดฒเตผเดจเตเดจ เดชเตเดเตเดเดฟเดฐเดฟเตเดฏเดพเตเด เด เดตเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
Dlouho jsem ฤekal. Cรญtil jsem, jak se mu krev pomalu vracรญ do ลพil.
เดเดพเตป เดเตเดฑ เตเดจเดฐเด เดเดพเดคเตเดคเต. เด เดตเตป เดชเดคเตเตเดเตเดเดชเตเดชเดคเตเตเดเตเด เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดจเดฟเดฒ เดตเตเตเดฃเตเดเดเตเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเต.
โTys mฤl strach, ฤlovรญฤkuโฆโ
โเดเตเดจเตเดฑ เตเดชเดพเดจเตเดจเต เดเดเตเดเดพเดคเต, เดคเดจเดฟเดเตเดเต เตเดชเดเดฟ เดคเดเตเดเดฟเดฏเดคเดพ เดฃเตเตโฆโ เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต.
Mฤl strach, toลฅ se vรญ! Ale lehounce se zasmรกl:
โเด เตเดค, เด เดคเดฟเตฝ เดธเดเดถเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.โ เด เดตเตป เดเดจเตเดจเต เดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเต.
โDnes veฤer se budu bรกt jeลกtฤ mnohem vรญcโฆโ
โเดเดจเตเดจเต เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟเดฏเดฟเตฝ เดเดพเตป เดตเดฒเตเดฒเดพเตเดค เตเดชเดเดฟเดเตเดเตเดโฆโ
Znovu mฤ zamrazilo pocitem nฤฤeho nenapravitelnรฉho. Uvฤdomil jsem si, jak by to bylo hroznรฉ, kdybych uลพ nikdy neslyลกel ten smรญch. Byl mi studรกnkou v pouลกti.
เดชเดฐเดฟเดนเดพเดฐเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเตเดคเตเดจเตเดคเดพ เดจเดเดเตเดเดพเตป เตเดชเดพเดเตเดจเตเดจเตเตเดตเดจเตเดจ เตเดฌเดพเดงเด เดเตเดจเตเดจ เดตเตเดฃเตเดเตเด เดฎเดฐเดตเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต เดเดพเดจเดฑเดฟเดเตเดเต. เด เดเดฟเดฐเดฟ เดเดจเดฟ เดเดฐเดฟเดเตเดเดฒเตเด เตเดเตพเดเตเดเดพเตป เดชเดฑเตเดฑเดฟเตเดฒเตเดฒเดจเตเดจ เดเดฟเดจเตเดค เดเดจเดฟเดเตเดเต เดคเดพเดเตเดเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเดงเดฟเดเดฎเดพเตเดฃเดจเตเดจเตเด เดเดพเดจเดฑเดฟ เดเตเดเต. เดฎเดฐเตเดญเตเดฎเดฟเดฏเดฟเตฝ เดเดฐเต เตเดคเดณเดฟเดจเตเดฐเตเดฑเดต เตเดชเดพเตเดฒเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเต เดจเตเดจเต เดเดจเดฟเดเตเดเดคเตเต.