Фаўст. Першая частка трагедыі — англійска-руская кніга

англійска-руская

Johann Wolfgang von Goethe

Faust. First Part of the Tragedy

Иоганн Вольфганг фон Гёте

Фауст. Часть первая

Аўтар: Ёган Вольфганг фон Гётэ

Шукаць усе кнігі гэтага аўтара

Назва: Фаўст. Першая частка трагедыі

Шукаць гэтую кнігу на іншых мовах

Мова арыгінала: нямецкая

Арыгінальная назва: Faust. Der Tragödie erster Teil

Дата першай публікацыі: 1808

Фарматы для запампоўкі:

3456

Апісанне

Першая частка галоўнай працы Гётэ расказвае пра доктара Фаўста, які ў сваёй незадаволенасці абмежаванасцю чалавечых ведаў заключае пагадненне з д’яблам Мефістафелем. У абмен на сваю душу ён атрымлівае магчымасць выпрабаваць усе задавальненні і веды свету. Даведайцеся, да наколькі трагічных наступстваў прывяло вучонага яго рашэнне мець справу з нячыстай сілай.

Змест

Dedication

Посвящение

Prelude at the Theatre

Пролог в театре

PROLOGUE IN HEAVEN

Пролог на небесах

FIRST PART OF THE TRAGEDY

Часть первая

I. NIGHT

Сцена 1. Ночь

II. BEFORE THE CITY-GATE

Сцена 2. У городских ворот

III. THE STUDY

Сцена 3. Кабинет Фауста

IV. THE STUDY

Сцена 4. Кабинет Фауста

V. AUERBACH’S CELLAR IN LEIPZIG

Сцена 5. Погреб Ауэрбаха в Лейпциге

VI. WITCHES’ KITCHEN

Сцена 6. Кухня ведьмы

VII. STREET

Сцена 7. Улица

VIII. EVENING

Сцена 8. Вечер

IX. PROMENADE

Сцена 9. Гулянье

X. THE NEIGHBOR’S HOUSE

Сцена 10. Дом соседки

XI. A STREET

Сцена 11. Улица

XII. GARDEN

Сцена 12. Сад

XIII. A GARDEN-ARBOR

Сцена 13. Беседка

XIV. FOREST AND CAVERN

Сцена 14. Лес и пещера

XV. MARGARET’S ROOM

Сцена 15. Комната Гретхен

XVI. MARTHA’S GARDEN

Сцена 16. Сад Марты

XVII. AT THE FOUNTAIN

Сцена 17. У колодца

XVIII. DONJON

Сцена 18. У городской стены

XIX. NIGHT. STREET BEFORE MARGARET’S DOOR

Сцена 19. Ночь. Улица перед домом Гретхен

XX. CATHEDRAL

Сцена 20. Собор

XXI. WALPURGIS-NIGHT. THE HARTZ MOUNTAINS.

Сцена 21. Вальпургиева ночь

XXII. WALPURGIS-NIGHT’S DREAM. OBERON AND TITANIA’s GOLDEN WEDDING.

XXIII. DREARY DAY. A FIELD

Сцена 23. Пасмурный день. Поле

XXIV. NIGHT. OPEN FIELD

Сцена 24. Ночь. Открытое поле

XXV. DUNGEON

Сцена 25. Тюрьма

The original German text of the book “Faust. Der Tragödie erster Teil” authored by Johann Wolfgang von Goethe is/are in the public domain and not protected by copyright because at least 100 years (viz. 194) have passed since the author’s death in 1832.

The Russian translation of the book “Faust. Der Tragödie erster Teil” (“Фауст. Часть первая”) authored by Николай Александрович Холодковский is/are in the public domain and not protected by copyright because at least 100 years (viz. 105) have passed since the author’s death in 1921.

🍪 Кукі

Апісанне

Змест