Пан Тадэуш альбо апошні наезд на Літве — англійска-польская кніга

🍪 Кукі

Мы выкарыстоўваем толькі тэхнічныя кукі для карэктнай працы сайта і вашай зручнасці.

Bilinguator
Bilinguator Bilinguator

Выберыце дзве мовы
для пошуку кніг-білінгв

Памяняць мовы месцамі
усе кнігі
усе мовы
англійска-польская
Adam Mickiewicz. Pan Tadeusz, or The Last Foray in Lithuania

Adam Mickiewicz

Pan Tadeusz, or The Last Foray in Lithuania

Adam Mickiewicz

Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie

Аўтар: Адам Міцкевіч

Назва: Пан Тадэуш альбо апошні наезд на Літве

Шукаць гэтую кнігу на іншых мовах

Мова арыгінала: польская

Арыгінальная назва: Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie

Дата першай публікацыі: 1834


Фарматы для запампоўкі:


2490

Number of views

Апісанне

«Пан Тадэвуш» Адама Міцкевіча — гэта эпічная паэма, якая лічыцца шэдэўрам польскай літаратуры. Дзеянне адбываецца ў пачатку ХІХ стагоддзя на фоне польска-літоўскай шляхты і адлюстроўвае канфлікты паміж дзвюма родамі — Сапліцамі і Гервацамі. Праз прызму асабістых гісторый і традыцый у паэме раскрываюцца тэмы кахання, гонару і нацыянальнай самасвядомасці, а апісанні прыроды і побыту ствараюць яркі вобраз польскай зямлі. «Пан Тадэвуш» таксама з’яўляецца важным помнікам культуры, які сімвалізуе імкненне да незалежнасці і еднасці польскага народа.

Змест

BOOK I.—THE FARM

KSIĘGA PIERWSZA. GOSPODARSTWO.

BOOK II.—THE CASTLE

KSIĘGA DRUGA. ZAMEK.

BOOK III.—FLIRTATION

KSIĘGA TRZECIA. UMIZGI.

BOOK IV.—DIPLOMACY AND THE CHASE

KSIĘGA CZWARTA. DYPLOMATYKA I ŁOWY.

BOOK V.—THE BRAWL

KSIĘGA PIĄTA. KŁÓTNIA.

BOOK VI.—THE HAMLET

KSIĘGA SZÓSTA. ZAŚCIANEK.

BOOK VII.—THE CONSULTATION

KSIĘGA SIÓDMA. RADA.

BOOK VIII.—THE FORAY

KSIĘGA ÓSMA. ZAJAZD.

BOOK IX.—THE BATTLE

KSIĘGA DZIEWIĄTA. BITWA.

BOOK X.—THE EMIGRATION. JACEK

KSIĘGA DZIESIĄTA. EMIGRACJA. JACEK.

BOOK XI.—THE YEAR 1812

KSIĘGA JEDENASTA. ROK 1812.

BOOK XII.—LET US LOVE ONE ANOTHER!

KSIĘGA DWUNASTA. KOCHAJMY SIĘ.

The original Polish text of the book “Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie” authored by Adam Mickiewicz is/are in the public domain and not protected by copyright because at least 100 years (viz. 171) have passed since the author’s death in 1855.

The English translation of the book “Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie” (“Pan Tadeusz, or The Last Foray in Lithuania”) authored by George Rapall Noyes is/are in the public domain and not protected by copyright in a number of countries because at least 70 years (viz. 74) have passed since the author’s death in 1952.

Рэклама