Маленькi прынц — іўрыт-англійская кніга

🍪 Кукі

Мы выкарыстоўваем толькі тэхнічныя кукі для карэктнай працы сайта і вашай зручнасці.

Bilinguator
Bilinguator Bilinguator

Выберыце дзве мовы
для пошуку кніг-білінгв

Памяняць мовы месцамі
усе кнігі
усе мовы
іўрыт-англійская
אנטואן דה סנט-אכזופרי. הנסיך הקטן

אנטואן דה סנט-אכזופרי

הנסיך הקטן

Antoine de Saint-Exupery

The Little Prince

Аўтар: Антуан дэ Сэнт-Экзюпэры

Назва: Маленькi прынц

Шукаць гэтую кнігу на іншых мовах

Мова арыгінала: французская

Арыгінальная назва: Le Petit Prince

Дата першай публікацыі: 1943


Фарматы для запампоўкі:


1453

Number of views

Апісанне

«Маленькі прынц» — гэта прыклад універсальнага твора, які можа прапанаваць яркія вобразы і прыгоды дзецям і глыбокія думкі і кранальныя моманты дарослым. Гэта казка ўсяго з дзясятак старонак тэксту, так што яна не паспявае надакучыць, але ў той жа час, не праходзіць бясследна, пакідаючы ў сэрцы прыемныя ўспаміны і надзеі на лепшае.

Антуан дэ Сэнт-Экзюпэры стварыў цэлы сусвет Маленькага прынца, выкарыстоўваючы пры гэтым простую мову. Тут вы сустракаеце шматлікія геаграфічныя паняцці: моры, рэкi, гарады, горы, пустынi, планеты; краіны і кантыненты: Расія, Індыя, Афрыка, Эўропа, Паўднёвая і Паўночная Амерыка; лічэбнікі: два вулканы, тры кусцікі, чатыры калючкi; расліны, жывёлы, мноства простых дзеясловаў, прыслоўяў і г. д. Вось чаму «Маленькі прынц» можа стаць ідэальнай першай кнігай для чытання не толькі на французскай, але і на любой іншай мове, якую вы вывучаеце.

Змест

פֶּרֶק רִאשׁוֹן: פַּעַם כְּשֶׁהָיִיתִי בֶּן שֵׁשׁ…

I

פֶּרֶק שֵׁנִי: תְּאוּנַת מָטוֹס וּפְגִישָׁה מוּזָרָה בְּלֵב הַמִּדְבָּר

II

פֶרֶק שְׁלִישִׁי: מֵאַיִן בָּא הַנָּסִיךְ הַקָּטָן?

III

פֶּרֶק רְבִיעִי: הַמְבֻגָּרִים מִתְעַלְּמִים מִדְּבָרִים חֲשׁוּבִים

IV

פֶּרֶק חֲמִישִׁי: יְלָדִים, הִזָּהֲרוּ מֵעֲצֵי בַּאוֹבַּבּ!

V

פֶּרֶק שִׁשִּׁי: יָפָה שְׁקִיעַת הַשֶּׁמֶשׁ לְלֵב עָצוּב

VI

פֶּרֶק שְׁבִיעִי: אַשְׁרֵי הָאוֹהֵב פֶּרַח אֶחָד וְיָחִיד

VII

פֶּרֶק שְׁמִינִי: הַנָּסִיךְ הַקָּטָן וְהַשּׁוֹשַׁנָּה הַמְפֻנֶּקֶת

VIII

פֶּרֶק תְּשִׁיעִי: הַנָּסִיךְ הַקָּטָן יוֹצֵא לְמַסְעוֹתָיו

IX

פֶּרֶק עֲשִׂירִי: כּוֹכָבוֹ שֶׁל הַמֶּלֶךְ הַבּוֹדֵד

X

פֶּרֶק אַחַד-עָשָׂר: כּוֹכָבוֹ שֶׁל הָרַבְרְבָן

XI

פֶּרֶק שְׁנֵים-עָשָׂר: כּוֹכָבוֹ שֶׁל הַשִּׁכּוֹר

ХII

פֶּרֶק שְׁלֹשָׁה-עָשָׂר: כּוֹכַב מְגוּרָיו שֶׁל אִישׁ-הָעֲסָקִים

XIII

פֶּרֶק אַרְבָּעָה-עָשָׂר: אֵצֶל מַדְלִיק-הַפַּנָּסִים

XIV

פֶּרֶק חֲמִשָּׁה-עָשָׂר: הַגֵּיאוֹגְרָף

XV

פֶּרֶק שִׁשָּׁה-עָשָׂר: כּוֹכַב-הַלֶּכֶת שֶׁשְּׁמוֹ אֶרֶץ

XVI

פֶּרֶק שִׁבְעָה-עָשָׂר: הַפְּגִישָׁה עִם הַנָּחָשׁ

ХVII

פֶּרֶק שְׁמוֹנֶה-עָשָׂר: פֶּרַח בּוֹדֵד בַּמִּדְבָּר

XVIII

פֶּרֶק תִּשְׁעָה-עָשָׂר: הַהֵד

XIX

פֶּרֶק עֶשְׂרִים: בְּגַן הַשּׁוֹשַׁנִּים

ХX

פֶּרֶק עֶשְׂרִים וְאֶחָד: נְאוּם הַשּׁוּעָל עַל הַיְדִידוּת וְעַל דְּבָרִים שֶׁבַּלֵב

XXI

פֶּרֶק עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם: כַּוַּן הָרַכֶּבֶת

XXII

פֶּרֶק עֶשְׂרִים וּשְׁלשָׁה: מוֹכֵר הַגְּלוּלוֹת הַמְרַוּוֹת

XXIII

פֶּרֶק עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה: הַדְּבָרִים הַחֲשׁוּבִים סְמוּיִים מִן הָעַיִן…

ХXIV

פֶּרֶק עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה: עֲלִי בְּאֵר!

XXV

פֶּרֶק עֶשְׂרִים וְשִׁשָּׁה: הַפְּרִידָה

XXVI

פֶּרֶק עֶשְׂרִים וְשִׁבְעָה: סוֹף דָּבָר

XXVII

The original French text of the book “Le Petit Prince” authored by Antoine de Saint-Exupéry is/are in the public domain and not protected by copyright in a number of countries because at least 70 years (viz. 81) have passed since the author’s death in 1944.

The Hebrew translation of the book “Le Petit Prince” (“הנסיך הקטן”) authored by אריה לרנר is/are in the public domain and not protected by copyright in a number of countries because at least 50 years (viz. 52) have passed since the author’s death in 1973.

Illustrations of the book “Le Petit Prince” authored by Antoine de Saint-Exupéry is/are in the public domain and not protected by copyright in a number of countries because at least 70 years (viz. 81) have passed since the author’s death in 1944.

Рэклама